Translation for "insurrection is" to finnish

Insurrection is

• kapina on

Translation examples

kapina on

Insurrection is always an open question rather than a plan.
Kapina on aina ennemminkin avoin kysymys kui

Insurrection is the answer to the anarchist hypothesis that we can live without the state.
Kapina on vastaus anarkistiseen hypoteesiin kyvystämme elää ilman valtiota.

The concept “opposition,” which has become the reflection and the expression of a political situation in which no one seriously speaks of an insurrection, is senselessly applied to a situation in which insurrection has begun and in which all the supporters of the revolution are thinking and talking about leadership in it.
Käsite »oppositio», joka heijastaa ja ilmaisee sellaista poliittista tilannetta, jolloin kapinasta ei kukaan puhu vakavasti, — siirretään tolkuttomasti sellaiseen tilanteeseen, jolloin kapina on jo alkanut ja jolloin kaikki vallankumouksen kannattajat ajattelevat ja puhuvat sen johtamisesta.

Now, insurrection is an art quite as much as war or any other, and subject to certain rules of proceeding, which, when neglected, will produce the ruin of the party neglecting them. Those rules, logical deductions from the nature of the parties and the circumstances one has to deal with in such a case, are so plain and simple that the short experience of 1848 had made the Germans pretty well acquainted with them.
Kapina on taituruutta samoin kuin sodankäynti tai jokin muu taitotyö. Se noudattaa tiettyjä sääntöjä, joiden unohtaminen johtaa niiden laiminlyöntiin syyllistyneen puolueen tuhoon. Nämä säännöt johtuvat loogisena seurauksena puolueiden olemuksesta, niiden olosuhteiden olemuksesta, joiden kanssa tällaisissa tapauksissa joudutaan tekemisiin, ja ne ovat niin selvät ja yksinkertaiset, että vuoden 1848 lyhytaikainen kokemus perehdytti saksalaiset niihin riittävästi.