Translation examples
Verrattaessa muihin ohjelmis
Compared to other providers, HELLWEG found the accuracy of RELEX’s forecasts and its detailed data analytics capabilities especially attractive.
Verrattaessa muihin rantoja, päätimme pysyä alueella.
Comparing other beaches, we decided to stay in the area.
Verrattaessa hiilidioksidipäästöjä ero on vieläkin merkittävämpi.
When comparing carbon dioxide emissions, the difference is even more significant.
Verrattaessa iTunes Wondershare TunesGo on helpompi prosessi.
When comparing iTunes, Wondershare TunesGo provides an easier process.
___ Miten se toimii verrattaessa muihin kielenopiskelu -sovelluksiin?
___ How does it compare to other language learning apps?
Fanimäärän kasvattaminen Vkontakten ryhmissä onkin verrattaen helppoa.
The process of increasing the number of fans is comparatively easy.
eliminaation puoliintumisajan kasvua verrattaessa kolmannen kuukauden arvoja ensimmäisen
when comparing values from the third and first months.
Myös menestystekijät edellisen vuoden tutkimukseen verrattaessa vaihtelevat.
Additionally, the reasons behind the improvements compared to the previous survey also vary.
Tämä käy ilmi verrattaessa kahta viisivuotisjaksoa toisiinsa.
This becomes clear if we compare two five-year periods with each other.
Säästä 50% -75% sähkökustannuksia verrattaessa natrium-katuvalojen kanssa
Save 50%-75% electricity cost comparing with sodium street lights
Kriit eroavat kuitenkin ihmisistä voimatasoja verrattaessa.
Fewer men were required as compared to ground forces.
Verrattaessa RDRAM:iin SLDRAM:lla on monia etuja.
Compared to calcium stearoyl-2-lactylate (CSL), SSL offers some advantages.
2000-luvulla Kontulan äänestysaktiivisuus on ollut muuhun kaupunkiin verrattaessa matalampi.
There was a very low turnout in the election compared with other states, the lowest in Europe.
Ihmisten ja simpanssien perimää verrattaessa on todettu, että niillä on muun muassa siinä geenissä merkittäviä eroja.
Further studies comparing European and Asian breeds of sheep showed significant genetic differences between the two.
Kauden 2017 sääntömuutoksien myötä tämä tarkoitti renkaiden osalta sitä, että renkaat ovat 25 prosenttia leveämpiä edelliskauteen verrattaessa.
From April 2017, Chinese tourists plummeted by more than 60% compared to the previous year.
Alukset olivat Norjan laivaston ensimmäisiä todellisia hävittäjiä, vaikka ne olivatkin heikosti aseistettuja verrattaessa Saksan ja Britannian kuninkaallisen laivaston vastaaviin aluksiin.
These ships were smaller and less heavily armed than other navies' destroyers, particularly when compared to those of the British Royal Navy and the Soviet Navy.
Verrattaessa tuloksena saatua helium-4-atomia ja reaktioon käytettyjen neljän protonin massoja selviää, että 0,7 % massasta on muuttunut energiaksi, fotoneiksi ja neutriinoiksi.
Comparing the mass of the final helium-4 atom with the masses of the four protons reveals that 0.7 percent of the mass of the original protons has been lost.
Korkeimpia ja matalimpia tertiilejä verrattaessa, niillä henkilöillä joilla oli korkeimmat monityydyttymättömän rasvan ja E-vitamiinin saannit, oli vastaavasti 60 % ja 50 % pienempi riski sairastua ALS:iin.
Compared to those in the lowest fifth for reported vitamin E consumption (from food and dietary supplements), those in the highest fifth were at a 34% lower risk of major coronary disease.
Tämän johdosta prosessorilla on verrattaen pitkä 128 tavun välimuistilinja, joka soveltuu hyvin ottamaan kaiken kaistanleveyden irti suuren kaistanleveyden omaavasta muistista, mutta epäsäännöllisemmin muistia käyttävillä ohjelmilla johtaa siihen, että muistista ladataan turhaan välimuistiin enemmän dataa kuin pienemmällä lohkokoolla ladattaisiin.
This means that character displays using the 6845, compared to all-points-addressable graphics displays of the same resolution, require much less memory but still require high memory bandwidth on the order of the bandwidth required for graphics.
Vuoden 2001 helmikuusta kesäkuuhun kokonaistuotanto laski aina edelliskuukauteen verrattaessa.
From February to June 2001, GDP fell in comparison to the previous month.
Yhtiön kasvu on maltillista, liikevaihdon noustessa 1,8 prosenttia verrattaessa vuoteen 2014.
The company’s growth is moderate; a 1,8% rise in comparison to 2013.
Verrattaessa muihin tuotemerkkeihin Goodyear on mielestämme tehokkain ja helppohuoltoisin.
In comparison with other brands, Goodyear is the most effective and serviceable option out there today.
Vaikka jokaisella on omat kauhutarinoita, kaikki huonoja breakups tulee kalpenee verrattaessa esimerkkien alla.
While everyone has their own horror stories, all your bad breakups will pale in comparison to the examples below.
Verrattaessa sitä muihin markkinoilla oleviin kevyen mallin laitteisiin, Mapon S edustaa korkeaa laatua ja toimintavarmuutta.
In comparison to other light type hardwares in the market, Mapon Mini has a high quality and stability.
Verrattaessa ultraääniuutto on halpaa ostaa ja käyttää, tuottaa korkeita uutteita, jotka saadaan muutamassa minuutissa.
In comparison, ultrasonic extraction is inexpensive to buy and run, yields in high extracts, which are obtained within a few minutes.
Asenne ja todellisuus, joka mielestäni – etenkin verrattaessa muihin kansainvälisiin nykytaiteen keskuksiin – Kiasmassa edelleen näkyy ja huokuu.
An attitude and reality that I think Kiasma still manifests and radiates, particularly in comparison with other international centres of contemporary art.
Lisäksi, verrattaessa muihin GNU/Linux jakeluihin, pakettien luominen itsessään on yksinkertainen, avoin, käyttäjäkeskeinen ja vapaa prosessi.
Further, in comparison to other distributions, the process of creating a new package is itself a simple, open, user-centric, and free process.
Pohjosmaat ovat myös verrattaen pienet markkinat, jolloin monella suuremmalla toimijalla voi olla tärkeämpää keskittyä toisaalle.
The Nordic countries are also in comparison with the small market, whereby many more players may find it more important to concentrate on the other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test