Translation for "in general terms" to finnish

In general terms

• yleisesti ottaen
• yleisesti

Translation examples

yleisesti ottaen

In general terms, they are often referred to as moles, beauty spots or birthmarks.
Yleisesti ottaen ne ovat usein kutsutaan myyrät, kauneusvirhettä tai birthmarks.

In general terms, the marketing consultant is conducting lobbying activities and is therefore a lobbyist.
Yleisesti ottaen konsultin työ on lobbausta, joten hän on lobbaaja.

In general terms, personnel increased in service activities and decreased in manufacturing, and in agriculture, forestry and fishery.
Yleisesti ottaen henkilöstön määrä kasvoi palvelutoimialoilla ja väheni teollisuudessa sekä maa-, metsä- ja kalataloudessa.

In general terms, the differences in median earnings are big in those occupational groups where the majority of wage and salary earners work in the private sector.
Yleisesti ottaen erot mediaaniansioissa ovat suuria niissä ammattiluokissa, joissa valtaosa palkansaajista työskentelee yksityisellä sektorilla.

In general terms, students are trained in the collection, processing, and analysis of data and other forms of information in order to arrive at informed opinions relevant to tourism destination development.
Yleisesti ottaen opiskelijat koulutetaan keräämistä, käsittelyä, ja analysoidaan tietoja ja muita tietoja, jotta päästään tietoon mielipiteitä merkitystä matkailukohteena kehitystä.

In general terms, the results show that the market price of electricity accounts for about a half of the price paid by the customers while the other half consists of distribution prices, energy taxes and VAT.
Yleisesti ottaen tulokset osoittavat, että sähkön markkinahinta muodostaa noin puolet asiakkaan maksamasta hinnasta, toisen puolen muodostavat siirtohinnat, energiaverot ja alv.

– in general terms, increasing the involvement of businesses in the processes, thereby utilising the knowledge they have gained by operating as unpaid tax-collectors and dealing with intra-community transactions on a daily basis;
– lisäämällä yleisesti ottaen yritysten osallistumista prosesseihin ja näin ollen tuomalla mukaan yritysten tietämystä, sillä nämä toimivat palkattomina veronkantajina ja käsittelevät yhteisön sisäisiä tapahtumia päivittäin;

In general terms, a Package Holiday exists when you make a single booking which includes a combination of at least two of the following travel services: (a) air transport; (b) accommodation; (c) car hire; and (d) certain destination services.
Matkapaketti määritellään Matkapakettilaissa. Yleisesti ottaen kyse on Matkapaketista, kun teet yhden varauksen, joka sisältää yhdistelmän vähintään kahdesta seuraavista matkapalveluista: (a) lentokuljetus; (b) majoitus; (c) ajoneuvonvuokraus; ja (d) tietyt matkailupalvelut.

There is no known official classification for this and so, depending on the application, the equally common 1.4301 and 1.4016 grades may be suitable for food processing and handling, bearing in mind that in general terms the corrosion resistance ranking of grades can be taken as: -
Tähän ei ole tunnettua virallista luokitusta, joten sovelluksesta riippuen yhtä yleiset 1.4301 ja 1.4016 laadut voivat olla sopivia elintarvikkeiden jalostukseen ja käsittelyyn, kun otetaan huomioon, että luokkien korroosionkestävyysluokka voidaan yleisesti ottaen arvioida seuraavasti: -

52. Having regard to the points I clarified earlier (paragraph 43 et seq.), there is no reason to deprive a minor of a right conferred in general terms on all Community citizens by a fundamental provision of Community law, such as Article 18 EC.
52. Kun otetaan huomioon se, mitä olen edellä todennut (43 kohta ja sitä seuraavat kohdat), ei ole mitään syytä evätä alaikäiseltä oikeutta, joka yleisesti ottaen annetaan kaikille yhteisön kansalaisille EY 18 artiklan kaltaisessa yhteisön oikeuden perusmääräyksessä.

yleisesti

Työeläke.fi deals with pensions in general terms.
Työeläke.fi:ssä käsitellään eläkeasioita yleisellä tasolla.

4.2 How does gene therapy in general terms?
4.2 Miten geeniterapia toimii yleisellä tasolla?

All other identity verification rules laid out in general Terms
Kaikki muut yleisissä säännöissä ja ehdoissa

For example, health hazard information is usually presented in general terms.
Esimerkiksi terveysriskitiedot esitetään yleensä yleisesti.

and in general terms there is much stricter mortgage Kazakhstan.
ja yleisesti on paljon tiukempi kiinnitys Kazakstan.

Speaking in general terms - a marble, wood, plastic and so on.
Puhuessaan yleisesti - marmori, puuta, muovia ja niin edelleen.

The research area and subject field should be defined in general terms.
Tutkimusalue ja aihepiiri on määriteltävä varsin yleisesti.

In general terms, immutability refers to something that cannot be altered after creation.
Yleisellä tasolla muuttumattomuus viittaa johonkin, jota ei voida muuttaa sen luomisen jälkeen.

In general terms, the larger the difference in temperature between the hot source and the cold sink, the larger is the potential thermal efficiency of the cycle.
Yleisesti voidaan todeta, että mitä suurempi lämpötilaero on lämpölähteen ja ympäristön välillä, sitä suurempi terminen hyötysuhde on saavutettavissa.

It was not until the nineteenth century was at an end that the importance of the central limit theorem was discerned, when, in 1901, Russian mathematician Aleksandr Lyapunov defined it in general terms and proved precisely how it worked mathematically.
Vasta 1800-luvun lopulla keskeisen raja-arvolauseen merkitys alettiin yleisesti ymmärtää, ja vuonna 1901 venäläinen matemaatikko Aleksandr Ljapunov määritteli sen yleisin käsittein ja todisti täsmällisesti, miten se matemaattisesti toimii.