Translation examples
Lisäksi julkisen velan korkomenot vähenevät edelleen.
In addition, interest payments on public debt are declining further.
Korkomenojen supistuminen on tukenut julkisen talouden hoitoa taantumavuosina.
The decline in interest payments has supported managem
Silti myös korkomenojen väheneminen on selvästi kohentanut julkista taloutta.
Nevertheless, falling interest payments have also notably boosted the public finances.
Suhdannetilanne ja pienemmät korkomenot kohentavat yhä euroalueen julkista taloutta
Cyclical conditions and smaller interest payments continue to improve euro area public finances
Julkisen velan korkomenot suhteessa BKT:hen ovat laskeneet viime vuosina velan kasvusta huolimatta.
Interest payments on public debt relative to GDP have declined over the past years, despite debt growth.
Vuonna 2016 korkomenojen voimakas supistuminen kuitenkin paransi keskimäärin oman pääoman tuottoa yrityssektorilla.
In 2016, however, a tangible reduction in interest payments boosted average return on equity in the corporate sector.
Vaihtotasetta tukevat myös suomalaisten ulkomaisista sijoituksista saamien pääomatulojen kasvu ja korkomenojen supistuminen.
The current account will also be boosted by growing capital gains on foreign assets and a reduction in interest payments on government de
Suhdannetilanne ja korkomenojen väheneminen ovat parin viime vuoden ajan parantaneet euroalueen julkisen talouden tilaa.
Chart 14. The fiscal situation in the euro area has improved in the past couple of years due to cyclical conditions and declining interest payments.
Sääntelyä ei kuitenkaan nykyisessä muodossaan sovelleta tietyillä tuetuilla lainoilla rahoitettujen asuntohankkeiden tuettujen lainojen korkomenoihin. Huomiot
However, new regulation would not in current form apply to interest payments for subsidized loans of certain housing construction projects financed with such subsidized loans.
Korkomenojen pienenemisen kautta sekä yritysten pidättämät voittovarat että muille sektoreille maksamat osingot ja muut pääoman korvaukset kasvoivat (kuvio 6).
In response to lower interest payments, both retained corporate profits and dividends and other capital distribution to other sectors increased (Chart 6).
Sen sijaan korkomenot ja maksetut tukipalkkiot pienenivät.
By contrast, interest expenses and subsidies paid decreased.
Korkomenojen määrä on vaihdellut huomattavasti lainakannan muutoksia enemmän.
The amount of interest expenses has v
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test