Translation for "inconceivably" to finnish

Inconceivably

• käsittämättömän
• käsittämättömästi

Translation examples

käsittämättömän

This is actually an inconceivably long time.
Se on itse asiassa käsittämättömän pitkä aika.

Is there a thing in this world that can be separated from the inconceivable?
Onkohan tässä maailmassa mitään, mikä ei olisi yhteydessä kaiken tuon käsittämättömän kanssa?

Now it seems inconceivable that exhibitions like that were organised at a time, when fax machines did not even exist!
Nyt tuntuu käsittämättömältä, että tällaisia näyttelyitä tehtiin aikana, jolloin ei ollut edes faxia!

It was revealed that the Russian military buildup with a budget of inconceivable 540 billion euros would be accelerated.
Käy ilmi että Venäjän asevoimien varusteluohjelmaa, jonka budjetti on käsittämättömät 540 miljardia euroa, kiihdytetään entisestään.

105:5.6 (1158.6) These inconceivable transactions mark the beginning of universe history, mark the coming into existence of time itself.
105:5.6 (1158.6) Nämä käsittämättömät tapahtumat ovat merkkinä universumin historian alkamisesta, ja ne osoittavat, että itse aika on ilmaantunut olevaisuuteen.

There is even a material range of beautiful sound unrecognized by the human sense of hearing, not to mention the inconceivable scope of morontia and spirit harmony.
On jopa olemassa sellainen kauniiden äänien aineellinenkin skaala, jota ihmisen kuuloaisti ei tunnista, morontia- ja henkiharmonian käsittämättömästä ulottuvuudesta puhumattakaan.

The involvement of the Unqualified Absolute in some inconceivable cosmos-infinite may be measurelessly remote in the futurity of endless eternity, but such a hypothesis is nonetheless valid.
Kvalifioimattoman Absoluutin mukanaolo jossakin käsittämättömässä infiniittisessä kosmoksessa saattaa olla mittaamattoman kaukana loputtoman ikuisuuden futuurisuudessa, mutta tällainen hypoteesi on silti perusteltu.

These seven finaliter corps probably signify the present activity of the Ultimate Trinity engaged in mustering the forces of the finite and the absonite in preparation for inconceivable developments in the universes of outer space.
Nämä seitsemän finaliittiyhteisöä ovat mahdollisesti merkkinä Perimmäisen Kolminaisuuden nykyisestä toiminnasta, Kolminaisuuden, joka parhaillaan kokoaa yhteen finiittisyyttä ja absoniittisuutta edustavia voimia ulkoavaruuden universumeissa tapahtuvien käsittämättömien kehitystapahtumien valmistelua varten.

And it is altogether possible that the continued diversification of the original reality of the First Source and Center may proceed onward and outward throughout age upon age, on and on, into the faraway and inconceivable stretches of absolute infinity.
Ja on täysin mahdollista, että Ensimmäisen Lähteen ja Keskuksen alkuperäisen todellisuuden keskeytymätön erilaistuminen voi jatkua eteenpäin ja ulospäin, absoluuttisen infiniittisyyden kaukaisiin ja käsittämättömiin ulottuvuuksiin.

In 1948 Todd had been elected a Fellow of the Royal Society of London and, given his long association with Trinity College, it seemed inconceivable that he would not be elected a Fellow of the College.
Vuonna 1948 Todd oli valittu Fellow, Royal Society of London, ja kun otetaan huomioon hänen pitkän yhdistyksen kanssa Trinity College, se tuntui käsittämättömältä, että hän ei olisi valittu Fellow, College.

The word 'God' conjures something immense and inconceivable.
Jumala eli Isä kuvataan ylimaallisena ja ihmisille täysin käsittämättömänä.