Translation for "soveliasta" to english

Soveliasta

adverb

• in order

Translation examples

in order adverb

14:40 Kaikki tapahtukoon soveliaasti ja säädyllisesti.
14:40 let all things be done decently and in order.

Teurastamon hoitajien on noudatettava toimivaltaisen viranomaisen ohjeita sen varmistamiseksi, että post mortem -tarkastus tehdään soveliaissa olosuhteissa.
Slaughterhouse operators shall follow the instructions of the competent authority in order to ensure that the post-mortem inspection is carried out under suitable conditions.

Teurastamon hoitajien on noudatettava toimivaltaisen viranomaisen ohjeita sen varmistamiseksi, että ante mortem -tarkastus tehdään soveliaissa olosuhteissa.
Slaughterhouse operators shall follow the instructions of the competent authority in order to ensure that the ante-mortem inspection is carried out under suitable conditions.

Teurastamon hoitajien on noudatettava toimivaltaisen viranomaisen ohjeita sen varmistamiseksi, että post mortem -tarkastus tehdään soveliaissa olosuhteissa varmistamalla erityisesti, että teurastettu siipikarja voidaan tarkastaa asianmukaisesti.
Slaughterhouse operators shall follow the instructions of the competent authority in order to ensure that the post-mortem inspection is carried out under suitable conditions ensuring in particular that slaughtered poultry can be inspected properly.

Yleensä tämän vaisto perustuu tarve ja hyvä houkuttelemiseksi mate ulkoasua, se koskee myös auringonvalolta säännellä meidän elin clock, tarve meidän täytyy muodostaa luonteeltaan pitämään soveliaita ja terveen.
Generally, this instinct is based upon the need to look and feel good in order to attract a mate, it also relates to the need for sunlight to regulate our body clock; we need to connect with nature to keep fit and healthy.