Translation for "key provisions" to finnish

Key provisions

• keskeiset säännökset

Translation examples

keskeiset säännökset

Chapter II contains the key provisions ensuring the confidentiality of electronic comm
II luku sisältää keskeiset säännökset, joilla varmistetaan sähköisen viestinnän luottamuksellisuus (5 artikla) ja rajataan sallitut tarkoitukset ja edellytykset viestintätietojen käsittelylle (6 ja 7 artikla).

The Directive includes key provisions for achieving the objectives of reaching 20% share of renewable energy in final energy consumption in 2020.
Direktiivin keskeisillä säännöksillä pyritään saavuttamaan tavoite, jonka mukaan uusiutuvan energian osuus kaikesta energiankulutuksesta olisi 20 prosenttia vuonna 2020.

Leipäteksti The following sections provide an overview of key provisions concerning issuers of securities, FIN-FSA standards and self-regulation, including some useful links.
Leipäteksti Seuraavassa tuodaan esiin arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskevat keskeiset säännökset, Fivan määräykset ja ohjeet, itsesääntely sekä muita hyödyllisiä linkkejä.

They include key provisions for proper functioning of the energy markets, setting new rules on unbundling and facilitating the cross-border investments.
Ne käsittävät energiamarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta keskeiset säännökset, joissa asetetaan uudet eriyttämistä koskevat säännöt ja joilla edistetään valtioiden rajat ylittäviä investointeja.

The Commission pursues a horizontal approach and describes the manner in which the key provisions of Directive 91/308/EEC have been implemented by the Member States.
Komissio noudattaa horisontaalista lähestymistapaa ja selostaa tapoja, joita noudattaen jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön direktiivin 91/308/ETY keskeiset säännökset.

An infringement case has today been opened against Poland because the Commission considers that several key provisions of the PSI Directive have not been transposed into Polish law.
Rikkomusmenettely Puolaa vastaan aloitetaan, koska komissio katsoo, että julkisen sektorin tietojen uudelleenkäyttöä koskevan direktiivin useita keskeisiä säännöksiä ei ole saatettu osaksi Puolan lainsäädäntöä.

F. whereas other key provisions, such as application of the cut-off criteria for active substances that are endocrine disrupters, have been significantly delayed as a result of unlawful behaviour by the Commission;
F. ottaa huomioon, että komission lainvastainen toiminta on merkittävästi viivästyttänyt muita keskeisiä säännöksiä, kuten poissulkemisperusteiden soveltaminen sellaisten tehoaineiden osalta, jotka ovat hormonitoimintaa häiritseviä;

In particular, the key provisions on tick-size regime and the obligations in relation to market making obligations and schemes are also tailored on there being a liquid market as determined under the transparency framework.
Erityisesti noteerausaskeljärjestelmää (tick-size regime) koskevat keskeiset säännökset ja markkinatakausvelvoitteisiin ja -järjestelmiin liittyvät velvoitteet ovat räätälöityjä perustuen siihen, että on olemassa avoimuussäännöstössä määritetyt likvidit markkinat.

The key provisions concerning the consultation process are section 13 of the Nuclear Energy Act (990/1987); sections 28, 29 and 64 of the Nuclear Energy Decree (161/1988); sections 39 and 40 of the Mining Act (621/2011); and section 26 of the Government Decree on mining activities (39172012).
Kuulemiseen liittyvät keskeiset säännökset ovat ydinenergialain (990/1987) 13 §, ydinenergia-asetuksen (161/1988) 28, 29 ja 64 §, kaivoslain (621/2011) 39 ja 40 § se

The third internal energy market package includes key provisions for a proper functioning of the energy markets, including new rules on unbundling of networks, rules strengthening the independence and the powers of national regulators and rules on the improvement of the functioning of retail markets to the benefit of consumers.
Säädöspaketti sisältää keskeisiä säännöksiä energiamarkkinoiden moitteettomasta toiminnasta, kuten uusia sääntöjä, jotka koskevat verkkojen eriyttämistä, sääntöjä, joilla vahvistetaan kansallisten sääntelyelinten riippumattomuutta ja toimivaltaa, sekä sääntöjä, joilla parannetaan vähittäismarkkinoiden toimi