Translation for "judiciaries" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Slovenian judiciary is organized in three instances:
Slovenian oikeuslaitos on järjestetty kolmessa tapauksessa:
An independent judiciary is a central aspect of democracy.
Riippumaton oikeuslaitos on keskeinen osa demokratiaa.
The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
Oikeuslaitos on riippumaton toimeenpano- ja lainsäädäntövallasta.
Judiciary There is a three level court system in Latvia.
Oikeuslaitos On olemassa kolme tasoa Latvian tuomioistuinjärjestelmään.
Law enforcement and the judiciary are also in Plahotniuc’s hands.
Myös oikeuslaitos ja lainvalvonta ovat Plahotniucin käsissä.
1 Free PWD, Delhi maintain assets Hospitals, Education, Judiciary, Roads, Flyovers etc.
HKR, Delhi säilyttää varat Sairaalat, koulutus, oikeuslaitos, tiet, flyovers jne
Judiciary Romania has three levels of jurisdiction both in civil and criminal cases:
Oikeuslaitos Romania on kolme oikeusastetta sekä yksityis- että rikosoikeudellisissa asioissa:
A well-functioning administration and an independent judiciary ensure stable conditions for business activities.
Hyvin toimiva hallinto ja riippumaton oikeuslaitos takaavat liiketoiminnalle vakaat olot.
Competent judiciary, well functioning educational system and effective local administration are every-day examples.
Pätevä oikeuslaitos, toimiva koulutusjärjestelmä ja tehokas paikallishallinto ovat arkipäivän esimerkkejä asiasta.
The provincial judiciary launched an investigation into the cause of the explosion.
Maakunnan oikeuslaitos aloitti räjähdyksen syyn tutkinnan.
The capacities are leadership, military, police, judiciary and civil service.
Kuvernöörin vastuulla ovat ulkosuhteet, puolustus, sisäinen turvallisuus, julkiset palvelut ja oikeuslaitos.
According to the constitution of the Islamic Republic, the judiciary in Iran "is an independent power".
Islamilaisen tasavallan perustuslain mukaan Iranin oikeuslaitos "on itsenäinen valta".
The judiciary is independent, and judges appointed by the president are not removable.
Oikeuslaitos on valtion rahoittama ja korkeimman oikeuden tuomarit nimittää presidentti eikä heitä voi erottaa.
Power in Abia State is divided into three branches: executive, legislative and judiciary, similarly to the United States.
Valta maassa on jaettu kolmelle itsenäiselle taholle: toimeenpano, lainsäädäntö ja oikeuslaitos.
The constitution also provides for an independent judiciary, the highest organ being the Supreme Court.
Portugalilla on lainsäädäntä- ja toimeenpanovallasta erillinen oikeuslaitos, jonka korkein elin on korkein oikeus.
The Republic of South Africa is a parliamentary republic with three-tier system of government and an independent judiciary, operating in a parliamentary system.
Etelä-Afrikka on perustuslaillinen demokratia, jolla on kolmiportainen hallintomalli ja itsenäinen oikeuslaitos.
The legal system is composed of an independent judiciary composed of the Supreme Court and subordinate courts, a Constitutional Court, and an independent prosecutorial institution.
Oikeuslaitos, joka muodostuu perustuslakituomioistuimesta, korkeimmasta oikeudesta ja muutoksenhakutuomioistuimesta, on riippumaton toimeenpano- ja lainsäädäntövallasta.
noun
Judges are members of an independent judiciary.
Tuomarit ovat riippumattoman tuomioistuinlaitoksen edustajia.
— the training of the judiciary and judicial staff.
— tuomareiden ja oikeuslaitoksen henkilöstön koulutusta.
support for the training of the judiciary and judicial staff.
tuomareiden ja oikeuslaitoksen henkilöstön koulutuksen tukeminen.
(c) support the training of the judiciary and judicial staff;
c) tukea tuomareiden ja oikeuslaitoksen henkilöstön koulutusta;
(c) encourage the training of the judiciary and judicial staff;
c) edistämään tuomareiden ja oikeuslaitoksen henkilöstön koulutusta;
(h) support for the training of the judiciary and judicial staff.
h) tuomareiden ja oikeuslaitoksen henkilöstön koulutuksen tukeminen.
(h) support for the training of the judiciary and judicial staff. 3.
h) tuomareiden ja tuomioistuinten henkilöstön koulutuksen tukeminen. 3.
Independence of the judiciary and of other institutions and the rights of judges
Oikeuslaitoksen ja muiden elinten riippumattomuus ja tuomareiden oikeudet
It was directed in particular towards litigants, the judiciary and the legal profession.
Se suunnattiin erityisesti asianosaisille, tuomareille ja oikeusalan ammattilaisille.
The judiciary judge
Oikeuslaitoksen tuomari on toimivaltainen päättämään, onko vahingonkorvausoikeus tapauksissa (eli ne ovat yksityishenkilöiden väliset) tai hallintoon (hallinnon ja yksittäisen). Tuomioistuin voi viran puolesta määrätä, asiantuntemusta tai paikan päällä vierailua varten asiassa.
The independence of the judiciary shall be fully secured.
Tuomioistuimen riippumattomuuteen liittyy läheisesti myös tuomarin riippumattomuus.
The chairperson must possess the qualifications required of a member of the Judiciary.
Puheenjohtajalla ja varapuheenjohtajalla tuli olla tuomarin virkaan vaadittava pätevyys.
It was referred to the Senate Judiciary Committee where no action was taken.
Hän pyrki Euroopan unionin tuomioistuimen tuomariksi, johon asemaan ei päässyt.
The highest judiciary power in Georgia is the Supreme Court, which is composed of nine judges.
Tuomiovallan korkein, lakia tulkitseva elin on korkein oikeus, jossa on yhdeksän tuomaria.
A number of those convicted in absentia were, unknown to the judiciary, deceased by the time of the verdicts.
Moni poissaolevana tuomittu oli, tuomareiden tietämättä, kuollut ennen tuomioiden lukemista.
On 7 May 2006, Alaa was arrested during a peaceful protest after he called for an independent judiciary.
Mursi joutui vuonna 2006 vankilaan seitsemäksi kuukaudeksi osallistuttuaan mielenosoitukseen, joka tuki oikeuslaitoksen itsenäisyyttä vaativia tuomareita.
The highest judiciary body is the Supreme Court, whose justices are appointed by the president with the consent of the National Assembly.
Korkein tuomiovaltaa käyttävä elin on korkein oikeus, jonka tuomarit nimittää presidentti kansalliskokouksen suostumuksella.
In June 2016, Duda rejected appointing 10 judges selected by the National Council of the Judiciary of Poland.
Puolan parlamentti hyväksyi heinäkuussa 2017 lain, jonka mukaan parlamentti saa valita jäsenet neuvostoon, joka nimittää tuomarit tuomioistuimiin.
noun
to submit opinions to policy-makers in order to improve the functioning of the judiciary.
antaa poliittisille päättäjille lausuntoja tuomarikunnan toiminnan parantamiseksi.
Advisory Council of the Judiciary (Conseil consultatif de la magistrature/Adviesraad van de magistratuur);
Compétence territoriale (alueellinen toimivalta) Conseil consultatif de la Magistrature (tuomarikunnan neuvoa-antava neuvosto)
Lawyers form a bar association (ordre des avocats), which is a body independent of the public authorities and the judiciary.
Asianajajat ovat järjestäytyneet asianajajayhdistyksiksi (Ordre des Avocats), jotka ovat viranomaisista ja tuomarikunnasta riippumattomia yhteisöjä.
An independent, well-trained and efficient judiciary is essential for a functioning judicial area and single market in Europe.
Toimivan oikeudenkäyttöalueen ja sisämarkkinoiden kannalta on tärkeää, että Euroopassa on riippumaton, hyvin koulutettu ja tehokas tuomarikunta.
In particular, I should like to see the creation of a programme of judicial assistance that would contribute to the education and training of magistrates, public prosecutors and the judiciary, not least as regards human rights.
Erityisesti toivoisin, että luotaisiin oikeusapuohjelma, joka osaltaan tukisi virallisten syyttäjien ja tuomarikunnan koulutusta, ei vähiten ihmisoikeusasioissa.
Officially there is no stoning in Iran after the head of judiciary, Ayatollah Mohmoud Hashemi-Shahroudi, ordered under pressure of international protest a moratorium on stoning in 2002.
Virallisesti ei kivitystä enää ole Iranissa, sen jälkeen kun tuomarikunnan päämies ajatolla Mahmud Hashemi Shahroudi määräsi moratorion eli keskeytyksen kivityksille vuonna 2002, kansainvälisten vastalauseiden paineen alla.
As European law is part of everyday life, citizens and businesses want to know that they can count on a knowledgeable and well-trained judiciary across the Union enabling them to exercise their rights and get justice.
Kansalaiset ja yritykset haluavat tietää, että ne voivat luottaa kaikkialla unionissa osaavaan ja hyvin koulutettuun tuomarikuntaan, joka auttaa heitä hyödyntämään oikeuksiaan ja saamaan oikeutta.
R. having regard to the announcement by the Head of the Judiciary of the Islamic Republic of Iran in April 2004 that torture would be banned and to the subsequent reform of legislation by the Iranian Parliament, approved by the Guardian Council in May 2004,
R. ottaa huomioon Iranin islamilaisen tasavallan tuomarikunnan johtajan huhtikuussa 2004 ilmoittaman kidutuskiellon ja ottaa huomioon parlamentin tämän jälkeen tekemän lainsäädännön uudistuksen, jonka valvontaneuvosto hyväksyi toukokuussa 2004,
This will help cement our efforts to create an EU-wide area of justice, improving the way the internal market operates. Judicial training is central to a modern and well-functioning judiciary capable of reducing the higher risks and higher transactions costs that impede economic growth.
Näin yhdistetään voimat EU:n laajuisen oikeuden alueen luomiseksi ja sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi. Oikeusalan koulutusta saanut nykyaikainen ja hyvin koulutettu tuomarikunta voi myös pienentää talouskasvua heikentäviä riskejä ja korkeita liiketoimintakustannuksia. Taustaa
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test