Translation for "issued in" to finnish

Issued in

• liikkeeseen
• julkaistu vuonna

Translation examples

liikkeeseen

Bonds issued in Finland
Suomessa liikkeeseen lasketut joukkolainat

The hybrid bond was issued in November 2013.
Laina laskettiin liikkeeseen marraskuussa 2013.

refugees (both issued in Ukraine), - a passport of another country
pakolaisten (sekä liikkeeseen Ukraina), - passi toisen maan

Euro coins issued in Finland are minted by Rahapaja Oy.
Suomessa liikkeeseen laskettavat eurokolikot lyödään Rahapaja Oy:ssä.

1661 - The first banknotes in Europe are issued in Sweden.
1661 – Ruotsin Pankki laski liikkeelle Euroopan ensimmäiset setelit.

- It accounts for more than 18% of all home loans issued in
- Se vastaa yli 18% kaikista asuntolainoista liikkeeseen

The Finnish government bonds are usually issued in a syndicated issue.
Suomen valtion sarjaobligaatiot lasketaan liikkeeseen yleensä syndikoidussa liikkeeseenlaskussa.

Sales are made against credit cards issued in Sweden or advance payment.
Myynti tapahtuu Ruotsissa liikkeeseen lasketuille luottokorteille tai ennakkomaksu.

Time series on bonds issued in Finland are also given by sector.
Tilastossa on myös sektoreittain eritellyt aikasarjat Suomessa liikkeeseen lasketuista lainoista.

The first coins were issued in 1922.
Ensimmäiset kolikot laskettiin liikkeelle 1922.

Bank of Korea notes were dated 1909 and issued in 1910 and 1911.
Seteleissä on vuosiluku 1909 ja ne laskettiin liikkeelle 1910–1913.

Penny Black, the world's first adhesive postage stamp, issued in 1840 "Penny Black".
1840 – ”Musta Penny”, maailman ensimmäinen nykyaikainen postimerkki, laskettiin liikkeelle Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Under the General Government, the Bank of Issue in Poland issued a 500 złotych note dated 1940.
Keskuspankkina toiminut Banco Nacional Ultramarino alkoi laskea liikkelle setelejä vuonna 1914 ja kolikkoja vuonna 1933.

A nickel 10-franc piece was issued in 1986, but was quickly withdrawn and demonetized due to confusion with the half-franc and an unpopular design.
Vuonna 1986 laskettiin liikkeeseen nikkelinen 10 frangin kolikko, mutta se vedettiin nopeasti pois liikkeestä ja julistettiin rahana mkelpaamattomaksi, koska se helposti sekaantui 50 centimen kolikkoon ja sen kuviointi osoittautui epäsuosituksi.

As with Belgium's own coins, some types were issued in two distinct versions, one with French legends, the other with Dutch legends.
Samoin kuin Belgiassa, myös Kongossa osa kolikoista oli liikkeessä kahtena versiona, joista toisessa tekstit olivat ranskaksi, toisissa hollanniksi.

Six different denominations (1, 5, 10, 25, 50, 100 and 200 pounds) in the form of banknotes have been confirmed, and five denominations (1, 5, 10, 25 and 50 piasters) will be issued in the form of coins.
Seteleitä laskettiin liikkeelle seuraavan kokoisina: 1, 2, 5, 10, 50, 100, 500 sekä 1000 Rentenmarkia Kolikoita laskettiin liikkeelle seuraavan kokoisina: 1, 2, 5, 10 ja 50 Rentenpfennigiä sekä 1 ja 3 Rentenmarkia.

julkaistu vuonna

This voluntary recall has been issued in 2015
Tämä vapaaehtoinen takaisinkutsu on julkaistu vuonna 2015.

This voluntary recall has been issued in 2015 Choose Language Home
Tämä vapaaehtoinen takaisinkutsu on julkaistu vuonna 2015. Muuta kieli Koti

It was re-issued in 2001 by Koch Records.
Se on julkaistu vuonna 2001 levymerkillä Gutter Records.

A CD compilation of the same title was issued in 2002.
Viimeisin CD-versio levystä on julkaistu vuonna 2002.

It was first published in England in 1957, and it was first issued in paperback in the United States in 1965.
Se julkaistiin ainoastaan Yhdysvalloissa, Britanniassa oli julkaistu vuonna 1965 samanniminen EP-levy.