Translation for "in its place" to finnish

In its place

• paikallaan
• sen tilalle

Translation examples

paikallaan

The fitting in its place (the final printout):
Kuva sovittimesta paikallaan (tässä lopullinen tuloste):

One of the columns is still in its place.
Yksi pylväistä on vielä paikallaan.

The sculpture was installed in its place in 1908.
Veistos oli asennettu paikalleen vuonna 1908.

Only the premundane Constituent Assembly remained in its place.
Ainoastaan ikivanha perustava kokous oli yhä paikallaan.

Holds your Samsung Galaxy SII firmly in its place.
Pitää Samsung Galaxy SII tukevasti paikallaan Eteenpäin

However, it remained in its place for a long time.
Se seisoi kuitenkin vielä pitkään paikallaan.

Now it's time to lay the lining material in its place.
Nyt on aika asettaa vuorausmateriaali paikalleen.

Bookshelves must be impeccable, each book in its place.
Kirjahyllyjen on oltava virheettömässä järjestyksessä, jokaisen kirjan omalla paikallaan.

It is also important to put each element in its place.
On myös tärkeää asettaa jokainen elementti paikalleen.

Next, using a silicone adhesive plate is installed in its place.
Seuraavaksi käyttäen silikoniliima levy on asennettu paikalleen.

In its place a new temple was constructed.
Toinen temppeli rakennettiin sen paikalle.

An office building now stands in its place.
Nykyään sen paikalla toimii huoltoasema.

In its place a passage grave was built.
Paikalle rakennettiin Suur-Määrin aikana linnoitus.

A roundabout was later built in its place.
Amfiteatteri saattoi olla myöhemmin rakennettu sen paikalle.

Three large apartment buildings are in its place now.
Nykyään niiden paikalla on kolme muistomerkkiä.

Previously, a temporary sculpture of an egg stood in its place.
Aikaisemmin paikalla oli tilapäiseksi suunniteltu munaveistos.

Removed after the Exposition, the current Convention Centre was built in its place.
Myöhemmin Mattilasta erotettu Taavettila sijaitsi nykyisen kaupungin keskustan paikalla.

In its place, a new Justice Center was constructed, which opened in Spring 2006.
Paikalle rakennettiin uusi koulu, joka avasi ovensa keväällä 2006.

The original now resides in the National Museum in Naples and a copy stands in its place.
Alkuperäiset veistokset ovat arkeologisessa museossa, ja niiden paikalla on kopiot.

On his farm, whenever a tree was cut down, a new tree was planted in its place.
Kun silloin ei löytynyt uutta taimea, jonka voisi istuttaa, jätettiin puu paikalleen kuolleena.

sen tilalle

Christian faith in its place. |
Kristillinen usko sen tilalle. |

Arrange the food in its place.
Järjestä ruokaa sen tilalle.

Then in its place will be over.
Sitten sen tilalle on ohi.

Do not punish the puppy in its place.
Älä rankaise pentu sen tilalle.

And what should be put in its place?
ja mikä on asetettava sen tilalle?

Every object is in its place, enough light.
Jokainen pala sen tilalle, riittävän kevyt.

passage in its place, thus distorting these verses. After the
kulku sen tilalle, mikä väärentää näitä jakeita. Jälkeen

In its place governments are offering secular or multireligious education.
Sen tilalle hallitukset tarjoavat sekulaaria tai moniuskonnollista kasvatusta.

No one is better, no worse, each in its place.
Kukaan on parempi, ei huonompi, jokainen sen tilalle.

In its place the North German Federation (German Norddeutscher Bund) was established, under the leadership of Prussia.
Sen tilalle perustettiin Preussin johtama Pohjois-Saksan liitto.

This building was closed twenty-four years later, on May 7, 2006, and a temporary building erected in its place.
24 vuotta myöhemmin 7. toukokuuta 2006 asemarakennus suljettiin ja tilapäinen rakennus pystytettiin sen tilalle.

MTV3 announced in June 2012 scheduled closedown of MTV3 Scifi Channel, and in its place will be starting MTV3 Fakta XL on August 13, 2012.
MTV3 ilmoitti kesäkuussa 2012 lakkauttavansa MTV3 Scifi -kanavan, ja sen tilalla aloitti MTV3 Fakta XL 13. elokuuta 2012.