Translation for "landing" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Create powerful landing pages for your Joomla website with our Joomla adwords landing page plugin.
luoda tehokas lasku sivus Joomla sivusto Joomla AdWords lasku sivu plugin .
Picard then configured the aircraft for landing.
Condor oli ensimmäisiä koneita, joihin voitiin esiohjelmoida lentosuunnitelma lentoonlähdöstä laskuun.
Contact with the Mars Polar Lander was lost on December 3, 1999 during landing of the spacecraft.
Mars Polar Landerin projekti päättyi epäonnistuneeseen laskuun 3. joulukuuta 1999.
On 15 June 1966, a Sikorsky H-34 from HC-4 made the first helicopter landing on board.
25. kesäkuuta 1941 Hurricane-hävittäjä HC-453 tuhoutui laskussa Hollolaan.
In the 19th century, a number of land reclamation projects widened the neck and filled in the Back Bay, creating new land for development.
1700-luvulta lähtien oli pyrkimyksiä saada lisää viljelymaata Suvannon pintaa laskemalla, kaivamalla sille uusi lasku-uoma Laatokkaan.
On 3 February 1966 the Luna 9 spacecraft became the first spacecraft to achieve a soft landing on the Moon.
Tammikuussa 1966 Luna 9 teki ensimmäisenä avaruusaluksena pehmeän laskun Kuun pinnalle.
The pilot performed an autorotation landing in a forest following the failure of both engines.
Koneen toinen moottori oli tuntunut sammuvan laskuun tultaessa, minkä jälkeen kone oli syöksynyt metsään.
The evidence shows that the land continued in use for pasture until the 10th century when there was a marked increase in the cultivation of cereals.
Metsäpeurakanta vahvistui 2000-luvulle asti, kunnes lähti jyrkkään laskuun suurpetojen määrän runsastuttua.
However, poor company management and political uncertainty led to weak land sales, slow economic development, and ultimately company failure in 1809.
Huono taloustilanne ja opposition ahdistelu johtivat kansansuosion laskuun ja lopulta Heureaux'n salamurhaan vuonna 1899.
noun
-Landing in the ground - cryptocarina (Cryptocoryne)
-Maan laskeutuminen - cryptocarina (Cryptocoryne)
Landing is carried out similarly in the reverse order.
Laskeutuminen olisi tapahtunut päinvastaisessa järjestyksessä.
This marked the first successful shipboard aircraft landing.
Kyseessä oli ensimmäinen onnistunut laskeutuminen lautalle.
This is the only landing accomplished in the outer Solar System.
Tämä oli ainut onnistunut laskeutuminen ulkoisessa aurinkokunnassa.
The first aircraft landed there on the same night.
Tämä oli ensimmäinen Kuun yön aikana tehty laskeutuminen.
Nonconforming uses such as aircraft landings and motor vehicle intrusions.
Samoin kiellettyä on ajoneuvojen käyttö ja ilma-aluksilla laskeutuminen.
Landing is also a problem for large birds with high wing loads.
Myös laskeutuminen on pikkulinnuille helppoa mutta suurille linnuille vaativaa.
No rocket landing were identified, therefore the rockets came down within Gaza.
Nokkapyörän merkkivalo ei syttynyt laskeuduttaessa, minkä vuoksi laskeutuminen keskeytettiin.
The landing zone had been examined for a previous mission, but had not yet been used.
Curiosityn laskeutuminen oli hyvin monimutkainen operaatio, eikä senkaltaista oltu aikaisemmin yritetty toteuttaa.
noun
On the first floor, a landing leads to a second bathroom, an independent wardrobe and storage room, as well as two bedrooms, including a master bedroom and its wardrobe for a total area of 32 m².
Ensimmäisessä kerroksessa porrastasanne johtaa toiseen kylpyhuoneeseen, erilliseen vaatehuoneeseen ja varastoon sekä kahteen makuuhuoneeseen, joista toinen on kokonaispinta-alaltaan 32 m²:n päämakuuhuone vaatehuoneineen.
noun
Normandy landings anniversary gathers world leaders
Maihinnousun vuosijuhla kokoaa maailman johtajat
10 July – The Allied landing in Sicily begins.
10.7. – Liittoutuneiden maihinnousu Sisiliassa alkaa.
6 June – The landings on Normandy begin in France.
6.6. – Normandian maihinnousu käynnistyy Ranskassa.
100th anniversary of the ANZAC landings at Gallipoli
Gallipolin taistelun ANZAC-joukkojen maihinnousun 100. vuosipäivä
In 1661, Koxinga forced a landing at Luerhmen, Taiwan.
Vuonna 1661 Koxinga teki maihinnousun Luerhmeniin, Taiwaniin.
The Swedish army made a futile attempt to land near Turku and Vaasa.
Ruotsin armeija itse yritti turhaan maihinnousua Turun ja Vaasan tienoilla.
Normandy landings anniversary gathers world leaders | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Maihinnousun vuosijuhla kokoaa maailman johtajat | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
The Russians decided to destroy the building by landing on the island, capturing it, and blowing it up.
Venäläiset päättivät tuhota tornin tekemällä maihinnousu saareen ja räjäyttämällä majakka.
25 April – Landings at Helles, Gallipoli.
25. huhtikuuta – Gallipolin maihinnousu Turkin rannikolle.
Widgery participated in the Normandy landings.
HMS Mackay määrättiin osallistumaan Normandian maihinnousuun.
Operation Overlord, the Allied landings in Normandy.
Operaatio Torch – liittoutuneiden maihinnousu Pohjois-Afrikkaan.
She then moved to support landings on Okinawa in April.
Samana päivänä aloitettiin maihinnousut Okinawalle.
This facility was instrumental in the Normandy landings.
Ne olivat erittäin arvokkaita Normandian maihinnousussa.
noun
Infamously, Gedser was the first landing place of German troops during Germany's occupation of Denmark in 1940.
Gedser oli ensimmäinen maihinnousupaikka Saksalaisille joukoille Tanskan miehityksen aikana 9. huhtikuuta 1940.
As they neared the shore, they saw someone on the beach, near the boat landing, standing by a fire.
Lähestyessään rantaa he näkivät, että rannalla, maihinnousupaikan lähellä, seisoi joku nuotion äärellä.
Kirkenes, Norway would become the new Marseille – a landing area for data traffic – meaning that both Lapland and Kainuu would be the closest ways to access international markets,” explains Juha Seppälä, Managing Director of Rovaniemi Development Ltd.
Norjan Kirkkoniemestä tulisi dataliikenteen uusi Marseille maihinnousupaikkana, jolloin sekä Lappi että Kainuu olisivat lähimpinä kansainvälisiä markkinoita, kiteyttää toimitusjohtaja Juha Seppälä Rovaniemen kehitys Oy:stä.
Its position has made this a favourite landing spot for seafarers, and the harbour hosts the sail boats of those who can afford to sail through the Atlantic, from the coasts of Europe, the American continent and the Caribbean.
Sijaintinsa ansiosta kaupunki on toiminut vuosisatojen ajan suosituimpana merireittien maihinnousupaikkana, ja sen satamaan parkkeeratut purjeveneet ovat hyvinkin saattaneet purjehtia Atlantin halki eri puolilta Eurooppaa, Amerikan mantereelta ja Karibianmereltä.
Normandy was therefore chosen as the landing site.
Tämän takia maihinnousupaikaksi valittiin Normandia.
A monument containing the names of these settlers stands in Hudson Park, the original landing point of the Huguenots.
Hudson Park, rantapuisto sataman lähellä, jota pidetään hugenottien alkuperäisenä maihinnousupaikkana.
The Operation Dragoon landings took place on 15 August 1944 between Toulon and Cannes in southern France.
Operaatio tapahtui 15. elokuuta 1944 ja maihinnousupaikka oli Toulonin sekä Cannesin kaupunkien välissä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test