Translation examples
The change in mindsets among employers, but also among candidates, is noticeable.
Muutos työnantajien, ja myös työnhakijoiden, ajattelutavassa on huomattava.
Defining nation essentially as a certain mindset gives it a dynamic character.
Kansakunnan määritteleminen olennaisesti tietyksi ajattelutavaksi antaa sille dynaamisen luonteen.
Traditional mindsets of inequality between men and women are global, my friends.
Perinteiset ajattelutavan eriarvoisuutta miesten ja naisten välillä ovat globaaleja, ystäväni.
This is a significant change of mindset compared to just a few years ago.
Tämä on merkittävä ajattelutavan muutos muutaman vuoden takaiseen verrattuna.
Keeping a calm mindset, and figuring out ways to do more with less.
Pitäminen rauhallinen ajattelutavan ja selvittämällä, sopivatko tapoja tehdä enemmän vähemmällä.
We both are originally from North Karelia and we have the same kind of mindset.
Olemme molemmat kotoisin Pohjois-Karjalasta, ja jaamme samanlaisen ajattelutavan.
To what extent is a breakthrough solution dependent on a certain mindset and behaviour?
Kuinka paljon ratkaisun läpimurto on kiinni ajattelutavan ja käyttäytymismallien muutoksesta?
The researchers were convinced that the mindset where Abbe’s theory was “inviolable” was mistaken.
Tutkijat olivat vakuuttuneita, että Abben teorian ”rikkomattomuuteen” liittyi ajattelutavan virhe.
First and foremost digitalisation means a change in mindset by both private companies and public organisations.
Digitalisaatio tarkoittaa ensisijaisesti ajattelutavan muutosta yrityksissä ja julkisissa organisaatioissa.
He adopted the mindset that he was "licensed to be an egomaniac".
Hän omaksui ajattelutavan, jonka mukaan hänellä oli hahmon turvin ”lupa olla egomaani”.
During the Renaissance, William Shakespeare eloquently summarized the existential nihilist's perspective through Macbeth's mindset in the end of the eponymous play.
Renessanssin aikana William Shakespeare kaunopuheisesti tiivistää eksistentiaalisen nihilistin näkökulman Macbethin ajattelutavan läpi samannimisen näytelmän loppupuolella.
The mindset of people regarding these services is changing.
Ihmisten ajattelu näistä palveluista muuttuu.
International mindset, one of the strong points of the school.
Kansainvälinen ajattelutapa, yksi vahvoista koulun.
- Create a mindset of continuous improvement on young and old.
- Luo ajattelutapa jatkuvan parantamisen nuoria ja vanhoja.
Furthermore, the scientific mindset itself is built on a much more "primordial" foundation of practical, everyday knowledge.
Edelleen, tieteellinen ajattelutapa itsessään rakentui paljon ”alkukantaisemman” käytännöllisen, jokapäiväisen tiedon perustalle.
Adderholdt-Elliot (1989) describes five characteristics of perfectionist students and teachers which contribute to underachievement: procrastination, fear of failure, an "all-or-nothing" mindset, paralysed perfectionism, and workaholism.
Miriam Adderholt-Elliot kuvailee viisi perfektionistien oppilaiden tai opettajien luokkaa, jotka johtavat alisuorittamiseen: Viivyttely Epäonnistumisen pelko "Kaikki tai ei mitään" -ajattelu Lamaannuttava perfektionismi Työriippuvaisuus (engl.
Lasch's most famous work, The Culture of Narcissism: American Life in an Age of Diminishing Expectations (1979), sought to relate the hegemony of modern-day capitalism to an encroachment of a "therapeutic" mindset into social and family life similar to that already theorized by Philip Rieff.
Perheensä pelkkä teoreettinen tunnustus auktoriteetilleen ei voinut muuttaa sitä tosiasiaa, että hänen suurlähettiläisvaltuuksiensa lähteenä ollut hallinto oli lakannut olemasta» Laschin kuuluisin teos, The Culture of Narcissism: American Life in an Age of Diminishing Expectations (1979), pyrki liittämään nykyajan kapitalistisen hegemonian ja "terapeuttisen" ajattelun tunkeutumisen yhteiskunta- ja perhe-elämään, jonka kaltaista Philip Rieff oli jo aikaisemmin käsitellyt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test