Translation for "yleisesti ottaen" to english

Yleisesti ottaen

adverb

• generally speaking

Translation examples

generally speaking adverb

Yleisesti ottaen treidaan ottelukerroinkohteilla.
Generally speaking, I trade the match odds markets.

Onko hyvä idea, yleisesti ottaen,
Is it a good idea, generally speaking,

Yleisesti ottaen NDT koskee teollisuustarkastuksia.
Generally speaking, NDT applies to industrial inspections.

Yleisesti ottaen se on helppo kokeilla
Generally speaking, it's easy to experiment

Yleisesti ottaen, sinusbradykardia ei pidetä tauti
Generally speaking, sinus bradycardia is not consid

Yleisesti ottaen unkarilaiset ovat ystävällisiä ja vieraanvaraisia.
Generally speaking, Hungarians are friendly and hospitable.

Yleisesti ottaen, mitä nuorempi kohde
Generally speaking, the younger the target group, the stricter the requirements.

Joten yleisesti ottaen, virta on suhteellisen pieni.
So generally speaking, the current is relatively small.

Yleisesti ottaen ravintolat eivät ole hyvin kalliita.
Generally speaking, German restaurants are not very expensive.

Yleisesti ottaen se ei vaikuta sen suorituskykyyn.
Generally speaking, it does not affect its performance.

Taloustieteessä ei yleisesti ottaen ole teoriaa yksittäisten hyödykkeiden joustoista.
Generally speaking, there is no tax on the consumption of natural resources.

Yleisesti ottaen voidaan sanoa, että skotismi löysi tukijansa fransiskaanisesta sääntökunnasta, jossa dominikaanien (kuten Tuomaan) vastustus teki monista Scotuksen seuraajia.
Generally speaking, Scotism found its supporters within the Franciscan Order; certainly, opposition to the Dominicans, i.e. to Aquinas, made many members of the order disciples of Scotus.

Historioitsija Stanley Horn kirjoittaa, että "yleisesti ottaen klaanin loppu johtui lähinnä paikallisesti alkavasta, hitaasta ja lopullisesta hajaannuksesta kuin virallisesta ja ratkaisevasta hylkäämisestä."
Historian Stanley Horn argues that "generally speaking, the Klan's end was more in the form of spotty, slow, and gradual disintegration than a formal and decisive disbandment".

Yleisesti ottaen molekyyli­dynaamiset raudan sulamisen ja shokkiaaltojen tietokone­mallinnukset viittaavat korkeampiin sulamispisteisiin ja sulamispisteen huomattavasti suurempaan riippuvuuteen paineesta kuin timanttialasinkammioissa tehdyt kokeet.
Generally speaking, molecular dynamics computer simulations of iron melting and shock wave experiments suggest higher melting points and a much steeper slope of the melting curve than static experiments carried out in diamond anvil cells.

Yleisesti ottaen leveäraiteinen juna on vakaampi, sallii suurempia nopeuksia ja pystyy kantamaan enemmän kuormaa, kun taas kapearaiteinen rata on halvempi ja nopeampi rakentaa ja vie vähemmän tilaa.
Generally speaking, electrically addressed systems are expensive, have limited capacity, but are fast, whereas mechanically addressed systems are more cost effective per bit, but are slower.

Yleisesti ottaen mafiset eli runsaasti magnesiumia ja rautaa sisältävät magmat kuten ne, joista muodostuu basalttia, ovat kuumempia ja vähemmän viskooseja kuin eniten piitä sisältävät, joista muodostuu esimerkiksi ryoliittia.
Generally speaking, more mafic magmas, such as those that form basalt, are hotter and less viscous than more silica-rich magmas, such as those that form rhyolite.