Translation for "in its early days" to finnish

In its early days

• aluillaan
• alkuaikoinaan

Translation examples

aluillaan

Islamist terrorism is raising particular concern, since the process of radicalisation still seems to be in its early days.
Islamistinen terrorismi herättää erityistä huolta, sillä sen radikalisoitumisen tie näyttäisi olevan vasta aluillaan.

Online Dating Rituals of the American Male TV Series: In its early days, online dating was seen as a last-ditch effort for many people to try to find a mate.
Online Treffit Rituaalit amerikkalainen mies TV-sarja: Aluillaan, verkossa dating nähtiin viime epätoivoinen yritys monille yrittää löytää perämies.

alkuaikoinaan

In its early days NYSID was located in various buildings on Madison Avenue and in Midtown—the last, an impressive site on East 56th Street, was designed by architect and faculty member William Breger.
Sen alkuaikoina NYSID sijaitsi eri rakennuksissa Madiso

Somewhere in its early days it gained a manual hold-open that locks the bolt in its fully rearward position, but the best change came in, when Marlin introduced a mechanism that automatically locks the bolt halfway open on an empty magazine.
Jossain sen alkuaikoina se sai ohjeen pidätyslaite, joka lukitsee salvan ollessa takimmaisessa asennossa, mutta paras muutos tuli, kun Marlin esitteli mekanismi, joka automaattisesti lukitsee pultin puoliväliin auki tyhjän lippaan.

The main reasons for increase in operating loss are the liabilities incurred during 2018 relating to collector models manufactured by the Company in its early days, between 2013 and 2015, and higher than expected project execution costs in the Company’s projects in Denmark.
Liiketappion kasvamisen pääasiallisena syynä ovat Yhtiölle vuoden 2018 aikana syntyneet korvausvastuut, jotka liittyvät Yhtiön alkuaikoina, vuosien 2013 ja 2015 välillä, valmistamien keräinten laatuongelmiin, sekä Yhtiön Tanskan projektien ennakoitua korkeammat toteutuskustannukset.

It was particularly known as the first building specifically for clown shows, although even in its early days it was also used for a range of other events.
Helminen tunnettiin urallaan erityisesti loistavana syöttäjänä, vaikka uransa alkuaikoina hän teki paljon maalejakin.