Translation for "in negotiated" to finnish

In negotiated

• neuvottelumenettelyissä
• neuvoteltuina

Translation examples

neuvottelumenettelyissä

(c) in restricted procedures, in negotiated procedures with a call for co
c) rajoitetussa menettelyssä ja neuvottelumenettelyssä, joita on edeltänyt tarjouskilpailu, hankintayksiköiden on 54 artiklan 3 kohdan mukaisesti tarvittaessa vähennettävä valittujen ehdokkaiden määrää edellä a ja b alakohdan mukaisesti. 2.

In negotiated procedures with publication of a contract notice, the contracting authorities negotiate the tenders with the tenderers in order to adapt them to the requirements and to seek out the best tender.
Neuvottelumenettelyissä, joihin liittyy hankintailmoitus, hankintaviranomaiset neuvottelevat tarjoajien kanssa tarjousten mukauttamisesta vaatimuksiin sekä löytääkseen parhaimman tarjouksen.

they shall select tenderers and candidates in accordance with the objective rules and criteria laid down pursuant to Articles 78 and 80; (c) in restricted procedures, in negotiated procedures with a call for competition, in competitive dialogues and in innovation partnerships, they shall where appropriate reduce in accordance with Article 78(2) the number of candidates selected pursuant to points (a) and (b) of this paragraph.
b) hankintayksiköiden on valittava tarjoajat ja ehdokkaat 54 artiklan nojalla vahvistettujen puolueettomien sääntöjen ja perusteiden mukaisesti; c) rajoitetussa menettelyssä ja neuvottelumenettelyssä, joita on ede

In negotiated procedures with publication of a contract notice, contracting authorities/entities shall negotiate with tenderers the tenders submitted by them in order to adapt them to the requirements they have set in the contract notice, the contract documents and supporting documents, if any, and to seek out the best tender in accordance with Article 47.
Neuvottelumenettelyissä, joista julkaistaan hankintailmoitus, hankintaviranomaisten/hankintayksiköiden on neuvoteltava parhaan tarjouksen löytämiseksi 47 artiklan mukaisesti tarjoajien kanssa tarjousten mukauttamiseksi vaatimuksiin, jotka hankintaviranomaiset ovat ilmoittaneet hankintailmoituksessa, tarjouspyyntöasiakirjoissa ja liiteasiakirjoissa.