Translation for "alkuaikoinaan" to english

Alkuaikoinaan

• early days
• in its early days

Translation examples

early days

Mitä ruokaa valita alkuaikoina?
What food to choose in the early days?

Kun alkuaikoina Fine soitti huilua, akatemian orkesteri...
In early days Fine played the

Puhelin maksoi alkuaikoina 9650 mk.
In the early days the phone cost 9650 Fmk.

Sitten bioetiikan alkuaikojen paljon on muuttunut.
A lot has changed since the early days.

Millaista ruokaa kannattaa valita alkuaikoina?
What kind of food to choose in the early days?

Vuonna Heisenberg kirjoitti hänen alkuaikoina yliopistossa:
In Heisenberg wrote of his early days at university:

Koska alkuaikoina, tärkeimmät asiakkaat ovat yritykset ..
Since the early days, the main customers are companies ..

Jokainen meistä ajatteli lopettamisen alkuaikoina.
Each one of us thought about quitting in the early days.

Alkuaikoina kelkat toimitettiin asiakkaille junarahtina.
In the early days, kicksleds were delivered to customers via train.

Brittiläinen porno malli Lola Lol hänen alkuaikoina
Brit pornography model Lola Lol in her early days

Alkuaikoinaan Numminen pyrki usein tietoisesti ärsyttämään ihmisiä.
In his early days Numminen often tried to provoke people.

Rykmenttiä kutsuttiin sen alkuaikoina myös nimellä "Turun läänin ratsumiehet".
In the early days, it was also called "Bakers Landing".

Alkuaikoina säätiöllä ja yrityksellä olikin läheinen yhteys.
In the early days, the foundation and the company worked in close cooperation.

Panteran alkuaikoina Rex käytti esiintyessään nimeä Rex Rocker.
During the early days of Pantera, Brown used the alias Rex Rocker.

Alkuaikoina yhtiö keskittyi pääsääntöisesti orkesteri- ja elokuva-musiikkiin.
During its early days LIFT concentrated primarily on music videos and commercials.

Kaupungin alkuaikoina metsäteollisuus oli sen tärkein työllistäjä.
In the early days of the town, logging was the major industry of the area.

Tylypahkan alkuaikoina neljä perustajaa valitsivat oppilaat tupiinsa.
In the early days of Hogwarts, the four founders hand-picked students for their Houses.

Tietokoneiden alkuaikoina komentojen antaminen tietokoneelle oli hyvin vaivalloista. (kts.
In the early days of computing, computer applications directly communicated to the hardware.

Louis Magnus oli jääkiekon alkuaikoina tärkein sen kehitykseen vaikuttanut henkilö.
Blind Blake was the one who influenced him the most in those early days.

Avoin painoluokka, joka oli käytössä UFC:n alkuaikoina.
The subsequent explosive growth of the UE was instrumental for the survival in the early days of the CIO.

in its early days

Sen alkuaikoina NYSID sijaitsi eri rakennuksissa Madiso
In its early days NYSID was located in various buildings on Madison Avenue and in Midtown—the last, an impressive site on East 56th Street, was designed by architect and faculty member William Breger.

Jossain sen alkuaikoina se sai ohjeen pidätyslaite, joka lukitsee salvan ollessa takimmaisessa asennossa, mutta paras muutos tuli, kun Marlin esitteli mekanismi, joka automaattisesti lukitsee pultin puoliväliin auki tyhjän lippaan.
Somewhere in its early days it gained a manual hold-open that locks the bolt in its fully rearward position, but the best change came in, when Marlin introduced a mechanism that automatically locks the bolt halfway open on an empty magazine.

Liiketappion kasvamisen pääasiallisena syynä ovat Yhtiölle vuoden 2018 aikana syntyneet korvausvastuut, jotka liittyvät Yhtiön alkuaikoina, vuosien 2013 ja 2015 välillä, valmistamien keräinten laatuongelmiin, sekä Yhtiön Tanskan projektien ennakoitua korkeammat toteutuskustannukset.
The main reasons for increase in operating loss are the liabilities incurred during 2018 relating to collector models manufactured by the Company in its early days, between 2013 and 2015, and higher than expected project execution costs in the Company’s projects in Denmark.

Helminen tunnettiin urallaan erityisesti loistavana syöttäjänä, vaikka uransa alkuaikoina hän teki paljon maalejakin.
It was particularly known as the first building specifically for clown shows, although even in its early days it was also used for a range of other events.