Translation for "latterly" to finnish

Latterly

adverb

• viime aikoina
• myöhemmin
• äskettäin
• myöhemmässä vaiheessa

Translation examples

viime aikoina adverb

This school is fostered by the Melchizedeks, latterly assisted by the finaliters.
Melkisedekit vaalivat tätä koulua – viime aikoina finaliittien avustamina.

Latterly, with his deep interest in the history of mathematics, Rankin was extremely encouraging to me in developing this archive.
Viime aikoina, ja hänen erittäin kiinnostunut historiasta matematiikan, Rankin oli erittäin rohkaisevaa minua kehittämään tämän arkistosta.

It developed into the fourth-largest town in Scotland during the High Middle Ages, and latterly was at the centre of the mid-eighteenth century Scottish Agricultural Revolution.
Se kehittyi neljänneksi suurin kaupunki Skotlannissa High keskiajalla, ja viime aikoina oli keskellä puolivälissä kahdeksastoista-luvulla Scottish Agricultural vallankumous.

For years he has been a familiar figure in the roads and paths around the University town, but latterly his health failed and he was unable to take his usual walk.
Jo vuosien ajan hän on ollut tuttu hahmo tiet ja polut ympäri University Town, mutta viime aikoina hänen terveytensä epäonnistui ja hän ei voinut ottaa hänen tavallista kävelemään.

Germany, who has latterly come to unite about 80 million Germans, who has brought certain neighboring states under her sway and who has strengthened her military might in many respects, has evidently become a dangerous competitor for the principal imperialist powers of Europe - Great Britain and France.
Saksa, joka on yhdistänyt viime aikoina noin 80 miljoonaa saksalaista, alistanut herruutensa alaiseksi eräitä naapurivaltioita ja monessa suhteessa voimistunut sotilaallisesti, on muodostunut, kuten näkyy, imperialististen päävaltojen – Englannin ja Ranskan vaaralliseksi kilpailijaksi Euroopassa.

myöhemmin adverb

Richard Giles was born and raised in England and worked for 12 years as a dental technician and training instructor, initially in England and latterly in Germany.
Richard Giles on syntynyt ja asunut Englannissa ja on työskennellyt hammasteknikkona 12 vuotta ja sen ohella harjoittanut opetustomintaa. Hän toimi aikansa Englannissa ja myöhemmin Saksassa.

In 1996 Alejandro was appointed National Chief Executive for Peru, a role which led to his appointment as Andean (Venezuela, Colombia, Ecuador, Chile, Bolivia and Peru) Sub Region Manager and latterly the dual role of Latin American Regional Manager and Managing Director, SGS Peru – a role he still holds today. Alejandro’s first role for the company was with SGS’s agent in Peru.
Vuonna 1996 Alejandro nimitettiin Perun kansallisen toimitusjohtajan tehtävään, josta hänet ylennettiin Andien alueen (Venezuela, Kolumbia, Ecuador, Chile, Bolivia ja Peru) johtajaksi ja myöhemmin yhdistettyyn latinalaisen Amerikan aluejohtajan ja SGS:n Perun toimitusjohtajan tehtävään, jota hän hoitaa edelleen.

In this connection, various extensions were made to the museum, latterly in 2005.
Myöhemmin sarjaa on esitetty suomeksi jälkiäänitettynä MTV3-kanavalla useampaan otteeseen, viimeksi vuonna 2005.

In November 2008, William Hill went into partnership with Orbis (latterly OpenBet), and Israeli software company Playtech, to remedy its own failing online operation.
Marraskuussa 2008 William Hillistä tuli kumppani Orbisin (myöhemmin OpenBet) ja israelilaisen Playtech-ohjelmistoyrityksen kanssa parantaakseen epäonnistunutta verkkotoimintaansa.

äskettäin adverb

Latterly the section would feature at least one "guest" reviewer – usually a recently deceased celebrity or political figure, whose comments would inevitably culminate in the feature's standard disclaimer "Haven't played it".
Loppuaikoina palstalla esiintyi aina vähintään yksi "vierasarvostelija" - usein joku äskettäin kuollut julkkis tai poliitikko, jonka kommentit päättyvät aina vakiomuotoiseen kommenttin "En ole pelannut koko peliä".