Translation for "in compliance with" to finnish

In compliance with

preposition

• mukaisesti

Translation examples

mukaisesti preposition

in compliance with standard EN 60974-1.
normin EN 60974-1 mukaisesti.

They are completely in compliance with the requirements.
Ne ovat täysin vaatimusten mukaisia.

We store your information in compliance with statutory requirements.
Säilytämme tietosi lakisääteisten vaatimusten mukaisesti.

Guarantee of quality Translations in compliance with ISO 17100
Erikoisalojen käännökset standardin ISO 17100 mukaisesti

These substances are used in compliance with the statutory regulations.
Aineita käytetään laillisten säädösten mukaisesti.

The piers are equipped in compliance with the European standards.
Laiturit ovat Euroopan standardien mukaiset.

We offer hosting in compliance with the objectives of your:
Tarjoamme hosting mukaisesti tavoitteiden teidän:

In compliance with the Regulation, Customer is entitled to:
Asiakkaan oikeudet Asetuksen mukaisesti Asiakkaalla on oikeus:

In 2012 The Moscow Helsinki Group renounces foreign funding and connections in order avoid being labeled as a foreign agent in compliance with the Russian "foreign agent" law.
Politiikassa toimiva ja ulkomailta varoja vastaanottava järjestö on rekisteröitynyt Venäjän lain mukaisesti "ulkomaiseksi agentiksi."

Even if the production function variables of profitability and volume were in the model, in practice the calculation can also be carried out in compliance with the cost function.
Vaikka mallissa olisi tuotantofunktion muuttujat tuottavuus ja volyymi, voidaan käytännön laskenta toteuttaa myös kustannusfunktion mukaisesti.

Shortly after being named to cabinet, Erola resigned her position as director and treasurer of the marina company, in compliance with federal conflict of interest regulations for cabinet ministers.
Pian kabinettiin nimityksensä jälkeen Erola erosi johtajan ja rahastonhoitajan asemastaan venesatamayrityksessä liittovaltion hallituksen ministereitä koskevien eturistiriitamääräysten mukaisesti.

Instead, it wrote China is in compliance with World Health Organization standards, and described the conditions under which organ transplants are permitted under Chinese laws and regulations.
Sen sijaan se ilmoitti, että Kiina noudattaa Maailman terveysjärjestön standardeja ja kuvaili niitä olosuhteita, joissa elinsiirrot on sallittu Kiinan lakien ja säädösten mukaisesti.

Asahi was reclassified as a first-class coastal defence ship on 1 September 1921, and began disarmament in 1922 at Yokosuka in compliance with the terms of the Washington Naval Treaty.
Alus luokiteltiin vuonna 1921 ensimmäisen luokan rannikkopuolustusalukseksi (kaibokan) ja sen aseistus poistettiin Yokosukassa vuoden 1922 Washingtonin laivastosopimuksen mukaisesti.

Unfortunately for the Russians, while in compliance with the rules of war, the two trailing hospital ships had continued to burn their lights, which were spotted by the Japanese armed merchant cruiser Shinano Maru.
Ensimmäinen venäläiset havainnut japanilaisalus oli risteilijä Shinano Maru, joka huomasi kansainvälisen lain mukaisesti täysin valaistun venäläisen sairaala-aluksen.