Translation for "institution" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Professor Professor, Institute of Biomedicine (Institute of Biomedicine)
Professor professori, Biolääketieteen laitos, yhteiset (Biolääketieteen laitos)
Stockholm Institute of Transition Economics.
Helsingin yliopiston Kansantaloudellisen metsäekonomian laitos.
noun
Egypt hosts two major religious institutions.
Egyptissä on kaksi merkittävää uskonnollista instituutiota.
The village began to develop vital institutions.
Siirtokuntalaiset alkoivat tarvita omia yhteiskunnallisia instituutioita.
Marriage is the most important social institution in our society.
Avioliitto on kylässä tärkeä instituutio.
In European history, particular significance is attached to the long transition from the feudal institutions of the Middle Ages to the modern institutions, which govern contemporary life.
Euroopan historiassa erityisen merkittävänä pidetään pitkää siirtymistä keskiajan feodaalisista instituutioista nykyajan elämää määritteleviin instituutioihin.
Ruisdael's rare etchings are spread across institutions.
Ruisdaelin harvinaiset etsaustyöt ovat hajallaan eri instituutioissa.
The republican institutions continued, but they lost all power.
Tasavaltalaiset instituutiot säilyivät, mutta menettivät vaikutusvaltansa.
The Sikhs: Ideology, Institutions, and Identity.
Ruostetsaari, Ilkka (toim.), Aatteet, instituutiot ja poliittinen toiminta.
Its institutions were incorporated into the structures of the state.
Yksityissektori otti valtion instituutioiden suorittamia tehtäviä.
They are committed to preserving established social institutions.
Ne ovat kaikki tapoja legitimoida luotuja instituutioita.
noun
Foundation for the Finnish Institute in Germany - The Finnish Institute in Germany - The Finnish Institute in Germany
Suomen Saksan Instituutin Säätiö - Suomen Saksan-instituutti - Suomen Saksan-instituutti × Tapahtumakalenteri
They are the Finnish Institute in Athens, the Finnish Institute in Rome, the Finnish Institute in the Middle East, and the Finnish Institute in Japan.
Suomella on ulkomailla neljä tiedeinstituuttia; Suomen Ateenan instituutti, Suomen Rooman instituutti, Suomen Lähi-idän instituutti ja Suomen Japanin instituutti.
The Finnish Institute in London | The Finnish Institute in London FI
Suomen Lontoon instituutti | Suomen Lontoon instituutti FI
Christmas Shopping at The the Institute | The Finnish Institute in London FI EN
Pop-up joulukauppa avaa ovensa instituutissa | Suomen Lontoon instituutti
noun
1828 Establishment of the St. Petersburg Institute of Technology
1828 Pietarin Teknillisen korkeakoulun perustaminen
1835 Institution of the Russian capital and income insurance company
1835 Venäläisen pääoma ja tulot vakuutusyhtiön perustaminen
The institution of a new world order according to the Plan of the New Age Movement.
Uuden maailman järjestyksen perustaminen New Age-liikkeen Suunnitelman mukaan.
The establishment of Space Science Institute (SSI) in Macau University of Science and Technology is based on the research background of the university and is adapted to the space exploration research that has been developed very fast in the world in recent years.
Perustaminen Space Science Institute (SSI) Maca
Stage II of economic and monetary union begins, with the establishment of the European Monetary Institute (EMI).
Rahaliiton 2. vaiheeseen kuului Euroopan keskuspankin edeltäjäksi aiotun European Monetary Instituten (EMI) perustaminen.
Establishment of a modern institutional framework conducive to an advanced capitalist economy took time, but was completed by the 1890s.
Modernin, institutionaalisen ja kehittynyttä kapitalismia tukevan kehyksen perustaminen vei aikaa, mutta se saatiin valmiiksi 1980-luvulla.
The idea for starting a Bible institute in the Northwest started in 1928 at an annual meeting of the Northwest District Council of the Assemblies of God.
Mielisairaalan perustaminen Pohjois-Savon maakuntaan nousi esille jo 1912 Pohjois-Savon läntisten kuntien kunnallispäivillä.
The early presence of the University of Canterbury and the heritage of the city's academic institutions in association with local businesses has fostered a number of technology-based industries.
Canterburyn yliopiston perustaminen ja akateemisten tahojen tiivis yhteistyö paikallisten yritysten kanssa johtivat teknologiateollisuuden kasvuun kaupungissa.
Spiritual and philosophical institutions have been allowed to be established or re-established, as long they are not perceived to be a threat to the power of the CPC.
Henkisten ja uskonnollisten yhdyskuntien perustaminen on sallittua, niin kauan kuin niitä ei nähdä uhkana Kiinan kommunistiselle puolueelle, ja kun ne toimivat puolueen valvonnassa.
Its constitution was ambitious and broad, including nine main areas of bird research: migration, behaviour, moult, economic value, protection, the establishment of a bird collection, the procurement of research material for scientific state institutes, the expansion of research relevance to other kinds of animals, and public education.
Aseman yhdeksän tärkeintä tutkimusalaa olivat: muutto, käyttäytyminen, sulkasato, lintujen taloudellinen merkitys, suojelu, lintukokoelman perustaminen, tutkimusaineiston hankkiminen valtion tieteellisille laitoksille, tutkimuksen laajentaminen myös muihin eläinryhmiin sekä yleisön kouluttaminen.
Generaloberst Hermann Hoth (16 November 1940 - 5 October 1941) Generaloberst Georg-Hans Reinhardt (5 October 1941 - 15 August 1944) Generaloberst Erhard Raus (16 August 1944 - 10 March 1945) General Hasso-Eccard von Manteuffel (11 March 1945 - surrender on 3 May 1945) Hamburger Institut für Sozial Forschung, Verbrechen der Wehrmacht, pp. 18 Richard Lakowski, Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg, Vol.
Panssariarmeijan komentajina olivat: Kenraalieversti Hermann Hoth (perustaminen - 5. lokakuuta 1941) Kenraalieversti Georg-Hans Reinhardt (5. lokakuuta 1941 – 15. elokuuta 1944) Kenraalieversti Erhard Raus (15. elokuuta 1944 – 10. maaliskuuta 1945) Panssarikenraali Hasso-Eccard von Manteuffel (10. maaliskuuta 1945 – antautumiseen) Lexikon der Wehrmacht - XV AK Lexikon der Wehrmacht Saksan toisen maailmansodan armeijat
noun
The Code, like Article 41 of the Charter and the public service principles, is directly applicable only to the institutions and civil servants of the European Union.
Hyvän hallintotavan säännöstöä, perusoikeuskirjan 41 a
Legislative and institutional reforms were needed to restructure the entire rail sector in line with the acquis.
Myös rautatieyhtiöihin sovellettavat kirjanpitosäännöt ovat saatettava yhdenmukaisiksi yhteisön säännöstön kanssa.
The Code helps citizens to know what administrative standards they are entitled to expect from the EU institutions.
Säännöstö selvittää kansalaisille, mitä EU:n toimielimiltä voidaan niiden hallinnossa edellyttää.
The administration had been further reinforced with the establishment of new institutions necessary for the successful implementation of the acquis.
Hallintoa oli vahvistettu perustamalla yhteisön säännöstön täytäntöönpanemiseksi tarvittavia uusia toimielimiä.
The Commission shall, on behalf of all institutions, publish and distribute the Code to citizens in the form of a brochure.
Komissio julkaisee ja jakelee säännöstöä kaikkien toimielinten puolesta kansalaisille esitteenä.
The principles set out in this Code do not apply to the relations between the institution and its officials.
Tämän säännöstön periaatteita ei sovelleta toimielimen ja sen virkamiesten välisiin suhteisiin
ECB Opinion on amendments to the Union framework for capital requirements of credit institutions and investment firms
EKP:n lausunto luottolaitoksia ja sijoituspalveluyrityksiä koskeviin vakavaraisuusvaatimuksiin liittyvään unionin säännöstöön tehtävistä muutoksista
The institution shall take effective measures to inform the public of the rights they enjoy under this Code.
Toimielin ryhtyy tehokkaisiin toimenpiteisiin tiedottaakseen yleisölle sillä tämän säännöstön mukaisesti olevista oikeuksista.
1930 – The Motion Picture Production Code is instituted, imposing strict guidelines on the treatment of sex, crime, religion and violence in film, in the U.S., for the next thirty-eight years.
Lähes neljäkymmentä vuotta voimassa ollut säännöstö asetti tarkat rajat rikosten, uskonnon, seksuaalisuuden ja väkivallan käsittelylle elokuvissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test