Translation for "more remote" to finnish

More remote

• kauempana

Translation examples

kauempana

Gather coins on your approach to purchase updates and go considerably more remote.
Kerää kolikoita teidän lähestymistapaa ostaa päivityksiä ja mennä huomattavasti kauempana.

The young people of today have good opportunities to familiarise themselves with the everyday reality of also more remote countries and their peoples.
Tämän päivän nuorilla on hyvät mahdollisuudet tutustua myös kauempana olevien maiden ja kansojen arkipäivään.

If you can not find available accommodation in the area, then it is quite convenient to choose a more remote hotel, located next to any metro station.
Jos kaupungin keskustassa olevia hotelleja ei sopii sinulle, on kätevää valita kauempana oleva hotelli, parempi metroaseman vieressä.

The surrounding nature and incredibly scenic city and sea views largely determines the continuing interest of tourists not only from Europe but also in the more remote parts of the world.
Ympäröivä luonto ja uskomattoman luonnonkaunis kaupunki ja merelle määräytyvät pitkälti jatkuva kiinnostus turisteja paitsi Euroopassa myös kauempana puolilla maailmaa.

In this case it is necessary to take into account the size of the room, as contrasted to a combination of close proximity are perceived much more sharply than in the more remote.
- Keltavihreä - violetti. Tässä tapauksessa on otettava huomioon koko huoneen, koska vastakkain on yhdistelmä lähellä koetaan paljon jyrkemmin kuin kauempana.

Off the coast of the main island, sunken World War II bombers make for some stunning diving, but it is hard to beat a sailboat trip for exploring the more remote caves and beaches - perhaps with a couple of bottles of the local Cisk beer to toast the sunset.
Pääsaaren rannikon tuntumassa toisessa maailmansodassa uponneiden pommikoneiden hylyt tarjoavat upeat sukelluspuitteet, mutta on vaikea päihittää kauempana sijaitsevien luolien ja rantojen tutustumiseen suuntautuvaa purjevenematkaa – ehkäpä parin paikallisen Cisk-olutpullollisen kera, joilla kohottaa malja auringonlaskulle.

Until you actually arrive on Jerusem, you can hardly entertain anything like a true concept of the heavenly worlds, but that is not so long a time in the future when your coming experience on the system capital is compared with your sometime arrival on the more remote training spheres of the universe, the superuniverse, and Havona.
Ennen kuin itse saavutte Jerusemiin, voitte tuskin omata mitään edes etäisesti todellisuutta muistuttavaa käsitystä taivasmaailmoista, mutta niinkään kaukana tulevaisuudessa ei ole se aika, kun kokemustanne järjestelmän pääkaupunkiin tulosta verrataan joskus tapahtuvaan saapumiseenne vieläkin kauempana oleville universumin, superuniversumin ja Havonan koulutussfääreille.

In a case of infringement of the competition rules and imposition of a fine where an increase of 60% of the basic amount of the fine to reflect repeated infringement has been justified in the light of two previous decisions of the Commission finding an infringement of the competition rules whereas only one of those decisions can be applied for the purpose of establishing repeated infringement and, in addition, that decision was the more remote in time from the beginning of the infringement referred to in the decision finding repeat infringement, the repetition of the unlawful conduct of the undertakings concerned is less serious than that initially found.
Tilanteessa, jossa kilpailusääntöjen rikkomisesta on määrätty sakkoa ja sakon perusmäärän korottaminen 60 prosentilla rikkomisen uusimisen vuoksi on perusteltu kahdella aikaisemmalla komission päätöksellä, joissa on todettu kilpailusääntöjen rikkominen, vaikka vain ensimmäinen näistä päätöksistä voidaan rikkomisen uusimisen osoittamiseksi ottaa huomioon ja vaikka ensimmäinen päätös on lisäksi ajallisesti kauempana riidanalaisessa päätöksessä tarkoitetun rikkomisen alkamisesta, kilpailusääntöjä rikkovan toiminnan toistaminen ei ole niin vakava kuin miksi se on alun

However, more remote mining sites require month on and month off rosters, attributable to the incremented time and costs of flying to and from remote areas.
Maakuljetukset kauempana sijaitseville kentille vievät kuitenkin matkustajilta aikaa ja rahaa.

1089–1125) and, more remotely, to the unifying efforts of David III and Bagrat III who became architects of a political unity of Georgian kingdoms and principalities in the opening decade of the 11th century.
Tamar oli urotöistään velkaa erityisesti isoisoisänsä Davit IV:n (hallitsi 1089–1125) uudistuksille ja kauempana historiassa Davit III:lle ja Bagrat III:lle, jotka toimivat useiden georgialaisten kuningas- ja ruhtinaskuntien poliittisen yhtenäisyyden arkkitehteina 1000-luvun alussa.