Translation for "ajattelutavan" to english
Translation examples
noun
Tämä vaatii ajattelutavan muutosta.
This success requires a new kind of thinking.
Haaste – uuden ajattelutavan luominen Eurooppaan
The challenge – a new thinking for Europe
Suositukseni on päästä eroon tällaisesta ajattelutavasta.
My recommendation is to get rid of this kind of thinking.
Kyse on perustavanlaatuisesta systeemitason ja ajattelutavan muutoksesta.
This is about a fundamental system-level change in thinking.
Innostun, kun näen tällaisen ajattelutavan ilmenevän käytännössä.
I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
Ajattelutavan muutos etenkin lahopuun suhteen on merkityksellinen.
With deadwood in particular, there has been a key shift in thinking.
Tämä uuden taloudellisen ajattelutavan merkitys on ymmärretty laajasti.
The importance of this new way of economic thinking has been widely understood.
Venäjällä on jo tapahtunut jonkinlaista muutosta omassa ajattelutavassa.
It has already taken place some kind of change in internal way of thinking in Russia.
Myös eräistä Wadoryu-tyylisuuntapiirteistä voi aavistaa tämän ajattelutavan.
This way of thinking can also be seen from some of the style characteristics of Wadoryu.
Fenomenalistien ajattelutavan mukaan näkökokemus olemassa olevasta fyysisestä kappaleesta vastasi kokemusta joka kuuluu tiettynlaiseen joukkoon kokemuksia.
By the phenomenalistic line of thinking, to have a visual experience of a real physical thing is to have an experience of a certain kind of group of experiences.
Psykologi ja tietoisuuden tutkija Charles Tart kommentoi, että Shahin kirjoitukset olivat "saaneet arvostamaan sitä, mistä psykologiassa oli kysymys syvällisemmin kuin mikään muu koskaan kirjoitettu" Pyydettäessä arvioimaan Shahia vuonna 1973 J.G. Bennet sanoi, että Shah teki tärkeää työtä suuressa mittakaavassa, "herätellen ihmisiä tehokkaasti kaikkialla, saaden heidät ajattelemaan, näyttäen heille, että vapailta näyttävät ajattelutavat todellisuudessa olivat suurelta osin ehdollistuneita."
Asked to give an assessment of Shah in 1973, J.G. Bennett said that Shah was doing important work on a large scale, "stirring people up very effectively all over the place, making them think, showing them that modes of thought that appear to be free are really largely conditioned."
Vihreästä ajattelutavasta on tullut suosittu monessa maassa, myös Virossa.
The green way of thinking has become popular in many countries, including Estonia.
Se kertoo ajattelutavasta, oikeista asenteista ja erilaisuuden huomioon ottamisesta.
It relates to a certain way of thinking, correct attitudes, and consideration of differences.
Paljon myöhemmin löysin tälle uudelle ajattelutavalle nimen: itsemyötätunto. Ystävä itsellesi
Years later I discovered a name for this new way of thinking: self-compassion.
Pelottava osa tästä ajattelutavasta on se, et
The scary part about this way of thinking is that it becomes fairly obvious early on in the dating stage.
Nykyaikaisen juutalaisen ajattelutavan ominaispiirre on tiedonpuute juutalaisuuden juurista...
The characteristic of contemporary Jewish way of thinking is a lack of knowledge of the roots of Judaism...
noun
Suurin muutos on liiketoimintalogiikan ja ajattelutavan muutos.
The biggest change is in the business logic and mind-set.
Vuosien mittaan tämä loi tietyn ajattelutavan, niin että ”emme koskaan anna periksi”.
Over the years, this created a certain mind-set, so that we “never, ever quit”.
Älyliikenne yhdistettynä uusiin teknologioihin luo uuden ajattelutavan suunniteltaessa entistä älykkäämpää ja vihreämpää infrastruktuuria.
ITS combined with new technology gives us a new mind-set when planning our smarter and greener infrastructure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test