Translation for "interest payment" to finnish

Interest payment

• korkomaksu
• koronmaksu
• koronmaksun
• koron maksu

Translation examples

korkomaksu

Changes in market interest rates have a direct effect on the Group’s future interest payments.
Markkinakorkojen muutoksilla on suora vaikutus konsernin tuleviin korkomaksuihin.

The figures are undiscounted and include interest payments and the repayment of loan capital:
Luvut ovat diskonttaamattomia ja ne sisältävät korkomaksut sekä pääoman takaisinmaksut:

The remaining interest payments and the principal would then be paid to the new owner of the bond.
Jäljellä olevat korkomaksut ja velkapääoma maksettaisiin tuolloin velkakirjan uudelle omistajalle.

Euro area countries saved €50 billion this year in interest payments, thanks to the European Central Bank's monetary policy.
Euroopan keskuspankin rahapolitiikan ansiosta euroalueen maat säästivät tänä vuonna korkomaksuissa 50 miljardia euroa.

The calculator is designed to help you estimate your monthly mortgage payment, interest payment, tax
Laskuri on suunniteltu auttamaan lainan kuukausimaksun, korkomaksun, verojen ja vakuutuksen, vuosittaisten jäännösmaksujen sekä lainan kokonaiskustannusten määrittämisessä.

Equity Linked Notes Equity Linked Notes are debt securities which do not provide for predetermined redemption amounts and/or interest payments.
Osakesidonnaiset velkakirjat Osakesidonnaiset velkakirjat ovat velkapapereita, joilla ei ole etukäteen määriteltyä lunastussummaa ja/tai korkomaksuja.

An agreement-based maturity analysis on discounted equity and interest payments for the reporting periods 2016 and 2015 is presented in Note 21.
Sopimuksiin perustuva maturiteettianalyysi diskontatuista pääomista ja korkomaksuista tilinpäätöksessä 2016 ja 2015 on esitetty liitetiedossa 21.

Commodity Linked Notes Commodity Linked Notes are debt securities which do not provide for predetermined amounts and/or interest payments.
Raaka-ainesidonnaiset velkakirjat Raaka-ainesidonnaiset velkakirjat ovat velkatodistuksia, jotka eivät tarjoa etukäteen määriteltyjä lunastussummia ja/tai korkomaksuja.

koronmaksu

However, interest payments on credit cards are quite high.
Kuitenkin koronmaksut luottokortit ovat melko korkeat.

1. For the purposes of this Agreement, ‘interest payment’ means: (a)
1. Tässä sopimuksessa ’koronmaksulla’ tarkoitetaan: a)

Cash flows consist of the interest payments made on the basis of the bond s terms and principal repayments.
Kassavirrat muodostuvat joukkovelkakirjalainan ehtojen perusteella maksettavien koronmaksujen sekä lainan pääoman takaisinmaksuista.

The state settled interest payment by raising fresh credit, thereby funnelling back the borrowed money into economic circulation.
Valtio ratkaisi koronmaksun ongelman lainaamalla uutta luottoa, kanavoiden lainarahan takaisin taloudelliseen kiertoon.

(c) in the case of an interest payment within the meaning of Article 6(1)(c): on the amount of income referred to in that paragraph.
c) mikäli koronmaksu on tapahtunut 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti: mainitussa alakohdassa tarkoitettujen tulojen määrästä.

restrict or prohibit distributions or interest payments by an institution to shareholders, members or holders of Additional Tier 1 instruments where the prohibition does not constitute an event of default of the institution;
rajoittaa laitoksen osakkeenomistajille, jäsenille tai ensisijaisen lisäpääoman (AT1) instrumenttien haltijoille tapahtuvaa voitonjakoa tai koronmaksua tai kieltää se

(i) to restrict or prohibit distributions or interest payments by an institution to shareholders, members or holders of Additional Tier 1 instruments where the prohibition does not constitute an event of default of the institution;
i) rajoittaa laitoksen osakkeenomistajille, jäsenille tai ensisijaisen lisäpääoman (AT1) instrumenttien haltijoille tapahtuvaa voitonjakoa tai koronmaksua tai kieltää se edellyttäen, että kieltoa ei voida katsoa laitoksen maksulaiminlyönniksi;

Income from undertakings or entities that have invested no more than 15 % of their assets in the debt claims referred to in paragraph 1(a) shall not be considered an interest payment within the meaning of paragraph 1(c) and (d).
Varoistaan enintään 15 prosenttia 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin velkasitoumuksiin sijoittaneisiin yrityksiin tai yhteisöihin liittyvää tuloa ei katsota 1 kohdan c ja d alakohdan mukaiseksi koronmaksuksi.

koron maksu

in the case of an interest payment within the meaning of Article 6(1)(a): on the amount of interest paid or credited;
mikäli koron maksu on tapahtunut 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti: maksetun tai tilille kirjatun koron määrästä;

To finance such investments they may have made large commitments with financial institutions, possibly relying on the project’s expected cash flows to meet these commitments, both the interest payments and the repayment of principal, and suddenly find themselves unable to honour these commitments.
Rahoittaa tällaiset investoinnit he ovat tehneet suuria sitoumuksia rahoituslaitosten kanssa, mahdollisesti vedoten Projecta € ™ s rahavirrat näiden sitoumusten täyttämiseksi, sekä koron maksuista ja pääoman takaisinmaksu, ja yhtäkkiä löytää itsensä pysty tuon lupauksensa.

- Bonds that are financial assets are measured at amortised cost, but only when the business model target is to hold on to these investments and collect all the cash flows based on the contract, and when the instrument’s contract-based cash flows consist exclusively of capital and interest payments.
- Rahoitusvaroina olevat velkakirjasijoitukset arvostetaan jaksotettuun hankintamenoon, mutta vain silloin kun liiketoimintamallin tavoitteena on pitää nämä sijoitukset ja kerätä kaikki sopimukseen perustuvat rahavirrat ja kun instrumentin sopimukseen perustuvat rahavirrat koostuvat yksinomaan pääoman ja koron maksusta.

(b) in the case of an interest payment within the meaning of Article 6(1)(b) or (d): on the amount of interest or income referred to in those paragraphs or by a levy of equivalent effect to be borne by the beneficial owner on the full amount of the proceeds of the sale, redemption or refund;
b) mikäli koron maksu on tapahtunut 6 artiklan 1 kohdan b tai d alakohdan mukaisesti: joko mainituissa alakohdissa tarkoitettujen korkojen tai tulojen määrästä tai pidättämällä tosiasiallisen edunsaajan maksettava vaikutuksiltaan vastaava vero myynnin, takaisinoston tai lunastuksen koko tuotosta;