Translation for "meanwhil" to finnish

Meanwhil

adverb

• sillä välin
• samaan aikaan

Translation examples

sillä välin adverb

Meanwhile, make other preparations.
Sillä välin tee muut valmistelut.

Meanwhile, their numbers are growing.
sillä välin, niiden määrä kasvaa.

(9) Meanwhile, the Greeks are desperate.
Sillä välin kreikkalaiset ovat toivottomia.

Meanwhile, what were the parties doing?
Mitä tekivät puolueet sillä välin?

Meanwhile, Ling Fluent really worked!
Sillä välin Ling Fluent todella toimi!

Meanwhile, what happened in our country?
Mutta mitä meillä sillä välin tapahtui?

Meanwhile Mesembrius rushed through the palace.
Mesembrius juoksi sillä välin palatsin kautta.

Meanwhile heat olive oil in a frying pan.
Kuumenna sillä välin oliiviöljy paistinpannulla.

Meanwhile they went out to have lunch.
Sillä välin he menivät ulos syömään.

Meanwhile, the activation of the collider is about to begin.
Sillä välin naarasgametofyytin kehitys alkaa.

Meanwhile, the woman becomes a wealthy star.
Sillä välin pojan äidistä tulee varakas tähti.

Thad, meanwhile, is plagued by surreal nightmares.
Sillä välin Théoden on vaipunut epätoivoon piiritetyssä keskustornissa.

Meanwhile, Palpatine suggests that the Republic ally itself with the Hutts.
Sillä välin, Palpatine ehdottaa Tasavallalle liittoutumista huttien kanssa.

Meanwhile, Decebalus continued to disrupt Roman positions with guerrilla attacks.
Sillä välin Decebaluksen joukot olivat tehneet sissihyökkäyksiä roomalaisten asemia vastaan.

Meanwhile, Alejo and Luis are searching when Alejo sees El Chupacabra.
Sillä välin Alejo ja Luis ovat päätyneet myös metsään etsiessään Chupacabraa.

Meanwhile, a single codex had been sold in Cairo to a Belgian antiques dealer.
Sillä välin yksi koodekseista oli kuitenkin myyty Kairossa belgialaiselle antiikkikauppiaalle.

Meanwhile, the former governess, Diana, kidnaps Jacqueline to try to get the banker's money.
Sillä välin entinen kotiopettajatar Diana sieppaa Jacquelinen saadakseen pankkiirin rahat.

Meanwhile, the First Serbian Uprising seeking to overthrow the Ottomans began in 1804.
Sillä välin, serbien ensimmäinen kansannousu (Ottomaanien valtakuntaa vastaan) oli syttynyt vuonna 1804.

samaan aikaan adverb

Meanwhile, prepare a cream.
Samaan aikaan valmistella kerma.

Meanwhile in Sweden - Sitra
Samaan aikaan Ruotsissa - Sitra

Meanwhile, Zero and Megama
Samaan aikaan, Zero ja Megama

Meanwhile, aloe leaves mince.
Samaan aikaan, aloe lehdet jauhelihaa.

Meanwhile southern Italy revolted.
Samaan aikaan Etelä-Italia kapinoi.

Meanwhile, other headline Safety
Samaan aikaan toinen otsikko Turvallisuus

Ono, meanwhile, was granted permanent residence.
Samaan aikaan Viro miehitettiin lopullisesti.

Meanwhile, the villains make their moves.
Samaan aikaan kreikkalaiset rakentavat muurinsa.

Meanwhile, SWAT teams surrounded the building.
Samaan aikaan LAPD piiritti pankkirakennusta.

Alice meanwhile has been sleeping with Larry.
Samaan aikaan Larry jahtasi Julieta.

Meanwhile, the bombers have suffered significant losses.
Samaan aikaan kapinallisille aiheutettiin huomattavia tappioita.

Meanwhile, the Soviets invaded from the north.
Samaan aikaan keltit tunkeutuivat alueelle pohjoisesta.

Meanwhile, her husband in Ohio was ill.
Samaan aikaan hänen vaimonsa Elisabet sairastui.

Meanwhile, Aang awakens on a floating island.
Samaan aikaan Naomi saapuu saarelle laskuvarjolla.

Kurdish forces, meanwhile, recaptured Zumar.
Syyrian maan armeija valtasi samaan aikaan Deir Ezzorin.

Meanwhile, Robert and Ranulf took papal Benevento.
Samaan aikaan Robert ja Ranulf valtasivat Beneventon.