Translation for "it obligated" to finnish

It obligated

• se velvoitettu
• se velvoitti

Translation examples

se velvoitti

It obligates employers to look after their employees.
Se velvoittaa työnantajia huolehtimaan työntekijöistään.

It obliges Member States to ensure that all operators covered by the Directive have a policy in place to prevent major accidents.
Se velvoittaa jäsenvaltiot varmistamaan, että kaikilla direktiivin soveltamisalaan kuuluvilla toimijoilla on käytössä turvallisuusperiaatteet suuronnettomuuksien torjumiseksi.

The existence of the quality system is an assurance of will to constantly improve the quality and it obligates to monitor all activities.
Laatujärjestelmän olemassaolo on osoitus tahdosta jatkuvaan laadun parantamiseen eli se velvoittaa systemaattiseen kaiken toiminnan tarkasteluun.

In addition, it obliges companies to ensure that the companies providing them with rental and subcontracting work meet their statutory obligations.
Lisäksi se velvoittaa yritykset varmistamaan, että niiden kanssa vuokratyötä ja alihankintasopimuksia tekevät yritykset täyttävät omalta osaltaan lakisääteiset velvoitteensa.

The situation with kindergartens in our country is so critical that it obliges to put the child on the queue almost the next day after birth.
2018 Maamme lastentarhojen tilanne on niin kriittinen, että se velvoittaa asettamaan lapsen jonoon melkein seuraavana päivänä syntymän jälkeen.