Translation for "interest payments" to finnish

Interest payments

• korkomenot
• koronmaksut

Translation examples

korkomenot

In addition, interest payments on public debt are declining further.
Lisäksi julkisen velan korkomenot vähenevät edelleen.

The decline in interest payments has supported managem
Korkomenojen supistuminen on tukenut julkisen talouden hoitoa taantumavuosina.

Nevertheless, falling interest payments have also notably boosted the public finances.
Silti myös korkomenojen väheneminen on selvästi kohentanut julkista taloutta.

Cyclical conditions and smaller interest payments continue to improve euro area public finances
Suhdannetilanne ja pienemmät korkomenot kohentavat yhä euroalueen julkista taloutta

Interest payments on public debt relative to GDP have declined over the past years, despite debt growth.
Julkisen velan korkomenot suhteessa BKT:hen ovat laskeneet viime vuosina velan kasvusta huolimatta.

In 2016, however, a tangible reduction in interest payments boosted average return on equity in the corporate sector.
Vuonna 2016 korkomenojen voimakas supistuminen kuitenkin paransi keskimäärin oman pääoman tuottoa yrityssektorilla.

The current account will also be boosted by growing capital gains on foreign assets and a reduction in interest payments on government de
Vaihtotasetta tukevat myös suomalaisten ulkomaisista sijoituksista saamien pääomatulojen kasvu ja korkomenojen supistuminen.

Chart 14. The fiscal situation in the euro area has improved in the past couple of years due to cyclical conditions and declining interest payments.
Suhdannetilanne ja korkomenojen väheneminen ovat parin viime vuoden ajan parantaneet euroalueen julkisen talouden tilaa.

However, new regulation would not in current form apply to interest payments for subsidized loans of certain housing construction projects financed with such subsidized loans.
Sääntelyä ei kuitenkaan nykyisessä muodossaan sovelleta tietyillä tuetuilla lainoilla rahoitettujen asuntohankkeiden tuettujen lainojen korkomenoihin. Huomiot

In response to lower interest payments, both retained corporate profits and dividends and other capital distribution to other sectors increased (Chart 6).
Korkomenojen pienenemisen kautta sekä yritysten pidättämät voittovarat että muille sektoreille maksamat osingot ja muut pääoman korvaukset kasvoivat (kuvio 6).

koronmaksut

However, interest payments on credit cards are quite high.
Kuitenkin koronmaksut luottokortit ovat melko korkeat.

1. For the purposes of this Agreement, ‘interest payment’ means: (a)
1. Tässä sopimuksessa ’koronmaksulla’ tarkoitetaan: a)

Cash flows consist of the interest payments made on the basis of the bond s terms and principal repayments.
Kassavirrat muodostuvat joukkovelkakirjalainan ehtojen perusteella maksettavien koronmaksujen sekä lainan pääoman takaisinmaksuista.

The state settled interest payment by raising fresh credit, thereby funnelling back the borrowed money into economic circulation.
Valtio ratkaisi koronmaksun ongelman lainaamalla uutta luottoa, kanavoiden lainarahan takaisin taloudelliseen kiertoon.

(c) in the case of an interest payment within the meaning of Article 6(1)(c): on the amount of income referred to in that paragraph.
c) mikäli koronmaksu on tapahtunut 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti: mainitussa alakohdassa tarkoitettujen tulojen määrästä.

restrict or prohibit distributions or interest payments by an institution to shareholders, members or holders of Additional Tier 1 instruments where the prohibition does not constitute an event of default of the institution;
rajoittaa laitoksen osakkeenomistajille, jäsenille tai ensisijaisen lisäpääoman (AT1) instrumenttien haltijoille tapahtuvaa voitonjakoa tai koronmaksua tai kieltää se

(i) to restrict or prohibit distributions or interest payments by an institution to shareholders, members or holders of Additional Tier 1 instruments where the prohibition does not constitute an event of default of the institution;
i) rajoittaa laitoksen osakkeenomistajille, jäsenille tai ensisijaisen lisäpääoman (AT1) instrumenttien haltijoille tapahtuvaa voitonjakoa tai koronmaksua tai kieltää se edellyttäen, että kieltoa ei voida katsoa laitoksen maksulaiminlyönniksi;

Income from undertakings or entities that have invested no more than 15 % of their assets in the debt claims referred to in paragraph 1(a) shall not be considered an interest payment within the meaning of paragraph 1(c) and (d).
Varoistaan enintään 15 prosenttia 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin velkasitoumuksiin sijoittaneisiin yrityksiin tai yhteisöihin liittyvää tuloa ei katsota 1 kohdan c ja d alakohdan mukaiseksi koronmaksuksi.