Similar context phrases
Translation examples
The price depends on the size of the piece of land, one can also participate with a small amount of money.
Veloitettava hinta riippuu valitusta pellon alasta ja osallistuminen onnistuu myös pienellä rahasummalla.
In the coastal areas of Southern and Western Finland, agriculture is a dominant form of land use, with large uniform cereal fields.
Etelä-Suomen rannikkoseuduilla ja Pohjanmaalla maatalous on monesti vallitseva maankäyttömuoto, ja pellot ovat laajoja viljavaltaisia lakeuksia.
Judah—the Jews, the “remnant of Israel”—had begun the concentration of land in the hands of the few, as Isaiah said, “Adding house to house and field to field.”
Juuda – juutalaiset, "Israelin rippeet" – oli alkanut keskittää maaomaisuutta harvojen käsiin, Jesajan sanoin "Liittäen talon taloon ja pellon peltoon".
The furrows in her plot of land are as straight as a pin, but the field is completely dry and cracked because the hose is too short to reach the field from the river.
Hänen viljelmänsä uomat ovat kuin viivoittimella vedetyt, mutta pelto on rutikuiva ja rakoileva, koska letku on liian lyhyt yltääkseen joesta pellolle.
This included the purchase of large parcels of land cut into small holdings, which were sold to families.
Suurmaanomistajine vastaus tähän olivat kuolemanpartiot, jotka valtasivat maatyöläisten pienet pellot, jotka liitettiin suurtiloihin.
The idea behind this division was to let all Khels have a share of all types of land.
Ruotsalaisen aurinkojaon mukaan kylän pellot jaettiin niin, että kunkin tilan tuli saada jako-osuutensa verran kaiken tyyppistä maa-aluetta.
Arppe left as inheritance a significant amount of land; according to estimates, it totalled 120,000–130,000 hectares.
Pelloiksi soita on raivattu Suomessa noin 0,7–1,0 miljoonaa hehtaaria, joista arvioidaan olevan nykyisin talouskäytössä 134 000–240 000 ha.
On 16 acres of land are olive groves, from which we manufacture high quality olive oil.
16 hehtaaria kartanon maista on oliivitarhoja, joiden sadosta tuotetaan korkealaatuista oliiviöljyä.
59. Calls for concerted EU action to address the problem of land-grabbing through the promotion of adequate safeguards, in order to prevent this phenomenon in the countries concerned and among EU and other European companies present in those countries;
59. kehottaa toteuttamaan unionin yhteisiä toimia maananastuksen torjunnassa edistämällä asianmukaisia ennaltaehkäiseviä toimia, jotta voidaan estää maananastus kyseisissä maissa ja näissä maissa toi
China is one of the most biologically diverse countries in the world, with areas of the country representing all types of land e...Read more
Kiina on yksi biologisesti monimuotoiset maailman maissa, joissa maa-alueita edustavat kaikentyyppiset maat e...Lue lisää
If this amount of land had been used to produce wheat and maize instead, it could have fed 127 million people for an entire year.
Jos tämän suuruinen alue olisi käytetty maissin viljelemiseen, sillä olisi ruokittu 127 miljoonaa ihmistä koko vuoden ajan.
With the vigorous development of the building material industry around the world, whether from way of land saving, storage quality or environmental protection, the storage of building industry materials is an urgent problem to be solved for the enterprises in different countries.
Materiaalin rakennusalan ympäri maailmaa voimakas kehitys siitä miten maa varastointi laatu tai ympäristönsuojeluun, tallentaminen varastointi rakennus materiaalit on kiireellinen ongelma ratkaistaan yritysten hyväksi eri maissa.
She has specific experience in the microbiological decontamination of land sites, as well as specialist knowledge of composting, organic material decomposition, and water preservation technology. The relationship between her previous work experience and the building health qualification is mainly based around microbial decomposition, but also includes work in the general fields of microbiology and chemical pollutants.
Marja on aiemmalta koulutukseltaan diplomi-insinööri kemian tekniikan alalta ja ympäristömikrobiologian tohtori. Marjalla on erityisesti kokemusta pilaantuneista maista ja niiden puhdistamiseen käytetyistä sienitekniikoista, mutta myös kompostoinnista, orgaanisen materiaalin hajoamisesta ja vesiensuojelutekniikasta. Linkki aiemman työuran ja RTA-koulutuksen välillä on erityisesti lahosienet, mutta myös mikrobiologia ja kemialliset epäpuhtaudet yleensä.
74. Recalls that the financial sector has a key role to play in preventing corrupt practices that facilitate land grabbing in particular; reiterates that banks and financial institutions should undertake ‘customer due diligence’ to combat money laundering linked to corruption and ensure that the investors they support take effective human rights due diligence measures; calls on the EU and its Member States to require disclosure of details about companies’ land acquisitions in third countries and to upgrade their support to developing countries to ensure effective implementation of the Voluntary Guidelines on Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests (VGGT) as a means to address corruption in land deals;
74. muistuttaa, että rahoitusala on avainasemassa estettäessä korruptiokäytäntöjä, jotka myötävaikuttavat erityisesti maananastukseen; muistuttaa, että pankkien ja rahoituslaitosten olisi huolehdittava asiakkaan tuntemisvelvollisuudesta, jotta voidaan torjua korruptioon kytkeytyvää rahanpesua ja varmistaa, että niiden tukemat investoijat todella toteuttavat ihmisoikeuksia koskevia asianmukaisen huolellisuuden toimenpiteitä; kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita edellyttämään, että yritykset julkaisevat yksityiskohtaisia tietoja kolmansissa maissa tekemistään maahankinnoista, ja saattamaan kehitysmaille myönnettävän tuen ajan tasalle, jotta voidaan varmistaa maanomistuksen, kalastuksen ja metsien vastuullista hallintaa koskevien vapaaehtoisten suuntaviivojen tehokas täytäntöönpano keinona torjua maahankinnoissa ilmenevää korruptiota;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test