Translation for "melt" to finnish

Melt

verb

• sulaa
• sulattaa
• hävitä
• saada sulamaan
• pehmittää
• huveta
• hellyttää

Translation examples

sulaa verb

There are a good number of reasons to love this drama: Melt, melt and melt.
On hyvä useita syitä rakastaa tätä draamaa: Sulaa, sulaa ja sulaa.

When a rock melts, the liquid is a primary melt.
Kun kivi sulaa, syntyvä neste on primaarista sulaa ainetta.

Warm to melt butter.
Lämmin sulaa voita.

And the ice melts.
Ja jää sulaa.

The net can melt.
Verkko voi sulaa.

Melt the butter until soft.
Sulata voi pehmeäksi.

Further, the ice is melting.
Jää sulaa nopeasti.

Wait until it melts.
Odota, kunnes se sulaa.

It need not be a primitive melt.
Sen ei tarvitse olla primitiivistä sulaa ainetta.

What snow falls generally melts within a day.
Usein ensilumi sulaa muutamassa päivässä kokonaan pois.

The leucosomes of migmatites are examples of primary melts.
Migmatiitin leukosomit ovat esimerkki primaarisesta sulasta aineesta.

Ablation of ice refers to both its melting and its dissolution.
Fraktioiva kiteytyminen on mineraalisaostumien poistumista ja erottumista sulasta.

The river is prone to catastrophic flooding in the spring when Himalayas snow melts.
Joet tulvivat keväisin, kun lumi sulaa Zagrosvuorilla.

Snow falls in winter often but can quickly melt.
Talvella lunta voi sataa hieman, mutta sekin sulaa yleensä nopeasti pois.

At atmospheric pressure TiI4 melts at 150 °C and boils at 377 °C, while ZrI4 melts at 499 °C and boils at 600 °C. The boiling points are lower at reduced pressure.
Titaanitetrajodidi (TiI4) sulaa ilmakehän paineessa 150 °C celsiusasteen lämpötilassa, ja kiehuu 377 °C celsiusasteessa; zirkoniumtetrajodidi (ZrI4) puolestaan sulaa 499 °C celsiusasteen lämpötilassa ja kiehuu 600 °C lämpötilassa.

sulattaa verb

Iron is melted here.
Rauta sulatetaan täällä.

Melts the too much fat
Sulattaa liikaa rasvaa

It made my heart melt.
Se sulatti sydämeni.

It needs to melt fat
Se tarvitsee sulattaa rasvaa

This app will melt your face!
Tämä sovellus sulattaa kasvot!

d Temperature control of the melt
d Sulatteen lämpötilan valvonta

tablespoons butter, melted on a steam bath.
ruokalusikallista voita, sulatetaan höyryhauteella.

Melts ice and helps prevent slipping
Sulattaa jäätä ja torjuu liukkautta!

It is melted in special furnaces-wax tanks.
Se sulatetaan erityisissä uunisäiliöissä.

(2014): Ultrasonic Treatment of Light Alloy Melts.
(2014): Kevyen seoksen sulatteiden ultraäänihoito.

In summer the ice melts and water drains causing shrinkage.
Kesällä sumu imee lämpöä, joka sulattaa jäätä.

Fluxing water into the wedge lowers the solidus of the mantle material and causes partial melting.
Alityöntövyöhykkeillä veden siirtyminen vaippaan sulattaa vaipan kiilan ja tuottaa andesiittisia sulia.

Extraction of beryllium using the melt method involves grinding beryl into a powder and heating it to 1,650 °C (3,000 °F).
Sulfaattiprosessissa beryllimalmi käsitellään ensin emäksellä ja tämän jälkeen sulatetaan 1 650 °C:n lämpötilassa.

Tywin Lannister has the Stark family's ancestral greatsword, Ice, melted down and reforged into two new swords.
Tywin Lannister (Charles Dance) sulattaa Starkin esi-isien ”Jää”-miekan ja takoo siitä kaksi uutta miekkaa.

As solids they are almost always electrically insulating, but when melted or dissolved they become highly conductive, because the ions are mobilized.
Kiinteä ionirakenteinen yhdiste on eriste eikä johda sähköä, mutta liuoksessa tai sulatteessa ionit pääsevät liikkumaan ja ne molemmat johtavat sähköä.

In some twin-shell furnaces, the scrap is charged into the second shell while the first is being melted down, and pre-heated with off-gas from the active shell.
Joissakin kaksikuorisissa uuneissa romu varautuu toisessa kuoressa, kun taas toisessa se sulatetaan ja esilämmitetään aktiivikuoren pakokaasuilla.

An electrical short, it was discovered, could melt a small hole in the casing, which occurred in three of the 60,000 notebooks manufactured between October 1991 and March 1992.
Oikosulku saattoi sulattaa reiän koneen koteloon, mikä oli tapahtunut kolmessa lokakuun 1990 ja marraskuun 1991 välisenä aikana valmistetusta 60 000:sta kannettavasta.

Eruptions melt enough ice to fill the Grímsvötn caldera with water, and the pressure may be enough to suddenly lift the icecap, allowing huge quantities of water to escape rapidly.
Purkaukset voivat sulattaa tarpeeksi jäätikköä täyttääkseen Grímsvötnin kalderan vedellä ja sen aiheuttama paine voi nostaa äkillisesti jääkantta, jolloin suuret määrät vettä pääsee poistumaan jökulhlaupina.

Negative interactions between the Elements are: Wood uproots Earth Earth blocks Water Water douses Fire Fire melts Metal Metal chops Wood Elements that interact negatively should never be used together.
Negatiivisia vuorovaikutuksia ovat: Puu rikkoo maata Maa estää veden Vesi sammuttaa tulen Tuli sulattaa metallin Metalli leikkaa puuta Elementtejä, joiden välillä on negatiivinen vuorovaikutus, ei tulisi koskaan käyttää yhdessä.