Translation for "more remote areas" to finnish

More remote areas

• syrjäisillä alueilla
• syrjäisemmille alueille

Translation examples

syrjäisillä alueilla

However, these still remain high in more remote areas.
Syrjäisillä alueilla virheravitsemusta esiintyy kuitenkin yhä paljon.

Camping outside the designated areas is allowed in certain more remote areas.
Telttailu merkittyjen paikkojen ulkopuolella on sallittu tietyillä syrjäisemmillä alueilla.

New technologies will help to extract deeper, in more remote areas and under harsh conditions.
Uusien teknologioiden avulla mineraaleja päästään etsimään syvemmältä, syrjäisemmiltä alueilta ja vaikeissa olosuhteissa.

While not as efficient, the continued use of bows in some more remote areas and among tribes does have a lesser impact on the environment.
Vaikka ei ole yhtä tehokasta, keilojen jatkuva käyttö joillakin syrjäisillä alueilla ja heimojen keskuudessa vaikuttaa vähemmän ympäristöön.

Increasing job opportunities in the travel industry in the more remote areas is a significant factor in many developing countries and destinations like Bali, where many areas suffer from over-tourism.
Työllisyysmahdollisuuksien lisääminen matkailun parissa syrjäisille alueille on merkittävä tekijä monissa kehitysmaakohteissa sekä Balin kaltaisissa kohteissa, jotka monilla alueilla kärsivät liikaturismista.

On the other hand, international digital marketplaces may provide new opportunities for more remote areas and smaller businesses, when the threshold to move into international markets gets lower and lower.
Toisaalta kansainväliset digitaaliset markkinapaikat voivat tuoda uusia mahdollisuuksia syrjäisemmille alueille ja pienemmille yrityksille, kun kynnys siirtyä kansainvälisille markkinoille on aiempaa matalampi.

61. Reiterates its call on the EEAS to continue to protect NGOs, human rights defenders, civil society activists, journalists and lawyers by enhancing the effectiveness of EU human rights dialogues and promoting EU thematic priorities and human rights guidelines; encourages, in this context, the organisation of campaigns aimed at reaching human rights defenders, including in the more remote areas of third countries, so as to help implement EU policy objectives;
61. toistaa Euroopan ulkosuhdehallinnolle esittämänsä kehotuksen jatkaa kansalaisjärjestöjen, ihmisoikeuksien puolustajien, kansalaisyhteiskunnan aktivistien, toimittajien ja asianajajien suojelemista tehostamalla EU:n ihmisoikeusvuoropuheluita ja edistämällä EU:n alakohtaisia painopisteitä ja ihmisoikeuksia koskevia suuntaviivoja; kannustaa tässä yhteydessä järjestämään kampanjoita, joilla pyritään tavoittamaan ihmisoikeuksien puolustajia myös kolmansien maiden syrjäisemmillä alueilla, jotta voidaan edistää EU:n politiikan tavoitteiden toteuttamista;

The job demanded visits to the more remote areas of the region.
Vaadittavan työn vierailut syrjäisillä alueilla alueen.