Translation for "litigants" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Text Green Paper: The problems confronting the cross-border litigant
Asianosaisten kohtaamat ongelmat rajatylittävissä riita-asioissa - vihreä kirja
miscellaneous factors, such as extra travel costs of litigants, witnesses, lawyers, etc.
sekalaiset kulut, kuten asianosaisten, todistajien ja asianajajien ylimääräiset matkakulut jne.
In particular, the administrative tribunal refers to the Aarhus Convention directly to determine litigants' legal standing.
Erityisesti mainitaan, että Århusin yleissopimuksen suoraan määrittää asianosaisten asiavaltuus.
(3) Miscellaneous factors, such as extra travel costs of litigants, witnesses, lawyers etc. Possible solutions
(3) Sekalaiset kulut, kuten asianosaisten, todistajien ja asianajajien ylimääräiset matkakulut jne.
The European Small Claims Procedure is available to litigants as an alternative to the procedures existing under the laws of the Member States.
Eurooppalainen vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely on asianosaisten k
There is no direct recourse for litigants; only national courts can address a preliminary question to the Cour Constitutionnelle.
Käyttö ei ole suoraan asianosaisten; Ainoastaan kansalliset tuomioistuimet voivat esittää Cour constitutionnellelle esikysymyksen.
A legal counsel must represent litigants before administrative tribunals and the motion must be signed by a legal counsel, avocat à la Cour.
Asianosaisten on oltava asianajaja ja myöhemmin ennen hallintotuomioistuimissa on allekirjoitettava oikeudellinen neuvonantaja, avocat à la Cour.
Commission Green Paper of 9 February 2000: Legal aid in civil matters: The problems confronting the cross-border litigant [COM(2000) 51 final -
Komission vihreä kirja, annettu 9 päivänä helmikuuta 2000, Oikeusapu riita-asioissa: Asianosaisten kohtaamat ongelmat rajatylittävissä riita-asioissa [KOM(2000) 51 lopullinen - ei vielä julkaistu
If the parties are not represented by a solicitor, and in the case of the first summons or order to appear addressed to the defendant, the documents are delivered to the addresses of the litigants.
Kun asianosaisilla ei ole edustajaa tai kun on kyse ensimmäisestä haasteesta tai kutsusta vastaajalle, tiedoksiannot toimitetaan asianosaisten kotipaikan osoitteeseen.
Commercial Litigation and Arbitration Legal Advisory
Oikeudenkäynnit ja välimiesmenettely Oikeudellinen konsultointi
Read more » Contractual negotiations and litigations
Lue lisää » Sopimusneuvottelut ja oikeudenkäynnit
Arbitration is often faster than litigation in court.
Rikosasian käsittely on oikeudessa huomattavasti enemmän viranomaisjohtoisempaa kuin oikeudenkäynnissä riita-asioissa.
The stolen items reappeared in 1987 and after much litigation were returned to the church in 1993.
Varastettujen tavaroiden sijainti selvisi vuonna 1987 ja pitkän oikeudenkäynnin jälkeen ne palautettiin luostariin vuonna 1993.
The firm specializes in corporate transactional work, commercial and white collar litigation, international arbitration, and lobbying.
Mannerin asianajotoiminnan painopisteitä ovat yhtiöoikeus ja yritysjärjestelyt, sopimus- ja vahingonkorvausoikeus, kansainvälinen kauppa sekä näihin liittyvät oikeudenkäynnit ja välimiesmenettelyt.
While the litigation was making its way through the court system, Priddy died and his successor, Dr. John Hendren Bell, took up the case.
Laitoksen johtaja Priddy oli kuollut ensimmäisen oikeudenkäynnin aikana, ja hänen tilalleen tuli uusi johtaja, John Hendren Bell.
He was granted a stay of execution from Pennsylvania Judge Gary Glazer on February 1, 2006, until all post-conviction litigation was resolved.
Pennsylvanialainen tuomari Gary Glazer myönsi Roneylle tuomion täytäntöönpanon lykkäyksen 1. helmikuuta 2006, kunnes kaikki tuomion jälkeiset oikeudenkäynnit on käyty.
He has been appointed to serve as Judge Pro Temp in the Philadelphia Court System to assist the courts in resolving civil litigations in the area of personal injury.
Hän antaa kirjan Oikeusneuvos Straussille, jotta sitä voitaisiin käyttää todisteena Olafin oikeudenkäynnissä Hotelli Ratkaisun aulassa.
CSI star Robert David Hall commented: "I think there's a fear of litigation, that a person with disabilities might slow a production down, fear that viewers might be uncomfortable."
CSI tähti Robert David Hall kommentoi, "Mielestäni on olemassa pelko oikeudenkäynnistä, jossa vammainen henkilö saattaa hidastaa tuotantoa alas, pelko, että katsojat voivat olla epämukavia."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test