Translation for "essential provisions" to finnish

Essential provisions

• keskeisiä säännöksiä
• olennaisia säännöksiä

Translation examples

keskeisiä säännöksiä

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof, provided that the implementing measures adopted according to this procedure do not modify the essential provisions of this Directive.
Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 5 ja 7 artiklassa säädettyä menettelyä ottaen huomioon mainitun päätöksen 8 artiklan säännökset, edellyttäen, että tämän menettelyn mukaisesti annetuilla täytäntöönpanotoimenpiteillä ei muuteta tämän direktiivin keskeisiä säännöksiä.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof and provided that the implementing measures adopted in accordance with this procedure do not modify the essential provisions of this Regulation.
Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 5 ja 7 artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen 8 artiklan säännökset ja edellyttäen, että tämän menettelyn mukaisesti hyväksytyt täytäntöönpanotoimet eivät muuta tämän asetuksen keskeisiä säännöksiä.

BUT then it is the RAPTURE: great views, the apartment is fully in line or better than the photos, the exceptional welcome: essential provisions (otherwise you have to go down for shopping!): Cheese, fruit juices, milk, beer, bottle of wine, fresh tomato, digestive bottle, etc... The comfort is at the top, two modern bathrooms and kitchen complete with food available (coffee, sugar, salt, oil, etc...), linen is not lacking.
Mutta sitten se on tempaus: näkemyksiä, asunto on täysin linjassa tai parempi kuin kuvat, poikkeuksellisen tervetullut: keskeisiä säännöksiä (muuten sinun täytyy mennä alas ostoksille!): Juusto, hedelmämehuja, maitoa, olutta, pullo viiniä, tuoretta tomaattia, ruoansulatus pullo, jne... mukavuus on alkuun kaksi moderni kylpyhuone ja keittiö jossa ruokaa saatavilla (kahvi, sokeri, suola, öljy, jne...), pellava ei puutu.