Translation for "interpretative" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
They interpret the Scriptures in their own way, which led to "wars of faith".
He tulkitsevat Raamatun omal
How else dreams interprets dreams with friends?
Kuinka muut unelmat tulkitsevat unelmia ystävien kanssa?
Existentialists interpret the concept of "heroism"contrary to the bourgeoisie.
Existentialistit tulkitsevat käsitteen "sankaruus"vastoin porvaristoa.
It provides the necessary practical, analytical and interpretative... [+
Se tarjoaa tarvittavat käytännön, analyyttinen ja tulkitseva... [+
Your brain interprets these messages into an image.
Tämän jälkeen aivot tulkitsevat nämä viestit kuvaksi.
Diagnostic Radiographers produce and interpret images of the human body.
Diagnostiset radiografit tuottavat ja tulkitsevat ihmiskehon kuvia.
Some applications even interpret micro expressions better than people.
Jotkut sovellukset tulkitsevat jopa mikroilmeitä paremmin kuin ihmiset.
People make a point of judging, appreciating, and interpreting works of art.
Ihmiset arvostelevat, arvostavat ja tulkitsevat taideteoksia.
But there are people who interpret the Bible literally.
Tarkoituksen mukaan eri ihmiset tulkitsevat Raamattua eri tavoin.
According to Libicki, readers' prior beliefs or opinions also affect how they interpret new information.
Libickin sanoo, että aikaisemmin uskomukset tai mielipiteet vaikuttavat siihen, miten lukijat tulkitsevat tietoa.
This allows the contract to be read in light of circumstances that both parties agreed at the time of formation were relevant to the interpretation of terms.
Tekstin yhteyteen merkitään sen rakenne, jota sitten eri julkaisualustat tulkitsevat tyyliasetustensa mukaisesti.
On the planet Sesharrim, the Gaoul interpret the map, and discover the Titan hidden in the Andali Nebula.
Planeetta Sesharrimilla, lepakkoa muistuttavan Gaoul-rodun avulla he tulkitsevat karttaa ja saavat selville Titanin olevan Andali Nebulassa.
On a more intimate level, Petică, seen by Mihai Zamfir as "the most Eminescian Romanian poet", was developing an original ethno-nationalist interpretation of art, infused with xenophobic discourse.
Euroopan tunnetuin Talmudin kommentoija oli troyeslainen Rashi, jonka kehittämiä eksegeettisiä eli tulkitsevia menetelmiä arvostetaan edelleen.
Some interpret the image as a sexual awakening, while others see it as a message about homosexuality or child abuse.
Joidenkin teologien mielestä termi siis tarkoittaa homoseksuaalisuutta itsessään, mutta toiset tulkitsevat sen tarkoittavan nuoriin poikiin tai prostituoituihin kohdistuvia homoseksuaalisia tekoja.
A basic acceptance of the meaning of a specific text tends to occur when a group of readers have a shared cultural background and interpret the text in similar ways.
Tietyn tekstin yleisesti hyväksytty merkitys syntyy, kun sen lukijoilla on sama kulttuurinen tausta ja he tulkitsevat tekstiä samoin.
When carbogen is inhaled, the increased level of carbon dioxide causes a perception, both psychological and physiological, of suffocation because the brain interprets an increase in blood carbon dioxide as a decrease in oxygen level, which would generally be the case under natural circumstances.
Tämä aiheuttaa kokemuksen tukehtumisesta, koska aivot tulkitsevat hiilidioksidin määrän nousun happitason laskuna, kuten luonnollisessa tukehtumisessa tapahtuisi.
The American Society of Cinematographers (ASC) defines cinematography as a creative and interpretive process that culminates in the authorship of an original work of art rather than the simple recording of a physical event.
Järjestö määrittelee elokuvauksen näin: Elokuvaus on luova ja tulkitseva prosessi, jonka tuloksena syntyy pelkän fyysisen tapahtuman tallentamisen sijasta tekijänoikeudellisesti itsenäinen teos.
adjective
The This Fire Burns Us Inside exhibition consists of video art, a short film and stereo images interpreting the w
This Fire Burns Us Inside -näyttely koostuu videotaiteesta, lyhytelokuvasta sekä videoiden maailmaa selittävistä stereokuvista.
Finally, we discuss different theoretical interpretations of the wage curve and as an example present the efficiency wage model by Blanchflower and Oswald (1994).
Työn lopussa on katsaus paikkakäyrän teoreettista tulkintaa koskevaan kirjallisuuteen ja esimerkkinä paikkakäyrän selittävästä mallista esitetään yksityiskohtaisemmin Blanchflowerin ja Oswaldin (1994) tehokkuuspalkkamalli.
In 2009, the Commission adopted an explanatory note explaining how it interprets the concept of a ‘parent carrier’ which may be able to have a decisive influence on the running of the system vendor's business.
Vuonna 2009 komissio antoi selittävän huomautuksen, jossa se selvitti tulkintaansa ”emoliikenteenharjoittajan” käsitteestä. Kyseinen liikenteenharjoittaja saattaa käyttää ratkaisuvaltaa järjestelmätoimittajan liiketoimien hoitamisessa.
ACT Commission interpretative communication on the application of Community law on Public Procurement and Concessions to institutionalised PPP (IPPP) [2008/C 91/02 – Official Journal C 91 of 12.4.2008
Komission selittävä tiedonanto julkisia hankintoja ja käyttöoikeutta koskevan yhteisön oikeuden soveltamisesta julkisen ja yksityisen sektorin rakenteellisiin kumppanuuksiin [2008/C 91/02 – EUVL C 91, 12.4.2008
It is also important to think about musical interpretation.
Lisäksi mukana on musiikkitermejä selittävä sanasto.
Escape sequences, by contrast, consist of one or more escape characters which change the interpretation of subsequent characters.
Puuttuva muuttuja korreloi yhden tai useamman selittävän muuttujan kanssa.
Chomsky has made extensive use of its explanative power to lend support to his interpretations of mainstream media attitudes towards a wide array of events, including the following: Gulf War (1990), the media's failure to report on Saddam's peace offers.
Chomsky on käyttänyt runsaasti teorian selittävää voimaa tukeakseen hänen tulkintoja valtamedian suhtautumisesta monenlaisiin tapahtumiin, kuten: Persianlahden sotaan, jossa media epäonnistui raportoimaan Saddamin rauhantarjoukset.
Scholia (singular scholium or scholion, from Ancient Greek: σχόλιον, "comment, interpretation") are grammatical, critical, or explanatory comments, either original or extracted from pre-existing commentaries, which are inserted on the margin of the manuscript of an ancient author, as glosses.
Skolia (lat. scholium, mon. scholia; kreik. σχόλιον, ”kommentti”, ”luento”) tarkoittaa kieliopillista, tekstikriittistä tai selittävää kommenttia, joka on liitetty aikaisemman kirjailijan teoksen käsikirjoituksen marginaaliin joko glossana eli reunahuomautuksena tai sivun alalaidassa olevana pidempänä kommenttina.
Biased search, interpretation and memory have been invoked to explain attitude polarization (when a disagreement becomes more extreme even though the different parties are exposed to the same evidence), belief perseverance (when beliefs persist after the evidence for them is shown to be false), the irrational primacy effect (a greater reliance on information encountered early in a series) and illusory correlation (when people falsely perceive an association between two events or situations).
Vinoutuneet tulkinnat ja/tai muistikuvat ovat mahdollisia selittäviä tekijöitä: asenteiden polarisaatiolle - erimielisyydet kärjistyvät, vaikka osapuolet altistetaan samalle aineistolle, uskomusten pysyvyydelle - uskomus säilyy, vaikka uskomuksen perusteet on osoitettu vääriksi, ensisijaisuusefektille - listan alkupäässä olevat asiat muistetaan paremmin kuin myöhemmät ja näennäiskorrelaatiolle - kahden toisistaan riippumattoman tapahtuman välillä havaitaan yhteys virheellisesti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test