Translation for "journeyman" to finnish

Journeyman

noun

• kisälli

Translation examples

kisälli noun

The extent of a journeyman period is not known.
Kisällin oppiajan kesto ei ole tiedossa.

This is probably a journeyman's own mark.
Tämä on todennäköisesti lusikan tehneen kisällin oma leima.

The cabinetmaker’s house includes a workshop and the journeyman’s room.
Puusepän taloon on sisustettu puusepän verstas ja kisällin huone.

A mage who has just finished his apprenticeship is known as a journeyman.
Velhokisälli Velho, joka on juuri lopettanut oppipoikanaolonsa, tunnetaan kisällinä.

The journeyman not suffer more updates from the day 31/12/2014.
Ilmainen Kisälli ei kärsivät enemmän päivityksiä päivä 31/12/2014.

A mage who has just finished his or her apprenticeship is known as a journeyman.
zh Velhokisälli Velho, joka on juuri lopettanut oppipoikanaolonsa, tunnetaan kisällinä.

The DDrum Journeyman 7 Piece Double Bass Kit is a powerful, looming kit with tons of stage presence.
- lisätiedot: DDrum Kisälli 7 Piece kontrabasso Kit on voimakas, uhkaava pakkaus tonnia lavaesiintyminen.

All in all, the entire gild system — both master and journeyman — dies out, where the capitalist and laborer emerge.)
Kokonaisuutena katsoen ammattikuntalaitos, mestari ja kisälli, tuhoutuu siellä, mihin kapitalisti ja työläinen ilmestyvät.)

Salomo Wuorio was 20 years old and still working for Kyrklund when he became journeyman on July 1, 1878.
Kisälliksi Salomo Wuorio nimettiin 20-vuotiaana 1.7.1878, jolloin hän oli yhä Kyrklundin palveluksessa.

With one journeyman and two apprentices, Carl Gustav Putsch starts up a small forge for pliers in Cronenberg.
Carl Gustav Putsch perusti Cronenbergissä yhden kisällin ja kahden oppipojan kanssa pienen pihtejä valmistavan pajan.

Freeman and slave, patrician and plebeian, lord and serf, guild-master and journeyman, in a word, oppressor and oppressed, stood in constant opposition to one another, carried on uninterrupted, now hidden, now open fight, a fight that each time ended, either in a revolutionary reconstitution of society at large, or in the common ruin of the contending classes".
Kommunistisen puolueen manifestissa sanotaan: »Vapaa ja orja, patriisi ja plebeiji, paroni ja maaorja, ammattikuntamestari ja kisälli, lyhyesti sanoen sortaja ja sorrettu ovat aina olleet toistensa vastakohtia, käyneet keskeytymätöntä, milloin peitettyä, milloin avointa taistelua, mikä on päättynyt joka kerta koko yhteiskunnan vallankumoukselliseen uudistamiseen tai taistelevien luokkien yhteiseen häviöön.»