Translation for "limited" to finnish

Limited

adjective

• rajoitettu
• rajallinen
• rajoittunut
• niukka
• rajoitetulla vastuulla toimiva
• ahdasalainen

Translation examples

rajoitettu adjective

Limited support Limited support The estimated conversion time
rajoitettu tuki rajoitettu tuki Arvioitu bittiä

Limited Limited Custom plugin installation, updates, support
Rajoitettu Rajoitettu Mukautettujen laajennusten asentaminen, päivitykset, tuki

Limited Limited Dynamics 365 for Sales Enterprise
Rajoitettu Rajoitettu Dynamics 365 for Sales Enterprise

2-Year Limited Warranty 2-Year Limited Warranty
2 vuoden rajoitettu takuu 2 vuoden rajoitettu takuu

Limited support Limited support Support both Mac/Windows
rajoitettu tuki rajoitettu tuki Tukee sekä Mac- / Windows

Limited support Limited support The estimated conversion time display
rajoitettu tuki rajoitettu tuki Arvioitu muuntaminen ajan näyttö

Limited Late Summer Crate · Limited Late Summer Crate Key
Työkalut Rajoitettu myöhäiskesän laatikko · Rajoitettu myöhäiskesän laatikon avain

Steel Battle Beast CD Limited Edition, Jewelcase Limited Edition
Steel Battle Beast CD Rajoitettu versio, Jewelcase Rajoitettu versio

Safety Solutions Limited.
Sodankäyntimenetelmiä on rajoitettu.

Parking is limited.
Pysäköintiaikaa ei ole rajoitettu.

Recreation facilities are limited.
Asuntolapaikkoja on tarjolla rajoitetusti.

Human influence is limited.
Ihmiskokeita on tehty rajoitetusti.

Launched 2011 (limited edition).
Julkaistu vuonna 2011 (rajoitettu erä).

It had limited circulation.
Tästä seurasi erittäin rajoitettu liikkuvuus.

However, access remains limited to cities.
Rekisteröinti on rajoitettu paikallisille.

Alcohol production was also limited.
Myös alkoholin käyttö olisi rajoitettua.

The Mayor has limited powers.
Kuninkaalle jäi vain rajoitettuja valtaoikeuksia.

rajallinen adjective

Extended parking (limited) *
Omatoiminen pysäköinti (rajallinen)

Limited buffer depth
Rajallinen puskurin syvyys

Very limited server network
Erittäin rajallinen palvelinverkko

* Rechargeable batteries have a limited lifespan and a limited number of charge cycles.
* Ladattavilla akuilla ja paristoilla on rajallinen käyttöikä ja rajallinen määrä käyttökertoja.

Visibility was limited.
Tesvision näkyvyysalue oli hyvin rajallinen.

Resources are limited.
Luonnonvarojen määrä on kuitenkin rajallinen.

Unlimited-Limited Atonement (audio).
L = Limited atonement (rajallinen sovitus).

Firstly the load was limited.
Lajimäärä oli kuitenkin hyvin rajallinen.

The light has a limited time of operation.
Ilmoituksella on rajallinen voimassaoloaika.

However the capacity of this space was very limited.
Järjestelmien kapasiteetti oli varsin rajallinen.

Each installation has a limited operating depth.
Jokaisella kuvatuotantoympäristön laitteella on rajallinen väriavaruutensa.

Only very limited numbers of this EP were ever produced.
EP:tä painettiin vain rajallinen määrä.

The method by definition has a very limited scope.
Menetelmän erotuskyky on kuitenkin hyvin rajallinen.

A closed system contains limited energies.
Tähdillä on lisäksi vain rajallinen määrä energiaa käytettävissään.

rajoittunut adjective

Very limited functionality
Erittäin rajoittunut toiminnallisuus

Prolonged pain and limited mobility
pitkittynyt kipu ja rajoittunut liikkuvuus

It is profound, but limited.
Se on syvällinen, mutta rajoittunut.

God is not limited to gender.
Jumalan asioidenhallinta ei rajoittunut ihmisiin.

But high quality data is limited.
Kasvain on rajoittunut munasarjoihin. IA

Knowledge of Geology – Practical, but limited.
Geologian tuntemus. – Käytännöllinen mutta rajoittunut.

The reorganisation of our operations was not limited to internal activities.
Uudelleenorganisointi ei rajoittunut pelkästään sisäisiin toimintoihimme.

Their ability to resist the collectives was very limited.
Niiden kyky vastustaa kollektiiveja oli erittäin rajoittunut.

While KEdit is useful, it is quite limited.
Vaikka KEdit on käyttökelpoinen, on se melko rajoittunut.

Anti-Semitism was not limited to Europe.
Kungfutselaisuus ei rajoittunut pelkästään Kiinaan.

He was by no means limited to one genre.
Hän ei rajoittunut vain yhteen tyyliin.

However, his work was not limited to portraiture.
Hänen työnsä ei kuitenkaan rajoittunut täysin muotokuviin.

This limited maneuvering capability is still quite useful.
Jopa tällainen rajoittunut ohjauskyky on aika hyödyllinen.

Indeed, the legendary Filipino hospitality is not limited to the Philippines.
Filippiinienkrokotiilin levinneisyys on aina rajoittunut Filippiineille.

The Robertson Golly was not only limited to badges.
Bunshaftin minimalistinen tyyli ei rajoittunut vain rakennuksiin.

Distribution is limited mostly to areas with warm, wet tropical climates.
Sen levinneisyys on rajoittunut pääsääntöisesti lämpimän trooppisen ilmaston alueille.

The first phase of Rangaku was quite limited and highly controlled.
Rangakun ensimmäinen vaihe oli suhteellisen rajoittunut ja äärimmäisen kontrolloitu.

Turkish reparations had been "sharply limited in view of the magnitude of Turkish territorial losses".
Kaikkiaan punssin suosio on rajoittunut varsin tarkoin Pohjoismaiden alueellelähde?.

niukka adjective

The supermarkets feature very limited and practical selections.
Sekatavarakauppojen tuotevalikoima on niukka ja käytännöllinen.

walking up and down, very repetitive, very limited.
kävelemässä ylös ja alas, hyvin yksitoikkoista, hyvin niukkaa.

It takes place that such prescription medications are limited, as for instance Garcinia cambogia in Barreiro Portugal, makings it challenging to find and buy them.
Se tapahtuu niin, että tällaisia lääkkeitä ovat niuk

It is often claimed that the cold and sparse amount of light limit the time spent outdoors.
Usein väitetään, että kylmyys ja niukka valon määrä rajoittavat ulkona vietettyä aikaa.

Member States' limited consular presence in many of these countries has resulted in visa applicants often having to travel abroad to apply for a Schengen visa.
Tähän asti viisuminhakijoiden on usein täytynyt matkustaa ulkomaille hakeakseen Schengen-viisumia, koska monissa näistä maista jäsenvaltioiden konsuliedustus on niukkaa.

Naturally produced phosphonates were an additional phosphorus source for N. spumigena cyanobacteria, and produced a competitive advantage in phosphorus-limited conditions. However, methane, an organic remnant of methylphosphonate was released to the gaseous environment.
Työssä havaittiin, että luonnollisesti tuotetut fosfonaatit toimivat vaihtoehtoisena fosforinlähteenä N. spumigena -syanobakteereille ja tarjoavat lajille kilpailuedun alueilla, joilla epäorgaanisen fosforin saatavuus on niukkaa.

When you’re limited on hangout space, a tight color palette, like the pink and neutral scheme in this studio alcove (top), can give the illusion of a larger room, says designer Elaine Griffin.
Miten idea toimii Kun oleskelutilaa on rajoitetusta, niukka väripaletti, kuten tämän studioalkovin (ylhäällä) vaaleanpunainen ja neutraali tyyli, voi luoda illuusion suuremmasta huoneesta, kertoo suunnittelija Elaine Griffin.

The women are also responsible for interior design and the men are happy to give their wives free hands in this. As the Egyptian selection of furniture is rather limited, the same sofas, bookshelves and wardrobes with very slight differences can be found in practically every home.
Naiset ovat myös vastuussa kodin sisutuksesta. Miehet antavat mielellään vaimoilleen vapaat kädet. Tosin egyptiläinen kalustusvalikoima on hyvin niukkaa ja samat sohvat, kirjahyllyt ja vaatekaapit löytyvät hienoisin eroin lähes joka kodista.

Significant rises in gas and electricity wholesale prices that cannot be fully explained by higher primary fuel costs and environmental obligations, persistent complaints about entry barriers and limited possibilities to exercise customer choice led the Commission to open an inquiry into the functioning of the European gas and electricity markets in June 2005.
Kaasun ja sähkön tukkuhintojen merkittävä nousu, jota ei voi täysin selittää korkeammilla primaaripolttoaineiden kustannuksilla ja ympäristönsuojeluun liittyvillä velvoitteilla, toimijoiden jatkuvat valitukset markkinoille tulon esteistä ja asiakkaiden niukka valinnanvapaus johtivat lopulta siihen, että komissio päätti kesäkuussa 2005 käynnistää Euroopan kaasu- ja sähkömarkkinoiden toimintaa koskevan tutkinnan.

This plant requires a specific microclimate, and appropriate habitat is limited.
Pustalla vallitsee mannerilmasto, ja kasvillisuus on niukkaa.

rajoitetulla vastuulla toimiva adjective

That is why, for the undertakings with limited liability, a minimum capital (share capital or stock capital) is established, which will be contributed by the founder and which he/she will lose in case of failure.
Tästä johtuen omistajien rajoitetulla vastuulla toimivissa yhtiöissä on säädetty minimipääoma (osuus- tai osakepääoma), jonka yhtiömies maksaa yhtiöönsä ja josta hänen on luovuttava, mikäli yhtiö epäonnistuu.