Translation for "in the place of" to finnish

In the place of

• tilalle
• paikassa

Translation examples

tilalle

Imagine yourself in the place of a dog.
Kuvittele itsesi tilalle koira.

Austin sang The Butterfly Song in the place of Ally.
Austin lauloi Butterfly Song tilalle Ally.

But Jesus did not put ethics in the place of religion.
Mutta Jeesus ei asettanut etiikkaa uskonnon tilalle.

sealing device in the place of installation of air conditioning, air handling ventilation chambers, wet filters;
tiivistys laitteen tilalle asennus i

Visit 3: Two weeks later regular abutments are fitted in the place of the collars.
Käy 3: Kaksi viikkoa myöhemmin säännöllinen kannatinpilarien asennetaan tilalle niskasta.

Last, but most important advice: try to always put yourself in the place of the student.
Viimeisenä, mutta tärkeintä vihje: aina yrittää asettua tilalle opiskelija.

The Jelgava Palace Park was started in 1817 in the place of the former palace ramparts.
Entisten linnan vallien tilalle alettiin rakentaa Jelgavan linnan puistoa vuonna 1817.

It is very likely that Bestsearch.space will appear in the place of your homepage and search engine.
On hyvin todennäköistä, että Bestsearch.space ilmestyy tilalle etusivulle ja hakukone.

Confuciusˆ setˆ a new pace for the shamansˆ in that he put moralˆity in the place of magic.
Shamaaneille Konfutse osoitti uuden tien sikäli, että hän asetti moraalisuuden magian tilalle.

Therefore, we have been sent in the place of those who came before us to offer help to humanity.
Sen tähden meidät on lähetetty niiden tilalle, jotka tulivat ennen meitä tarjoamaan apua ihmiskunnalle.

In the place of the burned building, another wooden church was constructed.
Kivikirkon tuhouduttua tilalle rakennettiin puinen Pyhän Hengen kirkko.

Another strange monotreme is the short-beaked echidna; covered in hairy spikes, with a tubular snout in the place of a mouth, it has a tongue that can move in and out of the snout about 100 times per minute to capture termites.
Myös nokkasiilillä on omituisuutensa: karvaisten piikkien peittämällä nisäkkäällä on suun tilalla putkikärsä, ja se voi termiittejä pyydystäessään liikuttaa kärsässä olevaa kieltä sisään ja ulos noin sata kertaa minuutissa.

paikassa

The Sky Bar nightclub was opened in 1983 in the place of the terrace bar.
Yökerho Sky Bar avasi ovensa vuonna 1983 Terassibaarin paikalle.

You will not be in the place of Shri Krishna, where you have to be.
Ette ole Shri Krishnan paikassa, jossa teidän täytyy olla.

Too few have learned how to install a philosophy of living in the place of religious authority.
Vain harvat ovat oppineet, miten elämänfilosofia asetetaan uskonnollisen arvovallan paikalle.

In the place of their projections are special zones, reinforcing that a person can draw welfare.
Paikassa niiden ennusteet ovat erityisiä alueita, vahvistaa, että henkilö voi tehdä hyvinvointia.

The ground floor was built in 1765 in the place of an old pipe factory.
Se rakennettiin vuonna 1765 aiemman piipputehtaan paikalle ja alimman kerroksen rakennusmestarin nimi on jäänyt historian hämärään.

This is then temporarily attached to the boat in the place of the plank required.
Alukseen varastoitiin tarvikkeita nimenomaan paikallaan oleskelua varten.

Jokers are wild cards and can be played in the place of any card.
Skip-Bo kortit ovat "villejä" kortteja, ja niitä voi käyttää pelissä minkä tahansa kortin paikalla.

If it were in the place of the Sun, its photosphere would at least engulf the orbit of Mars.
Jos R Doradus sijaitsisi Auringon paikalla, ulottuisi sen pinta Marsin radan taakse.

The Swedish Theatre was built at Pohjoisesplanadi 2 in the place of an earlier theatre building in 1866.
Ruotsalainen Teatteri eli Svenska Teatern valmistui osoitteeseen Pohjoisesplanadi 2 vanhan teatterirakennuksen paikalle vuonna 1866.

It was named after Saint George and around 1300 the chapel of this leper colony stood in the place of the present St.-Mary's Church.
Katolisena aikana vuosina 1300–1400 nykyisen kirkon paikalla sijaitsi pieni Pyhän Birgitan kappeli.