Translation for "in comparing" to finnish

In comparing

• verrattaessa
• vertailussa

Translation examples

verrattaessa

In comparing the Blue du Maine with the Texel breed, they show a higher litter size and age of sexua
Verrattaessa Blue du Maine kanssa Texel rotu, ne osoittavat korkeampi pentueen koosta ja iästä sukukypsyyden.

In comparing the laparoscopic peritoneal lavage to the open Hartmann’s procedure for the perforated diverticulitis with a generalized peritonitis, there has always been a heated debated which one would be the most effective.
Verrattaessa laparoscopic vatsakalvon huuhtelu avoimeen Hartmannin menettely rei’itetty divertikuliitti kanssa yleistynyt vatsakalvontulehdus, on aina ollut lämmitetty keskusteltu kumpi olisi tehokkain.

vertailussa

There is also a built-in compare function.
On myös sisäänrakennettu vertailu toimia.

Need help in comparing alternatives and service provider?
Tarvitsetko apua vaihtoehtojen ja palveluntarjoajien vertailuun?

Need help in comparing alternatives and service providers?
Tarvitsetko apua vaihtoehtojen ja palveluntarjoajien vertailussa?

However, there are often problems involved in comparing national statistics, which are due to differences in classification practices and establishment of causes of death.
Kansallisten tilastojen vertailuun liittyy kuitenkin usein ongelmia, jotka johtuvat muun muassa luokituskäytäntöjen ja kuolemansyyn selvittämisen erilaisuudesta.

During the programme, you will learn to cooperate with others, formulate problems and plan your time. You will gain experience in comparing theory, simulation and practice, and finally you will be trained to present and document results in written reports and oral presentations.
Ohjelman aikana opit tekemään yhteistyötä muiden kanssa, muotoilla ongelmia ja suunnitella ajankäyttösi.Te saavat kokemusta vertailussa teoriassa, simulointi ja käytäntö, ja lopulta sinut koulutetaan esittelemään ja dokumentoida tulokset kirjallisia rapor

OPEN MIND makes a special and sustained effort on both tracks to cover new and important topics that go beyond the traditional core of cognitive science and reach new and exciting domains in comparative, developmental and evolutionary psychology, cognitive linguistics and pragmatics, social neuroscience and neuropsychology, cognitive anthropology, animal cognition and cognitive archaeology, among others.... [-
OPEN MIND tekee erityistä ja jatkuvaa työtä molemmille kappaleille kattamaan uudet ja tärkeät aiheet, jotka ylittävät kognitiotieteiden perinteisen ytimen ja saavuttavat uusia ja jännittäviä aloja vertailu-, kehitys- ja evoluution psykologiassa, kognitiivisessa kielitieteessä ja pragmatiksessa, sosiaalisessa neurotieteessä ja neuropsykologiassa, kognitiivinen antropologia, eläinkokemus ja kognitiivinen arkeologia.... [-