Translation for "in order" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
The episodes are listed in order of production.
Jaksot ovat lueteltuna tuotantokoodien mukaisessa järjestyksessä.
Trails listed in order from north to south.
East London Linen nykyiset asemat järjestyksessä pohjoisesta etelään.
They assure him that everything is in order.
Siinä on haluttu korostaa hänen tarvettaan pitää kaikki järjestyksessä.
Candidates are listed in order of number of votes.
Sen jälkeen kussakin ryhmittymässä ehdokkaat asetetaan järjestykseen henkilökohtaisten äänimäärien perusteella.
The teams are ranked in order of their final placings in the stage they participated in.
Muut joukkueet on sijoitettu siihen järjestykseen, jossa ne putosivat.
This list of Prime Ministers of Hungary lists each Prime Minister in order of term length.
Tässä on lueteltu pääministerit aakkosjärjestyksessä, toimijärjestyksessä ja pääministeripäivien määrän järjestyksessä.
In order to find treasures, the player must place a specific amount of snowballs at a certain location.
Blitziä käyttäessään pelaajan on painettava tiettyjä peliohjaimen näppäimiä tietyssä järjestyksessä.
adverb
This is done in order to have an orderly training session and to reflect good manners, as well as for safety reasons.
Tavoitteena on rauhoittaa harjoittelutilanne ja keskittyä harjoituksiin kunnolla ja hoitaa myös oheisharjoitteet, kuten venyttely, kunnolla.
One policy during the last decade has been to ask for technology transfer in order for foreign companies to gain access to the Chinese market.
Viime vuosina on harkittu radan yksityistämistä kiinalaiselle yritykselle sen kunnossa pitämiseksi.
The tube had to be suspended in the same place every time in order for the apparatus constant to be accurate.
Toimenlotan oli oltava valmis lähtemään heti kotiseutunsa ulkopuolellekin, varusteiden oli oltava aina kunnossa.
In order to defeat the Central Powers, they had to get to the top of the hill without getting shot.
Mäen huonosta kunnosta johtuen, oli kilpailijoille annettava lupa kaatua alempana mäessä, etteivät olisi katkoneet suksiaan kivikossa.
The problem here is that representation theory seems to require very tight control over the subgroups of a group in order to work well.
Ongelma tässä on se, että esitysteoria näyttää kontrolloivan hyvin tiukasti ryhmän aliryhmiä toimiakseen kunnolla.
They are also responsible for allocating funds and reviewing the regions decisions in order to make sure that the water quality in the State isn't becoming degraded.
Säästöjä saadaan aikaan myös valistuksella ja huolehtimalla veden jakelujärjestelmien kunnosta, jolloin vettä ei mene vuotojen mukana hukkaan.
adverb
In order to disguise them, you
Jotta peittää niitä, sinun täytyy poimiacorrector koostumukseltaan sopiva ja väri.
I think it is interesting that in order to play th...
Ihanaa settiä! Unikkolaukku on juuri sopivan retro...
Plants require a constant supply of water in order to thrive.
Kastelujärjestelmä käytetään varmistaa sopiva määrä vettä puutarhassa.
GPR data must be processed with appropriate computer software in order to achieve understandable results.
Maatutka-aineistoa pitää käsitellä sopiva
In order to curb more suitable dwarf roses, roses of the patio.
Hillitsemiseksi sopivampia kääpiö ruusuja, ruusuja ja patio.
In order to arrange installments, you need to choose a suitable apartment.
Asuntojen järjestämiseksi sinun on valittava sopiva asunto.
Google Ads collects your data in order to personalize your ads.
Google Ads kerää tietoja tarjotakseen sinulle sopivia mainoksia.
Please peruse our selection in order to select a suitable or necessary massage.
Tutustu hierontavalikoimaamme ja valitse itsellesi sopiva tai tarvitsemasi hieronta.
In order to improve these values PWM can be used instead of the other methods.
DSDM:ää voidaan käyttää samanaikaisesti muiden sopivien menetelmien kanssa.
In order for it to set properly it requires a humid and warm environment.
Laji tarvitsee ilmeisesti juuri sopivan kostean ja lämpivän elinympäristön.
In order to become active, a ligand must bind to the receptor and cause a conformational change.
Verkkovirtalähteessä vaihtojännite muunnetaan vahvistimelle sopivaksi muuntajan avulla ja tasasuunnataan tasajännitteeksi.
In order to transport from one place to the other, people will pick the fastest and safest way to travel.
Yritystä perustettaessa on valittava sille sopivin ja tarkoituksenmukaisin yhtiömuoto.
Some of these bags can be heated in order to keep the temperature at the desired level.
Useimmissa laitteissa termostaatti on säädettävä, jolloin lämpötila saadaan pysymään sopivalla tasolla.
The blocks had to be perfectly square in order to make it easier to load and haul.
Palstoista tuli tehdä sopivan muotoisia, jotta niitä voitiin tarkoituksenmukaisesti aidata, ojittaa ja viljellä.
It agreed a purchase of the Hay Railway in order to convert it to an edge railway with locomotive traction.
Silloin Rautasillan kansi muutettiin maantieliikenteelle sopivaksi ja sen kylkeen lisättiin ulokkeena kevyen liikenteen väylä.
Like many other castes, the Jats have sought to get themselves included in the OBC category in order to get the reservation benefits.
Jotkut harrastajat ovat omalla vastuullaan sahanneet EF-S:n kohouman pois tehdäkseen objektiivin EF-kameroihin sopivaksi.
A cellular receptor, generally CCR5 or CXCR4 is required in order for HIV entry into CD4 cells.
Virus sitoutuu CD4-reseptoriin ja sopivaan ko-reseptoriin (CCR5 tai CXCR4), jota seuraa viruksen vaipan fuusio solukalvoon ja viruksen nukleokapsidin vapauttaminen solulimaan.
In order to look at a nearby object, the two eyeballs rotate towards each other so that their eyesight can converge on the object.
Jos katsekontakti jatkuu liian pitkään, toinen osapuoli voi kääntää katseensa sivuun, jotta läheisyyden tunne pysyy itselle sopivana.
adverb
14:40 let all things be done decently and in order.
14:40 Kaikki tapahtukoon soveliaasti ja säädyllisesti.
Slaughterhouse operators shall follow the instructions of the competent authority in order to ensure that the post-mortem inspection is carried out under suitable conditions.
Teurastamon hoitajien on noudatettava toimivaltaisen viranomaisen ohjeita sen varmistamiseksi, että post mortem -tarkastus tehdään soveliaissa olosuhteissa.
Slaughterhouse operators shall follow the instructions of the competent authority in order to ensure that the ante-mortem inspection is carried out under suitable conditions.
Teurastamon hoitajien on noudatettava toimivaltaisen viranomaisen ohjeita sen varmistamiseksi, että ante mortem -tarkastus tehdään soveliaissa olosuhteissa.
Slaughterhouse operators shall follow the instructions of the competent authority in order to ensure that the post-mortem inspection is carried out under suitable conditions ensuring in particular that slaughtered poultry can be inspected properly.
Teurastamon hoitajien on noudatettava toimivaltaisen viranomaisen ohjeita sen varmistamiseksi, että post mortem -tarkastus tehdään soveliaissa olosuhteissa varmistamalla erityisesti, että teurastettu siipikarja voidaan tarkastaa asianmukaisesti.
Generally, this instinct is based upon the need to look and feel good in order to attract a mate, it also relates to the need for sunlight to regulate our body clock; we need to connect with nature to keep fit and healthy.
Yleensä tämän vaisto perustuu tarve ja hyvä houkuttelemiseksi mate ulkoasua, se koskee myös auringonvalolta säännellä meidän elin clock, tarve meidän täytyy muodostaa luonteeltaan pitämään soveliaita ja terveen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test