Translation for "linked" to finnish
Translation examples
verb
Linked Titles: Whether to link the titles to the article.
Liittyy Tittelit: Olipa yhdistää nimikkeitä artikkeli.
The two campuses are linked by Light Rail Transit.
Laitureita yhdistää kevyen liikenteen ylikulkusilta.
Great Belt Fixed Link, the Western Bridge.
Puoliskot yhdistää toisiinsa puinen silta, Mathematical Bridge.
verb
Phishing messages usually have links or attachments.
Tietojenkalasteluviesteissä on yleensä linkkejä tai liitt
We may provide links to other websites.
Saatamme liittää verkkosivullemme linkkejä toisille sivuille.
You can send a link instead of sending an attachment.
Voit lähettää linkin sijaan liitteen lähettäminen.
The additional water molecules link together the molecules of through hydrogen bonds.
Hän liitti katekolimolekyylejä toisiinsa hydroksyyliryhmien välityksellä.
It is linked to Mombasa Island by the Kipevu Causeway.
Betion saareen Bairikin liittää Dai Nippon Causeway -pengertie.
The Shields Ferry links North Shields to South Shields, in South Tyneside.
Linja liittää Saint-Denisin ja Gennevilliersin pohjoisessa etelään Châtilloniin.
It links Issy-les-Moulineaux in southern Paris to Front Populaire in the north.
Se liittää Issy-les-Moulineauxin etelässä Front Populaireen pohjoisessa.
Kaufman (1994) tentatively linked Huarpe to the Mura-Matanawi languages in a family he called Macro-Warpean.
Takhtajan (1997) liitti suvun omana heimonaan lahkoon Hydrangeales.
Jan Ullrich, linked to Fuentes by the newspaper, threatened to sue El País.
Jan Ullrich, jonka El Pais liitti Fuentesiin, uhkasi haastaa lehden oikeuteen.
The I-frame is essentially an H-frame without a crossbar linking the two legs.
Uros-F-liitin on lähinnä metallinen kuori, joka koostuu kahdesta toisiinsa nähden vapaasti pyörivästä kierreosasta.
Stephen Sturgess also links the lower six chakras to specific nerve plexuses along the spinal cord as well as glands.
Stephen Sturgess liittää alimmat kuusi chakraa tiettyihin selkärangan myötäisiin hermopunoksiin ja rauhasiin.
An additional service, Bratislavská integrovaná doprava (Bratislava Integrated Transport), links train and bus routes in the city with points beyond.
Lisäksi liikenneverkko Bratislavská integrovaná doprava (Bratislavan integroitu liikenne) liittää kaupungin sisäiset juna- ja bussireitit kaupungin ulkopuolelle kulkeviin yhteyksiin.
Accordingly, Jesus Christ never used the messenger formula, which linked the prophet’s words to God in the prophetic phrase, Thus says the Lord.
Näin ollen Jeesus ei koskaan käyttänyt viestikaavaa, joka liitti profeetan sanat Jumalalle profeetalliseen lauseeseen "Näin sanoo Herra".
verb
Destroyed the kingdom of another world... fragments of lost time, find them and link together!
Tuhosi valtakunnan toiseen maailmaan... fragmentteja menetettyä aikaa, löytää ne ja liittää yhteen!
You can also link together multiple units for additional tracks, giving you endless possibilities when it comes to recording.
Voit myös liittää yhteen useita yksiköitä ylimääräistä kappaletta, antaa sinulle rajattomat mahdollisuudet, kun se tulee tallennuksen.
We also collect non-personalized data – data that cannot be directly linked to one particular person (gender, age, language preference, location).
Keräämme myös yksilöimättömiä tietoja – tietoja, joita ei voida suoraan liittää yhteen tiettyyn henkilöön (sukupuoli, ikä, kieliasetukset, sijainti).
This allows the legs of two or three components to be easily linked together in the circuit conveniently without the need for track breaks to be made.
Tämä mahdollistaa jalkojen kahden tai kolmen komponentin voidaan helposti liittää yhteen piirissä kätevästi ilman radan taukoja tehdään.
Smallworld GeoSpatial Analysis™ introduces the concept of business objects, which link together spatial and non-spatial information, maps, photographs, documents, and websites in a unique and flexible way.
Smallworld GeoSpatial Analysis™ esittelee liiketoimintakohde-konseptin, joka liittää yhteen spatiaalisen ja ei spatiaalisen tiedon, kartat, valokuvat, dokumentit ja web-sivustot ainutlaatuisella ja joustavalla tavalla.
The Management Center Innsbruck links together the best out of science, economy and consulting to the unique concept of an international Entrepreneurial School® Founded in 1995/96 as a mainstay of the unique Innsbruck Open University concept, Management Center Innsbruck has earned a top position in the international landscape of higher education.
Management Center Innsbruck liittää yhteen parhaan tieteen, talouden ja konsultointi ainutlaatuinen käsite kansainvälinen Entrepreneurial School® Vuonna 1995/96 kuin tukipilari ain
Sound that can be easily amplified thanks to the Wireless Dual Sound feature that lets you conveniently link two Aura Studio 2 speakers or integrate with a host of other Harman Kardon products.
Järjestelmää voidaan helposti laajentaa käyttäen Wireless Dual Sound -ominaisuutta, jolla voidaan kätevästi liittää yhteen kaksi Aura Studio 2 -kaiutinta tai muodostaa kokonaisuus muiden Harman Kardon tuotteiden kanssa.
I hope that the entities that are showcased here for calm perusal can contribute to a keener awareness of the seething content of our silent environment, create threads of association that stretch all over and link together different fragments, and in that extension tell us something about life itself.
Toivon, että esillä olevat, hiljaisen tarkkailun kohteeksi nostetut kappaleet voivat synnyttää tarkentunutta tietoisuutta vaikenevan ympäristömme kihisevästä sisällöstä, luoda eri tahoille laajenevia assosiaatioketjuja ja liittää yhteen sirpaleet, ja näin levitessään kertoa jotain elämästä itsestään.
The objective of a joint project between a Dutch and a Belgian conservation NGO, along the Dommel river (provinces of Limburg, Belgium, and Noord-Brabant, Netherlands), is to restore degraded habitats and link up fragmented sites by acquiring and restoring some 60 hectares of land.
Hollantilaisen ja belgialaisen kansalaisjärjestön yhteisessä Dommel-joen varrelle (Limburgin provinssi Belgiassa ja Noord-Brabantin provinssi Alankomaissa) sijoittuvassa ennallistamishankkeessa on tarkoitus ennallistaa luontotyyppejä, joiden tila on huonontunut, sekä liittää yhteen hajallaan olevat suojelukohteet hankkimalla ja ennallistamalla noin 60 hehtaarin maa-alue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test