Translation for "in order not to" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
It was valuable to learn how to do in order not to lose qi.
Teki hyvää oppia miten elää niin, ettei qi'tä mene hukkaan."
You need to replant the rose as quickly as possible in order not to damage it.
Sinun täytyy olla hyvin varovainen, ettei vahingoita ruusu.
It is important that your child lies still while you take the temperature, in order not to be hurt.
On tärkeää, että lapsi pysyy paikallaan mittaamisen ajan, ettei häneen satu.
So in order not to have the relationship with your manager become toxic, here are some tips and recommendations.
Joten, ettei suhdetta manageriisi tullut myrkylliseksi, tässä on muutamia vinkkejä ja suosituksia.
In order not to cause skin irritation, pay attention to the composition of the coloring powder, namely, the absence of artificial dyes in it.
Jotta ei aiheuta ihoärsytystä, kiinnitä huomiota väriainejakoon, nimittäin siihen, ettei siinä ole keinotekoisia värejä.
91 Accordingly, even if, initially, with a view to the progressive implementation of that freedom, existing national restrictions as regards establishment may be retained, it is important to ensure that no new obstacle is introduced in order not to further obstruct the gradual implementation of such freedom of establishment (Tum and Dari, paragraph 61, and the case-law cited).
91 Vaikka mainitun vapauden asteittaisen toteuttamisen ensimmäisessä vaiheessa voidaankin pysyttää voimassa aikaisemmat sijoittautumisoikeuden kansalliset rajoitukset, on siis tärkeää pitää huolta siitä, ettei uusia esteitä oteta käyttöön, jotta tällaisen vapauden as
16. Calls for a review of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission, with a view to adapting the rules on Commissioners seeking election to the European Parliament, in order not to impede the institutional efficiency of the Commission in times of elections, while avoiding the misuse of institutional resources;
16. kehottaa tarkastelemaan uudelleen Euroopan parlamentin ja komission välisistä suhteista tehtyä puitesopimusta ja muuttamaan Euroopan parlamenttiin ehdolla olevia komission jäseniä koskevia sääntöjä niin, ettei komission tehokkuus toimielimenä vaarannu vaalien aikana ja vältetään toimielinten resurssien väärinkäyttö;
18. Intends to secure a sufficient level of funding on the basis of the Commission proposal for ‘Migration and Border Management’ (heading 4) and ‘Security and Defence’ including Crisis Response (heading 5); reaffirms its long-standing position that additional political priorities should be coupled with additional financial means, in order not to undermine existing policies and programmes and their financing under the new MFF;
18. aikoo varmistaa komission ehdotuksen perusteella riittävän rahoitustason seuraaville aloille: ”Muuttoliike ja rajaturvallisuus” (otsake 4) ja ”Turvallisuus ja puolustus”, mukaan lukien kriisitoiminta (otsake 5); vahvistaa pitkäaikaisen kantansa, jonka mukaan uusiin poliittisiin painopisteisiin olisi liitettävä uusia rahoitusvaroja, ettei uudessa rahoituskehyksessä heikennetä olemassa olevia politiikkoja ja ohjelmia ja niiden rahoitusta;
But this is still nothing: for the fortification and flourishment of the fish family, in order that its members be sound and good, it is needed that they were educated in the clan environment and not in a den, where he almost got blind of the eternal twilight. It is necessary that the fish get sufficient nutrition in order not to alienate from the society, gave one another small gifts did good deeds and showed other excellent qualities. Because only this kind of life can complete fish clan and not allow it to vanish and to be born as whitebaits
Sillä kalasuvun jatkamiseksi tarvitaan ennen muuta perhe, ja hänellä sitä ei ole. Mutta vähät siitä: jotta kalalla olisi perhe ja sen jäsenet olisivat terveitä ja rohkeita on tarpeen kasvattaa heitä omassa luonnossaan eikä pesässä, joka on melkein pimeä vanhoista hämäristä. välttämätöntä, että kalat saisivat riittävästi ruokaa, ettei tarvitse toinen toiselleen leipää ja suolaa tuoda hyväntekijöiden ja muiden erinomaisia ominaisuuksia omaavien. Mutta vain sellainen elämä voi parantaa kalan elämää eikä tuoda. sillä vain sellainen elämä voi ylläpitää kalan sukua eikä salli hänen joutua verkkoon sätkimään.
When a Chude township was attacked, Chude women made themselves drown into the river with their jewels and children, in order not to be subjected to robbery or despoiling.
Tšuudikaupungin jouduttua hyökätyksi tšuudinaiset hukuttautuivat koruineen ja lapsineen jokeen, ettei heitä ryöstettäisi, orjuutettaisi tai häpäistäisi.
This video documented the world's first Slutwalk protest initiated in 2011 after Toronto Constable Michael Sanguinetti reportedly stated, "Women should avoid dressing like sluts in order not to be victimized."
Niin sanottu lutkaliike sai alkunsa, kun raiskauksista puhunut torontolainen poliisi Michael Sanguinetti sanoi, ettei naisten kannattaisi pukeutua ”kuin lutkat”.
His vision was to endow more power to the new city under the law including independent sourcing of revenues in order not to rely on the internal revenue allotment of the national government, as well as establishing an efficient system of government, not just achieving fiscal autonomy and decentralization of power to the local government units.
Kansainvälisen talouden kannalta voidaan nähdä, ettei kansallissosialistisen puolueen tavoitteena ollut niinkään yhdentää kolmatta valtakuntaa kansainväliseen talousjärjestelmään kaupan välityksellä, vaan pyrkiä omavaraisuuteen ja valloittaa voimavarat valtion haltuun asein.
The necessary measures are taken in order not to appear again.
Tarvittavat toimenpiteet tehdään, jottei vastaavaa esiinny uudelleen.
In order not to miss the precious time and start the diagnosis and treatment of your child in time, every parent should know the symptoms of ga...
Jottei menettää arvokasta ai
But in order not to get bogged down in their "head", you need to plan your day.
Mutta jottei juuttua niiden "pää", sinun täytyy suunnitella päivän.
Repack not strongly shake the nerves in order not to feel sorry for the guys and their computers.
REPACK ei ravistele voimakkaasti hermot jottei sääliksi kaverit ja heidän tietokoneensa.
But, in order not to disappoint them, constantly improve facilities and expand the range of goods and services.
Mutta jottei heille pettymystä, jatkuvasti parantamaan palveluja ja laajentavat tavarat ja palvelut.
He struck him out of his life, in order not to bother with the analysis of the situation and an apology.
Hän löi hänet pois elämästään, jottei vaivautua analyysi tilanteesta ja anteeksipyyntö.
In order not to lose its delicate aroma, before to cook the squid on the grill, they are best marinated.
Jottei menettää herkkä aromi, ennen kokki kalmari on grilli, ne parhaiten marinoitu.
But how and where to invest this money in order not to "burn itself out" and not lose the last?
Mutta miten ja missä sijoittaa rahat, jottei "palaa loppuun" eikä menetä viimeinen?
When a ship was returning she was using the gulf to veer in order not to block the other ships following her.
Hetkeä ennen absorboimista hän kuitenkin aktivoi suojakilven ympärilleen, jottei hän liittyisi Buuhun kuten muut.
In order not to be deceived, you should be able to choosethis accessory.
Jotta ei tulla petetyiksi, sin
In order not to happen, you can always take comfort shopping.
Jotta ei tapahdu, voit aina lohduttautua ostoksia.
In order not to lose a good best study directory appliances.
Jotta ei menettänyt parhaan tutkimuksen hakemistoon laitteita.
What should I do in order not to encounter Search.yourmovietime.com again?
Mitä pitäisi tehdä, jotta ei kohdata Search.yourmovietime.com uudelleen?
In order not to feel alone, join a club or corporation.
Jotta ei tunne yksin, liittyä kerhoon tai yhteisö.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test