Translation for "liability to" to finnish

Liability to

• velka
• vastuu

Translation examples

velka

According to the asset/liability principle, financial transactions included in direct investments are presented according to the data given in the balance sheet of the reporting entities either as assets from abroad or as liabilities to abroad.
Saamis/velka-periaate Saamis/velka-periaatteen mukaan suoriin sijoituksiin lukeutuvat rahoitustaloustoimet esitetään raportoivien yhteisöjen vastaavien taseessa esitettyjen tietojen mukaan joko saamisina ulkomailta tai velkoina ulkomaille.

If an institution or entity referred to in point (b), (c) or (d) of Article 1(1) fails to include in the contractual provisions governing a relevant liability a term required in accordance paragraph 1, that failure shall not prevent the resolution authority from exercising the write down and conversion powers in relation to that liability. 3. EBA shall develop draft regulatory technical standards in order to further determine the list of liabilities to which the excl
2. Jos laitos tai 1 artiklan 1 kohdan b, c tai d alakohdassa tarkoitettu yhteisö ei sisällytä 1 kohdassa tarkoitettua ehtoa sopimusehtoihin, joita velkaan sovelletaan, se ei estä kriisinratkaisuviranomaista käyttämästä alaskirjaus- ja muuntamisvaltuuksia kyseiseen velkaan. 3. EPV laatii luonnokset teknisiksi sääntelystandardeiksi, joissa määritellään tarkemmin 1 kohdassa edellytetyn ehdon sisältö ja niiden velkojen luettelo, joihin 1 a kohdassa tarkoitettua soveltamisalan ulkopuolelle rajaamista sovelletaan ottaen huomioon pankkien erilaiset liiketoimintamallit.

vastuu

and its civil liability to third parties.
ja sen siviilioikeudellista vastuuta kolmansille osapuolille.

The liability to the direct average damage is limited .
Tässä vastuu rajoittuu välittömään keskimääräiseen vahinkoon.

Any such violations may result in criminal and civil liabilities to you.
Kaikki tällaiset rikkomukset voivat johtaa rikos- ja siviilioikeudelliseen vastuuseen.

Obesity prevention in the future and reduced liability to many related diseases.
Lihavuus ehkäisy tulevaisuudessa ja vähentynyt vastuu monissa siihen liittyvissä sairauksissa.

Mansion is not responsible for any liability to you relating to matters of jurisdiction.
Mansion ei ole vastuussa mistään sinuun liittyvästä velvollisuudesta lainkäyttöalueeseen liittyen.

If this occurs, we disclaim liability to the customer for the damage delay accomplished.
Jos näin tapahtuu, me ota vastuuta asiakkaalle vahingosta viivästymisen aikaan.

In no event shall stgtravel.hotelplanner.com have any liability to any person or entity.
Lexyl Travel Technologies, LLCei ole missään tapauksessa vastuussa kenellekään henkilölle tai yhteisölle.

3. our legal relationship (including but not limited to our liability to you); and
3. juridista suhdettamme (mukaan lukien vastuitamme sinua kohtaan) 4. käytettävissämme olevia oikeuksia