Translation for "mortally" to finnish

Mortally

adverb

• kuolettavasti
• valtavasti
• suunnattomasti

Translation examples

kuolettavasti adverb

An anti-Sandinista guerrilla was mortally wounded
Antisandinistinen sissi haavoittui kuolettavasti

Die, pass away, death, mortality, fatally
Die, katoa, kuolema, kuolleisuus, kuolettavasti

In Iraq, American impatience could have mortal consequences.
Irakissa USA:n kärsimättömyydellä voisi olla kuolettavat seuraukset.

Hill's corps, who was mortally wounded the previous day.
Hillin armejakunnasta, joka haavoittui kuolettavasti edellisenä päivänä.

Sir Bromsby collapses, having suffered a mortal wound to the heart...
Sir Bromsby lysähtää maahan saatuaan kuolettavan osuman sydämeensä...

Captain Jacob Johan Anckarström shot King Gustav III, wounding him mortally.
16.3.1972 Kapteeni Jacob Johan Anckarström ampui kuolettavasti Kustaa III:ta

Among the mortally wounded on the battlefield was Usayrim, a man from Medina.
Niistä haavoittui kuolettavasti taistelukentällä oli Usayrim, mies Medina.

They fought until each one was mortally wounded and died.
He tappelivat kunnes he kummatkin olivat kuolettavasti haavoittuneet ja kuolivat.

Bastoul was mortally wounded.
Bagration haavoittui kuolettavasti.

The monster was mortally wounded.
Hirviö haavoittaa Mayhemiä kuolettavasti.

Backhand himself was mortally injured by them.
Kuperjanov itse haavoittui kuolettavasti.

Immediately after, he was mortally wounded.
Pian saapumisensa jälkeen hän haavoittui kuolettavasti.

At length his adversary fell mortally wounded.
Pitkällisen taistelun jälkeen Viitta haavoittui kuolettavasti.

He was mortally wounded at the Battle of Gettysburg.
Hän haavoittui kuolettavasti Gettysburgin taistelussa.

The captains were helping a mortally wounded officer.
Varaston räjäytti kuolettavasti haavoittunut merijalkaväen upseeri.

Father Dunn returned to comfort the mortally wounded.
Dian Céchtin sanottiin pystyvän herättämään henkiin kuolettavasti haavoittuneet.

Arthur kills Mordred, but is himself mortally wounded.
Arthur surmaa taistelussa Mordredin, mutta haavoittuu myös itse kuolettavasti.

Taibuqa was mortally injured, and his main commander was killed.
Tutškov haavoittuu kuolettavasti, ja Baggovut otti rintaman komentajuuden.

valtavasti adverb

Foreign trade expanded enormously, Denmark became a net importer of capital – partially attributed to the stable monetary system – mortality rates dropped considerably, and major social reforms were undertaken.
Ulkomaankauppa laajeni valtavasti. Tanskasta tuli pääoman net

It not only gives you a tremendous buying power, but it comes with a lot of benefits that do not even make sense to some of us mortals.
Se ei ainoastaan anna sinulle valtava ostovoimaa, mutta se on paljon hyötyä, joka ei ole edes järkeä joidenkin meidän kuolevaisten.

Although the divine plan of giving the violet race to the Urantia peoples miscarried, the mortal races have profited enormously from the limited contribution which Adam and his descendants made to the Urantia races.
Vaikka jumalallinen suunnitelma violetin rodun antamisesta Urantian kansoille epäonnistui, kuolevaisrodut ovat hyötyneet valtavasti siitä vähäisestäkin annista, jonka Aatami ja hänen jälkeläisensä toiva

In addition, these countries face an overwhelming proportion of the global burden of disease; child mortality rates, for instance, are often 10 to 20 times higher in LMICs than in high-income countries.
Lisäksi nämä maat kohtaavat valtavan osan maailmanlaajuisesta taakasta; esimerkiksi lasten kuolleisuus on usein 10 20-kertaa korkeampi LMIC-maissa kuin korkean tulotason maissa.

15:14.2 (182.1) Orvonton, the seventh superuniverse, the one to which your local universe belongs, is known chiefly because of its tremendous and lavish bestowal of merciful ministry to the mortals of the realms.
(182.1) 15:14.2 Orvonton, seitsemäs superuniversumi, se, johon paikallisuniversuminne kuuluu, tunnetaan pääasiassa siitä valtavasta ja tuhlailevasta armontäyteisestä huolenpidosta, joka kohdistuu sen maailmojen kuolevaisiin.

In the very face of all the natural difficulties and the temporal contradictions of mortal existence, he experienced the tranquillity of supreme and unquestioned trust in God and felt the tremendous thrill of living, by faith, in the very presence of the heavenly Father.
Kaikkien kuolevaisen olemassaoloon nimenomaan kuuluvien luontaisten vaikeuksien ja ajallisten ristiriitojen edessäkin hän koki tyyneyttä, jonka luo ääretön ja kiistaton luottamus Jumalaan, ja hän tunsi sen valtavan innoituksen, että hän eli—uskon keinoin—suoraan taivaallisen Isän edessä.

The mandate of the institution is to establish an excellent platform for public health education and research with continuous efforts towards creating solutions to local health problems while learning the lessons from innovations across the globe.AIPH emerged from the needs felt and the enormous insights gained by the physicians and public health researchers working in India over the last decade.Starting with investigating causes of neonatal morbidity and mortality with sophisticated laboratory facilities and nationwide network support for research, the team went on to experiment on reduction of newborn death through large scale community based intervention trials in rural Odisha.
Toimeksiannon toimielimen on luoda otollisen alustan kansanterveyden koulutukseen ja tutkimukseen jatkuvasti pyrkimyksiä luoda ratkaisuja paikallisiin terveysongelmiin ja saatujen kokemusten Innovaatioiden globe.AIPH syntynyt tarpeista tuntui ja valtavan saatujen tietojen mukaan lääkärit ja terveydenhoitajat työskentelevät tutkijat Intiassa viime decade.Starting kanssa tutkia syitä vastasyntyneiden sairastavuus ja kuolleisuus hienostunut laboratoriotilat ja valtakunnallinen verkko tukee tutkimusta, joukkue lähti kokeilu vähentämiseen vastasyntyneiden kuoleman k

suunnattomasti adverb

The enemy has a mortal fear of National Socialism, of the greatest son of our race Adolf Hitler and of the holy swastika!
Vihollisemme pelkäävät suunnattomasti kansallissosialismia, rotumme suurinta poikaa Adolf Hitleriä ja pyhää hakaristiä.