Translation for "journeymen" to finnish

Journeymen

noun

• kisälli

Translation examples

kisälli noun

Monarch´s experienced journeymen provides the following field
Monarch´s kokenut kisällejä tarjoaa seuraavat kentän

The association has approximately 100 members and follows the old guild system of apprentices, journeymen and master craftsmen.
Yhdistyksessä on noin 100 jäsentä ja se soveltaa vanhaa ammattikuntamallia oppipoikineen, kisälleineen ja mestareineen.

We are the artisans of modern technology and the creators of moving images; we are the masters, the journeymen and the apprentices.
Olemme modernin teknologian käsityöläisiä ja liikkuvan kuvan tekijöitä: mestareita, kisällejä ja oppipoikia.

The natural human ties which existed between the master-workman and his journeymen had no meaning for the modern proletarian.
Aidot inhimilliset siteet, jotka olivat vallinneet vanhan mestarin ja hänen kisällinsä välillä, olivat vailla merkitystä nykyaikaiselle proletariaatille.

An informal application sent by midnight on 1 Sept 2014 to the address [email protected] is a step towards great experiences, thrill of maintenance and speed! From the elected journeymen we require enthusiasm, willingness to commit themselves and participate in ten hours of voluntary work during the academic year.
Vapaamuotoinen hakemus 1.9.2014 puoleen yöhön mennessä osoitteeseen [email protected] on askel kohti elämyksiä sekä huollon ja vauhdin hurmaa! Valituilta kisälleiltä edellytämme innokkuutta, valmiutta sitoutua ja osallistumista kymmeneen talkootuntiin lukuvuoden aika. Valituille tarjoamme perusteellisen koulutuksen, etenemismahdollisuuden kuljettajaksi ja ainutlaatuisia hetkiä jopa vuosikymmeniksi eteenpäin.