Translation examples
noun
The chapel’s land and possessions were confiscated.
Basileios Lekapenosin maat ja omaisuus takavarikoitiin.
At some points in time the island was owned as land by people.
Aiemmin alueen maat olivat turkkilaisten omistuksessa.
This involved swapping lands with those who had already settled the land in question.
Heidän oli kuitenkin sodittava nämä maat itselleen, sillä ne olivat jo asuttuja.
Once having defeated the imperial armies, they would take for themselves the conquered lands.
Liivinmaan sodassa muut maat valloittivat Liivimaan alueet.
Declared national property, the land was divided into ten lots.
Sen maat julistettiin kansallisomaisuudeksi, ja ne jaettiin kymmeneen palstaan.
The Spanish took over lands west of the Mississippi River.
Espanja turvasi runsaat maat Meksikonlahden rannikolta ja Mississippijoen länsipuolelta.
In the end the family sold all the land bit by bit.
Loppujen lopuksi suku myi kaikki maat pienissä osissa.
noun
97:3.4 In general, the Baalites owned houses, lands, and slaves.
(1065.1) 97:3.4 Baalilaiset omistivat yleisesti taloja, tiluksia ja orjia.
The northern and more settled Canaanites (the Baalites) freely bought, sold, and mortgaged their lands.
Pohjoiset ja paremmin paikoilleen asettuneet kanaanilaiset (baalilaiset) ostivat, myivät ja kiinnittivät tiluks
Lands, properties, and children could be redeemed according to the established fees, which were payable to the priests.
Tilukset, omaisuuserät ja lapset voitiin lunastaa tällaista papeille maksettavaa vahvistettua korvausta vastaan.
Especially Juujärvi, Luusua, Lapinselkä and Ämmänselkä coastal lands include number of traces of the older settlement.
Varsinkin Juujärven, Luusuan, Lapinselän ja Ämmänselän rantamaiden talojen tiluksia raivattaessa on löydetty lukuisia vanhemman asutuksen jälkiä.
Colonial French forces have just been driven out of their lands, and in the middle of this chaos drunken Sir Harold shoots Kadidja.
Siirtomaaherrat on juuri ajettu tiluksilta pois ja tässä sekasorron keskellä humalainen Sir Harold ampuu Kadidjan.
Because the farmers used these horses on their land, they seldom had any to sell, which helped to keep the bloodlines pure and unchanged.
Koska suffolkinhevosia käytettiin tiluksilla, niitä tuskin koskaan myytiin, mikä auttoi pitämään sukulinjat puhtaina ja muuttumattomina.
Juho Loikkanen and Erkki Nyrhinen lived in these houses and cultivated the fields until 1651, when the peasant lands became the property of the aristocracy.
Juho Loikkanen ja Erkki Nyrhinen asuivat näitä taloja ja viljelivät peltoja aina vuoteen 1651 saakka, jolloin talonpoikaiset tilukset siirtyivät aatelin omistukseen.
It was in these lands that the Indus Valley Civilization, one of the most brilliant in the annals of human history, flourished with its main centers at Moenjo Daro and Chanhu Daro in Sindh, Harappa in the Punjab and also influencing Kashmir, Shahi Tump at Kej in Balochistan and Mehrgarh in Balochistan and Judeiro Daro in the Sarhad.
Se kotona nämä tilukset että Indus Laakso Kulttuuri, ainoa lta enimmät briljantti kotona aikakirjat lta ihmis historia, fanfaari avulla sen meri keskittyä aikaa Moenjo Daro kotona Sindh, Harappa kotona Punjab, Kej kotona Baloch ala ja Judeiro Daro kotona Pakhtun ala.
After that, he served in Yugoslavia, where he was severely injured by a land mine.
Hän asui sen jälkeen tiluksillaan Gruzinossa, jossa hänen kerrottiin kohdelleen maaorjiaan julmasti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test