Translation for "marital" to finnish

Marital

adjective

• avio-
• aviollinen

Translation examples

avio- adjective

The marital right cannot be overturned by a will.
Avio-oikeutta ei voi kumota testamentilla.

Marital rights thus are not the same as ownership rights.
Avio-oikeus ei siis ole sama asia kuin omistusoikeus.

But instead, he wanted his wife back, marital problems and all. The Present Generation
Mutta sensijaan hän halusi vaimonsa takaisin, vaikka olikin avio-ongelmia.

When we first met he was very open with me about his marital situation.
Kun tapasimme ensimmäisen hän oli hyvin avoin minulle hänen avio tilanteesta.

In this case, the other spouse will receive half of the assets covered by the marital right.
Tässä tapauksessa toinen puoliso saa puolet avio-oikeuden kattamasta omaisuudesta.

Any retirement benefits which have accrued or vested during the marriage are marital property.
Tahansa eläke-etuuksia, jotka ovat kertyneet tai syntynyt oikeutta avioliiton aikana ovat avio-omaisuuden.

The effect of the planets on the marital life of the individual is also indicated in the horoscope.
horoskooppi Vastaavat Vaikutus planeettoja avio yksilön elämää on myös ilmoitettu horoskooppi.

All the spouses' property is presumed to be covered by the marital right if nothing else is stipulated.
Jollei muuta määrätä, oletuksena on, että avio-oikeus kattaa puolisoiden koko omaisuuden.

It is a violation of individual rights for the state to discriminate against the marital choices of gays and lesbians.
Se rikkoo yksilön oikeuksia valtion syrjiä avio valintoja homot ja lesbot.

Edie is extremely upset and recalls the time that when she was having marital problems with her ex-husband Umberto Roswell.
Edie muistelee aikaa jolloin hänellä oli avio-ongelmia ex-miehensä Umberton kanssa.

After years of marital bliss, Larry's union comes to an abrupt end when Kalalau dumps him—for another woman—and soon finds himself out of a job as well.
Vuosien avio-onnen jälkeen, Larry avioliitto loppuu äkillisesti, kun Kalalau jättää hänet toisen naisen takia ja kohta hän myös jää työttömäksi.

aviollinen adjective

Within the model each unit is represented by a record containing a unique identifier and a set of associated attributes – e.g. a list of persons with known age, sex, marital and employment status; or a list of vehicles with known origins, destinations and operational characteristics.
Mikrosimuloinnissa jokainen yksikkö esitetään tietueena jolla on yksilöivä tunnus ja sisältönä on yksikköön liittyviä tietoja: esimerkiksi lista henkilöistä joiden tietoina on ikä, sukupuoli, aviollinen- ja työllisyystilanne, tai lista ajoneuvoista joiden tietoina on lähtöpaikka, kohdepaikka ja toiminnallisia tietoja.