Translation examples
When Harry Met Sally...
Nora Ephron – Kun Harry tapasi Sallyn
She met her husband that way.
Hän tapasi aviomiehensä näin.
He met his wife in Tolyatti.
Hän tapasi vaimonsa Tolyatissa.
Essi met her brother July 10.
Essi tapasi veljensä 10.7.2006
The couple met each other on www.
Pari tapasi toisensa www.
On the way she met her friends.
Matkalla hän tapasi ystävänsä.
Met Leif Garrett at age 15.
Tapasi Leif Garrettin 15-vuotiaana.
Adeel met us with great hospitality.
Adeel tapasi meille loistava palvelu.
I last met her in 1970.
Olen viimeksi tapasi hänet vuonna 1970.
She met him in Siena.
Espanjassa hän tapasi Mirtan.
That evening, he met with Buzhardt.
Nubiassa hän tapasi madjarabeja.
They had met in 1935.
He alkoivat tapailla vuonna 1935.
There he met Samuel Johnson.
Siellä hän tapasi Jonas Jakobsonin.
There he met Pāoa, Horouta's captain.
Siellä hän tapasi Pjotr Kapitsan.
Mankowski was 17 when they met.
Schirach tapasi Hitlerin 17-vuotiaana.
During this stint, he met Paul Stanley.
Matt tapasi myöhemmin Paul Stanleyn.
There, he fortuitously met Johnny Cash.
Siellä June myös tapasi Johnny Cashin.
Lucifer met his son for the first time.
Vaughn tapaa tyttärensä ensimmäistä kertaa.
Once in Geneva, Corderius met John Calvin again.
Rivendellissä Aragorn tapasi jälleen Arwenin.
you will have met
et olisi tavannut
I will have met
en olisi tavannut
I've ever met.
joita olen koskaan tavannut.
Have you met the team?
Oletko tavannut tiimin?
Have you met us?
Oletko jo tavannut meidät?
I just met her.
Olen juuri tavannut hänet.
Whenever I met any
Aina kun olen tavannut
everywhere just smiles met!
kaikkialla vain hymyilee tavannut!
– I never met him.
– En koskaan tavannut häntä.
I have met Joe once.
Olen tavannut Joen kerran.
In 1937, he met François Tabard.
Vuonna 1917 hän oli tavannut Francis Picabian.
I'd never met the person before.
Hän ei ole koskaan tavannut toista ihmistä.
I don't think I ever met Morrison.
Hän ei kuitenkaan koskaan tavannut Marilyniä henkilökohtaisesti.
He has never met his biological parents.
Hän ei ole koskaan tavannut biologisia vanhempiaan.
She met the King in early 1470.
Berlusconin hän oli tavannut 1970- luvun alussa.
He had met her the previous year while in Cleveland.
Hän oli tavannut tämän aiemmin Vilnassa ollessaan.
Satie had met Stravinsky for the first time in 1910.
Lenininkin hän oli tavannut ensi kerran jo 1910.
At the time of his death, he had not met with any foreign dignitary.
Eläessään hän ei ollut tavannut yhtään ulkomaista arvohenkilöä.
He lived with his mother, He never met his father.
Varpu asuu kahdestaan äitinsä kanssa eikä ole koskaan tavannut isäänsä.
The couple had met four years earlier while filming Xanadu.
Pari oli tavannut kolme vuotta aiemmin kuvatessaan yhdessä The Oranges -elokuvaa.