Translation examples
adverb
Jaksot ovat lueteltuna tuotantokoodien mukaisessa järjestyksessä.
The episodes are listed in order of production.
East London Linen nykyiset asemat järjestyksessä pohjoisesta etelään.
Trails listed in order from north to south.
Siinä on haluttu korostaa hänen tarvettaan pitää kaikki järjestyksessä.
They assure him that everything is in order.
Sen jälkeen kussakin ryhmittymässä ehdokkaat asetetaan järjestykseen henkilökohtaisten äänimäärien perusteella.
Candidates are listed in order of number of votes.
Muut joukkueet on sijoitettu siihen järjestykseen, jossa ne putosivat.
The teams are ranked in order of their final placings in the stage they participated in.
Tässä on lueteltu pääministerit aakkosjärjestyksessä, toimijärjestyksessä ja pääministeripäivien määrän järjestyksessä.
This list of Prime Ministers of Hungary lists each Prime Minister in order of term length.
Blitziä käyttäessään pelaajan on painettava tiettyjä peliohjaimen näppäimiä tietyssä järjestyksessä.
In order to find treasures, the player must place a specific amount of snowballs at a certain location.
adverb
Tätä kutsutaan perättäistuotannoksi, koska osat tuotetaan työasemalla järjestyksessä perättäin.
This is called sequential production because products are produced sequentially one by one.
Viisi korttia samaa maata, peräkkäisessä järjestyksessä
Five cards of the same suit in sequential order
Laite tulostaa järjestyksessä kunkin kerros, toinen toistensa luoda todellinen objekti.
The machine prints sequentially each layer, one above the other, creating a real object.
Kursseja tutkinto, ovat kuitenkin juokseva ja pitää olla valmiina tietyssä järjestyksessä.
The courses within the degree, however, are sequential and need to be completed in a specified order.
Vaiheet resepti vaativat perättäisen järjestyksen, jossa kukin vaihe rakennus ennen yhteen.
The steps in a recipe require a sequential order, with each step building on the prior one.
Valitse normaalitilassa vain katsella kaiken järjestyksessä, tai osallistua peliin omalla tyylillä.
Choose normal mode just to watch everything sequentially, or take part in the game on your own style.
Jos haluat selata järjestyksessä kohteita, pyyhkäise nopeasti sormellasi vasempaan tai oikeaan ruudun yli.
If you want to sequentially step through items swipe your finger left or right quickly across the screen.
Se pyytää opiskelijoita luetteloimaan kohteita järjestyksessä ja vastaamaan kysymyksiin, jotka perustuvat runon lukemiseen.
It asks students to list items in sequential order and answer questions based on their reading of the poem.
Jokainen tarinan kappale nostettiin kortille tai paperille ja kiinnitettiin levylle peräkkäisessä järjestyksessä.
Each piece of the story was drawn out on a card or piece of paper and pinned to a board in sequential order.
Sarjaankytkentä (sequential coupling): Luokka joka vaatii, että sen metodeja kutsutaan tietyssä järjestyksessä.
In object-oriented programming, sequential coupling refers to a class that requires its methods to be called in a particular sequence.
Teiden liittymät on numeroitu, joko järjestyksessä lännestä itään ja etelästä pohjoiseen, tai tien alkupisteestä lasketun mailimäärän mukaan.
The spurs were numbered sequentially from west to east or north to south and prefixed to the main route's number.
adverb
Metodi haluaa tarjota kontrollin ja järjestyksen kaaoksen tilalle.
The method wishes to offer control and order in place of chaos.
Alueelle on lähetetty oikeus- ja poliisiviranomaisia (EULEX Kosovo) auttamaan lain ja järjestyksen varmistamisessa.
A strong police and justice force (EULEX Kosovo) is in place to help ensure law and order. The means to intervene
Ajattelin jakaa teille meikkikokoelmani, antaa vinkkejä meikkien järjestelyyn ja näyttää teille, miten itse pidän kaiken – jotakuinkin – järjestyksessä. Tässä on kauneuspisteeni!
I thought I could share with you my collection, give you tips on how to organize them and show you how I keep them – somewhat – in place.
Sen ytimessä, kaikki nämä pelit ovat samankaltaisia, sillä ne ovat keskittyneet miten rikkoa paikkoja ja asioita huoneen järjestyksen palauttamiseksi siellä.
At its core, all of these games are similar, because they are concentrated on how to break in places, and things in the room to restore order there.
Ilmainen Avaa urkkia työkalu (mukana järjestyksessä) Kuvauksessa/valvonta: Koti-painiketta tiiviste iPhone 5c on olennainen tekijä, joka pitää Koti-painiketta paikallaan.
FREE open pry tool (included with order) Description: The home button gasket on the iPhone 5c is a vital component that holds the home button in place.
(13) Neuvosto voi komission lausunnon huomioon ottaen suositella valvonnan poikkeuksellista jatkamista ja tarvittaessa määrittää ehdot asianomaisten jäsenvaltioiden yhteistyölle sen varmistamiseksi, että kyseessä on poikkeustoimenpide, jota sovelletaan ainoastaan niin kauan kuin välttämätöntä ja perusteltua, ja että toimenpide on linjassa saman havaitun yleiseen järjestykseen tai sisäiseen turvallisuuteen kohdistuvan uhan vuoksi alueella toteutettujen kansallisten toimenpiteiden kanssa.
(13) The Council, taking account of the Commission's opinion, may recommend such extraordinary further prolongation and where appropriate determine the conditions for cooperation between the Member States concerned, with a view to ensuring that it is an exceptional measure, in place only for as long as necessary and justified, and consistent with the measures also taken at the national level within the territory t
(13) Neuvosto voi komission lausunnon huomioon ottaen suositella valvonnan poikkeuksellista jatkamista ja tarvittaessa vahvistaa ehdot asianomaisten jäsenvaltioiden yhteistyölle sen varmistamiseksi, että kyseessä on poikkeustoimenpide, jota sovelletaan ainoastaan niin kauan kuin välttämätöntä ja perusteltua, ja että toimenpide on linjassa saman havaitun yleiseen järjestykseen tai sisäiseen turvallisuuteen kohdistuvan uhan vuoksi alueella toteutettujen kans
(13) The Council, taking account of the Commission's opinion, may recommend such extraordinary further prolongation and where appropriate lay down the conditions for cooperation between the Member States concerned, with a view to ensuring that it is an exceptional measure, in place only for as long as necessary and justified, and consistent with the measures also taken at the national level within the territory to address the same specific threat to public policy or internal security.
Mutta koska en ole vuokranantaja, on uskottu huolehtia taloyhtiö, palvelu ei ole paikallaan myöntävästi, kuten ei siivous käytön aikana huoneiston, eivät anna wc-paperi, hygieniatuotteet, tossut, ei ilmainen WiFi, juomavesi jne jne hana vedestä on keltainen, se voidaan käyttää vain wC: n huuhteluun; Utilities on toinen ratkaisu, ei sisälly järjestyksessä yhteydestä; Yllättävintä on maksettava kahdesti siivousmaksu maksetaan ennalta määrätyn ajan Airbnb kerran, vaikka päätyttyä oleskelun jälleen maksetaan vuokranantajalle.
But because I am not the landlord, is entrusted to take care of the apartment management company, the service is not in place in the affirmative, such as no cleaning service during the use of the apartment, do not provide toilet paper, toiletries, slippers, no free WIFI, drinking water, etc. etc; faucet out of the water is yellow, it can only be used for flushing toilets; Utilities is another settlement, not included in the order being; most surprising is to be paid twice a cleaning fee to be paid to the predetermined time AIRBNB once, even after the end of their stay once again be paid to the landlord.
Seuraavalla kierroksella Toro Rosson Max Verstappenia pyydettiin päästämään takanatuleva tallikaveri, Sainz ohi, mutta Verstappen ei suostunut päästämään espanjalaista ohitseen ja maaliin tultiin järjestyksessä Verstappen, Sainz.
During the last lap, Toro Rosso instructed Verstappen to let his teammate Sainz pass him for eighth, but Verstappen refused and stayed in place.
adjective
They had to get complicatedmonimutkainen CDO-squaredCDO-järjestyksessä oleva
They had to get complicated CDO-squared
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test