Translation for "yleisesti" to english

Yleisesti

adverb

• generally
• widely
• universally
• currently
• popularly

Translation examples

generally adverb

Yleisiä parannuksia ja yleisiä korjauksia.
General improvements and general fixes.

Yleisesti kuitenkin on olemassa yleisiä periaatteita:
However, in general, there are general principles:

Yleiset tiedot konsernista ja yleiset laadintaperiaatteet
General information about the Group and general accounting principles

Yleiset tiedot - Näyttää yleiset tiedot meidän boteistamme.
General information - Shows general information about our bots.

Yleiset kuljetusehdot tarkoittavat näitä yleisiä kuljetusehtoja.
General Conditions of Carriage mean these General Conditions of Carriage.

3.1 Yleiset tiedot konsernista ja yleiset laadintaperiaatteet
3.1 General information about the Group and general accounting principles

Yleiset ehdot: Me tarjoamme yleiset tiedot ja määräykset (T
General terms:We provide our General Terms and Conditions (T

Australian yleisin pöllö.
Australia's Finest General.

Yleisimmin käytetään lineaarista mallia.
Generalized Linear Models.

Pukuhuone on yleisesti käytettävissä.
Coffee is generally available.

Vetäjinä oli yleisesti lapsia.
Children were generally naked.

Kasuaareja pidetään yleisesti vaarallisina.
The population is generally Hazari.

Kirgisialaiset ovat yleisesti maallistuneita.
Island representatives are generally darker.

Tätä ei tunnusteta yleisesti.
This is not generally acknowledged.

Lehdykät ovat yleisesti nivelikkäitä.
The leafstalks are generally hollow.

Tätä pidetään kuitenkin yleisesti hyväksyttynä.
This is generally understood.

Lievempi ajattelutapa onkin yleisesti hyväksytympi.
We're more accepting generally.

widely adverb

Yleisimmin käytetty sytytys.
The most widely used CFLs.

Pullovettä on yleisesti saatavilla.
Bottled water is widely available.

yleisimmin käytetty anabolisia steroideja
The most widely used anabolic steroid

Kultaa käytetään yleisesti elektroniikassa.
Gold is widely used in electronics.

– Ovatko e-allekirjoitukset yleisesti hyväksyttyjä?
- Are e-signatures widely accepted?

Virallinen, yleisesti käytetty, vastaanottaja tiedossa
Formal, widely used, recipient known

Sitä käytetään yleisesti elektroniikkalaitteissa.
It is widely used in electronic equipment.

Niitä käytetään kuitenkin edelleen yleisesti.
However, cytostatics are still widely used.

Yleisimmin käytetty Bach suukappale kokoa.
Most Widely Used Bach Mouthpiece Size

Kannattajaryhmien väliset loikkaukset ovat yleisiä.
Company-wide boycotts are common.

Esityksiä järjestetään yleisesti Oulussa.
The event is widely remembered in Ponce.

Myös muita säkeistöjä käytetään yleisesti.
Other notations are also widely used.

Gandhia pidettiin yleisesti äitinsä seuraajana.
Goff was widely tipped as her successor.

Käytettiin yleisesti vuosina 2005-2008.
It was adopted widely in 2008/2009.

Kansanmurhasta käytetään yleisesti nimitystä holokausti.
The Holocaust is widely recognized as genocide.

Syvänmerenkalat käyttävät yleisesti valoelimiä täkyinä.
Fishing floats: widely used as bite indicators.

Dniproa on yleisesti pidetty kauniina kaupunkina.
Ashoro is considered a wide town.

Clementsin lajiluetteloa käytetään yleisesti.
Hunolt's great collection of sermons is still widely used.

Emoton tutkimuksia pidetään yleisesti pseudotieteenä.
Consequently, precognition is widely considered to be pseudoscience.

universally adverb

Yleisen Messiaan kuvat:
The photos of the Universal Messiah:

yhteensopiva yleisen vaipatun vedenkeittimen kanssa;
Compatible With Universal Jacketed Kettle;

Mutta on olemassa yleisiä vaihtoehtoja.
But there are universal options.

Yliopistojen kirjastot ovat yleisiä tutkimuskirjastoja.
University libraries are public research libraries.

Hän käynnisti myös yleisen asevelvollisuuden.
He also initiated universal military service.

Tämä markkinoinnin keino tuomittiin yleisesti.
This classification scheme is universally accepted.

Tabidze tunnettiin yleisesti pelkällä etunimellään "Titsian".
Known universally as simply 'Titcombe'.

Tämä korvaa Newtonin yleisen gravitaatiolain.
This replaces Newton's law of universal gravitation.

Darwin kuvasi saaren matkijoita yleisiksi.
Newman made This Island Earth for Universal.

Stefanuksen näkemys sai kuitenkin yleisen hyväksynnän.
Arthur's judgement apparently was universally accepted.

Teoriaa ei ole kuitenkaan yleisesti hyväksytty.
This theory is not universally accepted.

Vai onko yleisiä ominaisuuksia olemassa lainkaan?
Are there any universal grammatical categories?

12. Yleisen historian Pro gradu -tutkielma.
Issue 6 of Madras University historical series.

currently adverb

Yleisin toimiala on palvelut.
Industry data is the most current available.

Movie Edit Pro tukee kaikkia yleisimpiä laitteita.
Movie Edit Pro supports all current devices.

Tällä hetkellä se on yleisesti kutsuttu "kivipaperia."
Currently, it is popularly called "stone paper."

Nykyisen paketin tunnistus sisältää yleisen
The current package has a generic registry key in detection.

Nykyisin aktiivisena yleisenä tiedotuska
Currently most active discussion related to Teekkarikylä happens in Teekkarikylä Facebook group.

Yleisimpiä laitteita tuotannos
Currently, our solutions are most commonly used on Samsung J5, XCover 4 and Ascom Myco.

Yleisesti käytettäviä reittejä on kolme.
There are currently three routes in use.

Puistoa nimitetään nykyään yleisesti Koneen puistoksi.
It is currently on display at the airpark.

Yleisin uudenaikainen jousityyppi on taljajousi.
The current Minister for Foreign Affairs is Guðlaugur Þór Þórðarson.

Se on toistaiseksi yleisin tiedon syöttämistapa.
This is currently the oldest known genetic proof of the disease.

Niiliä pidetään yleisesti nykyisin maailman pisimpänä jokena.
It is currently considered the rarest gull in the world.

Tämä järjestelmä ei ole vielä yleisesti käytössä. suuntanumero
This no longer operates in the current timetable. area

Masennus on yleisin yksittäinen työkyvyttömyyseläkkeen syy.
Obesity is currently the largest single cause for the discharge of uniformed personnel.

popularly adverb

Tämä työkalu tunnetaan yleisesti Bulgarian.
This tool is popularly known as Bulgarian.

11. syyskuuta kutsutaan yleisesti Ivan the Lenten.
September 11 is popularly called Ivan the Lenten.

Eristävää lasia käytetään yleisesti ulkokehyksen koristeluun.
Insulating glass is popularly used for outer building decoration.

Jinamaissa meillä on kolme termiä, joita käytetään yleisesti
In Jinama, we have three terms used popularly that are

Äd-Däggääl: Yksisilmäinen peto, joka yleisemmin tunnetaan Antikristuksena.
Ad-Dajjaal: The one-eyed beast popularly known as the Antichrist.

Kampanja on yleisesti tunnettu “V for World Peace” -nimellä.
The campaign is popularly known as “V for World Peace” Campaign.

Curculigo orchioides Gaerth (Hypoxidiaceae) tunnetaan yleisesti musta musalina Intiassa.
Curculigo orchioides Gaerth (Hypoxidiaceae) is popularly known as black musali in india.

Glycyrrhizan nimi heijastaa sen yleisimmin tunnettua väitettä kuuluisuudesta: "makea juuret".
Glycyrrhiza’s name reflects its most popularly known claim to fame: “sweet root.”

Sekoita maali paremmin erityisellä pora, joka tunnetaan yleisesti mikseri.
Mix paint better with a special drill, which is popularly known as a mixer.

Hänet tunnettiin yleisesti lempinimellä Zorro.
He was popularly known as Zorro.

Kunta tunnetaan yleisesti myös nimellä La Baule.
The stadium is popularly known as La Bombonera.

Puvustaja ei ole ompelija, kuten yleisesti luullaan.
He was not naked, as is popularly believed.

Hänet tunnettiin yleisesti myös ”Alli-tätinä”.
She is popularly known as "Tía Coty" (Aunt Coty).

ITU-T on luonut yleisimmin tunnetun 3G-määritelmän.
The 404 S is the most popularly produced variant.

Selkokielisen tekstin sanasto on jokapäiväistä, yleisesti tunnettua ja konkreettista.
A proverb is a simple and concrete saying popularly known and repeated.

Yleisimmin kantasaamen puhuma-alueena on pidetty Äänisen ympäristöä.
The most popularly disputed form of direct popular participation is the referendum on constitutional matters.

Valtio päätti syyttää hänen poikaansa Hutomo Mandala Putraa, joka tunnetaan yleisemmin Tommy Suhartona.
For instance, Suharto's son, Hutomo Mandalaputra is popularly known as "Tommy Suharto".

Kansalliskokouksen 95 jäsentä valitaan yleisillä vaaleilla viisivuotiskaudelle.
The 31 members of the House of Representatives are popularly elected to a maximum five-year term of office.

Hän tuli yleisesti tunnetuksi vuonna 1922 julkaisemallaan esseellä ”Mesure de la France”.
The committee became popularly known as the '1922 Committee' from the year of its formation.