Translation for "todellisessa" to english

Todellisessa

• real
• in the real

Translation examples

real

Todellisia ihmisiä, todellisia reaktioita.
Real People, Real reactions.

Todellisia profiileja, todellisia ihmisiä!
Real profiles by real members

Teet töitä todellisissa sivustoissa, todellisissa skenaarioissa, tutkittaessa todellisia kysymyksiä.
You will work on real sites, on real scenarios, investigating real issues.

Kloonit ovat todellisia. Kaksoisolennot ovat todellisia.
Clones are real and doubles are real.

Todelliset silmät ovat todellisia valheita alkaen 24,39 €
Real eyes realize real lies from £20.20

University of Gloucestershire Teet töitä todellisissa sivustoissa, todellisissa skenaarioissa, tutkittaessa todellisia kysymyksiä.
University of Gloucestershire You will work on real sites, on real scenarios, investigating real issues.

Joten löydät todelliset listat ja todelliset tarjoukset.
So you find real listings and real deals.

Yhdistää todelliset ja virtuaaliset objektit todellisessa ympäristössä
Connects real and virtual objects in real environment

Pelaa Real Football Soccer 2015 todelliseen joukkueet todellisessa ympäristössä
Play Real Football Soccer 2015 With the Real Teams Real environment

Todellisesta radiokanavasta ks.
Real Radio XS.

Runoja todellisen etsijöille.
Stories From Real Runners.

Kappaleiden todelliset tekijät alla.
Some stuff's real heavy.

Todellisen maailman Jean Calvin (engl.
The Real Jean Kronski?

Äänet olivat hänelle täysin todellisia.
His decisions are very real.

Elokuva etenee todellisessa ajassa.
The film is shot in real time.

Teokset eivät ole symbolisia vaan osoittavia: jälkiä todellisen vartalon todellisista ilmiöistä ajassa.
The work is not symbolic but indexical – a trace of a real event of a real body in time.

Vaikka lapsista ne näyttävät kovin todellisilta, tutkimukset ovat osoittaneet, etteivät lapset pidä niitä todellisina .
Although they may seem very real to their creators, children usually understand that their imaginary friends are not real.

in the real

Todellisessa käytännössä projekteja ratkaisevat.
In the real practice projects that count.

Kuinka tämä toimii todellisessa maailmassa
How this works in the real world

Näinkö se toimii todellisessa maailmassa?
Is this the way it works out in the real world?

Astu ulos ja saalis Pokémoneja todellisessa maailmassa!
Step outside and catch Pokémon in the real world!

Mene ulos ja taistella hirviöitä todellisessa maailmassa.
Go out and fight monsters in the real world.

Tiedä: todellisessa maailmassa petos tulee välttämättä avaamaan.
Know: in the real world, deceit will necessarily open.

Löytää niitä täytyy liikkua todellisessa maailmassa.
To find them you need to move around in the real world.

Mutta onko neroja keksi aaveet todellisessa maailmassa?
But are there ghosts invented by genius in the real world?

Sen lähtökohtana ovat todellisen maailman ilmiöt, joita käsitellään aidossa kontekstissa.
They are about what happens in the real world.

Todellisessa maailmassa ilmenee maailmanlaajuinen sähkökatko ja tartutetut digimonit alkavat jälleen liikkua.
In the real world, the diluted capsule is actually getting used up.

Ihmiset voivat keskenään tehdä virtuaaliyhteisöissä lähestulkoon kaikkea samaa, kuin todellisessa maailmassa.
Monetary issues can give a virtual world problems similar to those in the real world.

Jos ristiriitoja tai järjenvastaisuuksia seuraa, maksiimin noudattaminen ei ole sallittua todellisessa maailmassa.
If a contradiction or irrationality would arise, acting on that maxim is not allowed in the real world.

Ehtoollinen ymmärrettiin katolisen teologian mukaisesti Kristuksen todelliseksi läsnäoloksi ehtoollisen viinissä ja leivässä (tosin kirkon apostolit torjuivat sekä transsubstantiaatio- että konsubstantiaatio-opin).
Methodists believe in the real presence of Christ in the bread and wine (or grape juice) while, like Anglicans and Lutherans, rejecting transubstantiation.

Mielen objekti on olio, joka on olemassa vain mielikuvituksessa, ja jota sen vuoksi voidaan todellisessa maailmassa käsitellä vain mallintamalla tai representaationa.
An object of the mind is an object that exists in the imagination, but which, in the real world, can only be represented or modeled.

Samaan tapaan kuin suoraa hilaa esittävä Bravais'n hila todellisessa avaruudessa voidaan jakaa Wigner–Seitzin soluihin, voidaan käänteishila jakaa Brillouinin vyöhykkeisiin.
In the same way the Bravais lattice is divided up into Wigner–Seitz cells in the real lattice, the reciprocal lattice is broken up into Brillouin zones.

Näin subjekti tuntee mielessä ilmenevät ideaalit, subjektiiviset representaatiot suoraan ja uskoo vahvasti todelliseen, objektiiviseen mielen ulkopuolella olevaan ”olioon itsessään”.
In this way, the subject directly knows the ideal, subjective representations that appear in the mind, and strongly believes in the real, objective thing-in-itself that exists outside of the mind.

Todellisessa Twilight Townissa Sora, Aku ja Hessu tapaavat kuningas Mikin, joka lähettää heidät entisen opettajansa, Mestari Yen Sidin luokse.
Sora, Donald, and Goofy awaken in the real Twilight Town and meet King Mickey and Yen Sid, who send them on another journey; their goal is to find Riku and uncover the Organization's plans.