Similar context phrases
Translation examples
By the early twentieth century, the courthouse was in need of modernization.
1890-luvun alkupuolella kirkko alkoi olla korjauksen tarpeessa.
McFly performed both tracks live on Children in Need 2008 on 14 November 2008.
Kittilän lentoasemaa laajennettu vastaamaan matkailun tarpeisiin 14.2.2008.
This then turned in to a ticketed charity event where the money from tickets sold would go towards benefiting Children in Need.
Rahaa kerättiin antamalla maatiloille pieni laina, jonka korkotuloista saadut varat käytettiin avun tarpeessa olleiden lasten tarpeisiin.
None of the vessels had any armament aboard yet and were in need of other equipment.
Sille ei jätetty minkäänlaista miehitystä ja sen varusteita siirrettiin tarpeen mukaan muille aluksille.
She is gentle and warmhearted, but her attempts to help those in need are misunderstood.
Hän on miellyttävä ja ystävällinen nainen, mutta tarpeen tullen hän vilauttaa kätkettyä katanaansa tehdäkseen jonkin asian selväksi.
The judge considered that the Chechens really were in need of protection, since nearly all of them had already been awarded asylum in Finland.
Kyseisten tšetšeenien arvioitiin todella olleen suojelun tarpeessa, sillä lähes kaikille heistä oli jo myönnetty turvapaikka Suomessa.
Four years earlier, the company had made an initial three-year commitment to deliver 1 million cans of this product to in-need families in Guatemala.
Samana vuonna yritys toi markkinoille ensimmäiset sähköiset kahvimyllyt ja myi ensimmäisen vuoden aikana miljoona kahvimyllyä, mikä osoitti tämänkaltaisten käyttötavaroiden suuren tarpeen.
According to club chairman René Österman, HIFK was in need of funding for the upcoming Veikkausliiga season and crowdfunding gave a chance for the club's supporters to own a part of the club.
Seuran toimitusjohtaja René Östermanin mukaan HIFK oli ennen Veikkausliiga-kautta rahoituksen tarpeessa ja joukkorahoitus antoi seuran kannattajille käytännöllisimmän tien ryhtyä seuran omistajaksi.
Participants in the Football for Friendship noted the club's activities to support children with special needs, as well as initiatives to provide treatment for children in different countries and help those in need.
Jalkapallo Ystävyydelle -osallistujat panivat merkille klubin toiminnan sellaisten lasten auttamiseksi, joilla on erityistarpeita, sekä sen aloitteet tarjota hoitoa lapsille eri maissa ja auttaa avun tarpeessa olevia.
Institutions can be seen as "naturally" arising from, and conforming to, human nature—a fundamentally conservative view—or institutions can be seen as artificial, almost accidental, and in need of architectural redesign, informed by expert social analysis, to better serve human needs—a fundamentally progressive view.
Instituutiot voidaan nähdä konservatiivisen näkökulman mukaan ihmisluonnon "luonnollisina" yhteiskunnallisina ilmenemismuotoina, tai progressiivisen näkökulman mukaan keinotekoisina, lähestulkoon satunnaisina, jolloin ne tarvitsisi sosiaalisen tutkimuksen avulla muokata uudelleen ihmisten tarpeita paremmin vastaaviksi.
We begin to accomplish this by helping children in need receive proper nutrition through our products.
Tätä toteutamme auttamalla puutteessa olevia lapsia saamaan kunnollista ravintoa tuotteillamme.
Hum-m--money's scarce these times, and I don't really know how much you are in need of it."
Rahat ovat vähissä näinä aikoina, enkä tiedä, miten suuressa puutteessa olette.
Allah is He Who is free of all deficiency; He Who stands in need of nothing.
Allah on Hän, joka on vapaa kaikista puutteista; Hän, joka ei tarvitse mitään.
Due to lack of work, many have found themselves in need of other jobs to make ends meet.
Työn puutteen vuoksi monet ovat joutuneet tarvitsevat muita työpaikkoja saada rahat riittämään.
Since 1984, it provides people in need with long-term access to clean drinking water.
Hankkeen tavoitteena on vuodesta 1984 alkaen ollut taata puhtaan juomaveden saanti pitkällä aikavälillä veden puutteesta kärsiville.
25And he says to them, "Have you never read what David did, when he and those with him were in need and hungry?
Sanoi heille: “Oletteko koskaan lukeneet, mitä Daavid teki, kun oli puutteessa ja nälissään, hän ja seuralaisensa,
That passion can be seen in our partnership with the Mission 5 Million (M5M) Foundation, whose goal is to see 5 million children in need given proper nutrition.
Tuon intohimon voi nähdä kumppanuudessamme Mission 5 Million (M5M) -liikkeen kanssa, jonka tavoitteena on antaa 5 miljoonalle puutteessa olevalle lapselle kunnollista ravintoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test