Translation for "inadequate" to finnish

Inadequate

adjective

• riittämätön
• puutteellinen

Translation examples

riittämätön adjective

Inadequate sun protection.
Riittämätön ihonsuojaus auringolta.

Inadequate: increase construction costs.
Riittämätön: lisätä rakennuskustannuksista.

Inadequate visibility and control
Riittämätön näkyvyys ja hallinta

Improper or inadequate skin care.
Väärä tai riittämätön ihonhoito.

Inadequate response to familiar smells.
Riittämätön vastaus tuttuja hajuja.

feeling inadequate release of the bladder;
tunne riittämätön vapautuminen virtsarakon;

The isolated TSH measurement is inadequate.
Pelkkä TSH on riittämätön.

And sometimes dogs are simply inadequate.
Koira joskus yksinkertaisesti riittämätön.

high humidity or inadequate insulation layer;
kosteita tai riittämätön eristekerroksen;

the recommended withdrawal period is inadequate;
suositeltu varoaika on riittämätön

The water supply was inadequate.
Vesihuollon taso on riittämätön.

Their food is inadequate.
Riittämätön määrä ravinnetta on puutos.

However the financial system in Austria remained antiquated and inadequate.
Lapinsirppisammalen suojelutaso on Suomessa arvioitu olevan epäsuotuisa ja riittämätön.

At first, Sugita and Nakagawa could not actually read Dutch; even with Maeno who could, their Dutch vocabulary was inadequate.
Aluksi Sugita ja Nakagawa eivät osanneet lukea hollantia, ja vaikka Maeno osasi, hänen sanavarastonsa oli riittämätön.

The flight attempted to make a landing at JFK, but bad weather, coupled with poor communication and inadequate management of the aircraft, forced it to abort and attempt a go-around.
Kone yritti laskeutua JFK:lle, mutta sääolot ja huono kommunikaatio sekä riittämätön koneen hallitseminen pakotti sen keskeyttämään laskun ja yrittämään uudelleen (go-around).

Nevertheless, the victories the Swedish army achieved in the war had shown that the defences of the North-Western border of Russia were inadequate and the capital of Saint Petersburg – located relatively close to the border – was thus in potential danger.
Ruotsin armeijan sodassa saavuttamat useat voitot olivat kuitenkin osoittaneet Venäjän luoteisrajan puolustuksen olevan osin riittämätön ja varsin lähellä rajaa sijaitsevan pääkaupungin Pietarin olevan siten mahdollisessa vaarassa.

The cause of the accident was attributed to pilot error, with a number of factors contributing to the accident including inadequate crew training and lack of cockpit resource management, failure of autoflight systems and regulatory violations by Aviastar-TU.
Syyskuussa 2010 onnettomuustutkinta julkaisi loppuraporttinsa, jossa onnettomuuden syyksi todettiin lentäjän virhe sekä useita siihen vaikuttaneita tekijöitä, kuten miehistön riittämätön koulutus, ohjaamon vastuunjaon puutteet, koneen automaattisten järjestelmien pettäminen ja Aviastarin tekemät sääntörikkomukset.

The .38 Special was introduced in 1898 as an improvement over the .38 Long Colt which, as a military service cartridge, was found to have inadequate stopping power against the charges of Filipino Muslim warriors during the Philippine–American War.
Se oli myös yleisessä sotilaskäytössä ensimmäisen maailmansodan aikana. .38 Special esiteltiin vuonna 1899 korvaamaan .38 Long Colt patruunan jolla oli riittämätön pysäytysvoima Morojen Filippiinien ja Yhdysvaltain sodan aikana käyttämiä puukilpiä vastaan.

puutteellinen adjective

Inadequate depth of chest.
Puutteellinen rinnan syvyys.

Inadequate accessibility means discrimination.
Puutteellinen saavutettavuus merkitsee syrjintää.

The scope of application of the proposed directive is inadequate.
Ehdotuksen soveltamisala on puutteellinen.

The conclusion was that the deviation management process was inadequate.
Poikkeamien käsittelyn prosessi oli puutteellinen.

Adequate depth and width of chest, inadequate forechest.
Riittävä rinnan syvyys ja leveys, puutteellinen eturinta.

Inadequate water services also diminish the quality of life.
Puutteellinen vesihuolto nakertaa kuitenkin myös ihmisten elämänlaatua.

Finland: inadequate implementation of rules on assistance to victims of discrimination
Suomi: Syrjinnän uhrien auttamista koskevien sääntöjen puutteellinen täytäntöönpano

When nutrition is inadequate, skin can not correctly perform its functions.
Kun ravitsemus on puutteellinen, iho ei oikein voi suorittaa tehtävänsä.

As in previous years, inadequate hoof care was a problem on several farms.
Myös puutteellinen sorkkahoito oli edellisten vuosien tapaan ongelmana usealla tilalla.

A landlocked country, it has inadequate infrastructure and a largely unskilled work force.
Maassa on puutetta osaavasta työvoimasta, minkä lisäksi infrastruktuuri on puutteellinen.

Inadequate knowledge of history makes people more vulnerable to manipulation of politicians, who can use historical myths and propaganda to their advantage easier.
Puutteellinen tieto historiasta tekee ihmisistä herkempiä poliitikkojen manipulaatiolle ja historian myyttien ja propagandan levittämiselle.