Translation for "in charge" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Executives are in charge of their organization.
Järjestön toiminnan järjestämisestä vastaavat sen jäsenet.
The topic was raised in Kotimaa magazine by physician Jane Marttila who was in charge of communicable diseases.
Asian nosti esille tartuntataudeista vastaava lääkäri Jane Marttila Kotimaa-lehdessä.
During their term of office, the holder is responsible for directing the work of the Monegasque government and is in charge of foreign relations.
Valtioministerin toimivaltaan kuuluu lähinnä Monacon ulkosuhteista vastaavan hallituksen johtaminen.
To grant, suspend and revoke the homologation of the maintenance centers, as well as the certification of the entities in charge of maintenance.
Yksikön tehtäviin kuuluvat mm. vartioimisliikelupien myöntäminen ja peruuttaminen sekä vartioimisliikkeen vastaavaksi hoitajaksi hyväksyminen.
This list shows the coaches who have been in charge at Salford since the 1920s, exact dates are listed where possible.
Tämä artikkeli kuvaa talvisodassa 1940 Viipurinlahdella käytyä taistelua, muista vastaavasti nimettyjä taisteluita on listattu täsmennyssivulla.
The props and the puppets are supplied by Marina Zlenko and Boris Kudryavcev, while Oleg Gureyev is in charge of the music.
Seurueen rekvisiitasta ja nukeista vastaavat Marina Zlenko ja Boris Kudrjavcev ja esitysten musiikista Oleg Gurejev.
At a major imperial banquet, the official in charge of seating placed Empress Dowager Fu's seat next to Grand Empress Dowager Wang's.
Suurella keisarillisella juhla-aterialla istumapaikoista vastaava virkamies siirsi keisarinna Fun tuolin suurkeisarinna Wang Zhengjunin viereen.
On July 1, 2016 the state commission in charge of the project had chosen the Italian company Salini Impregilo to carry out the construction for $3.9 billion.
Kesällä 2016 hankkeen rakentamisesta vastaava valtionkomissio kuitenkin valitsi suuren italialaisen rakennusyhtiön Salini Impregilon hankkeen päätoteuttajaksi.
In the modern day, Abstergo Entertainment, a subsidiary of Abstergo which is in charge of producing multimedia goods, releases their first major product, Liberation, a video game about the life of the Assassin Aveline de Grandpré.
Nykyajassa Abstergo Entertainment, Abstergon multimediatuotteiden tuottamisesta vastaava tytäryhtiö, julkaisee ensimmäisen päätuotteensa Liberationin, videopelin salamurhaaja Aveline de Grandprén elämästä.
adjective
Sergeant Narkaus, the officer in charge was walking with a bicycle in cold weather.
Kersantti Narkaus, päivystävä upseeri, talutti pakkaskelillä polkupyörää.
adverb
The CEO is in charge of the practical arrangements of internal control.
Toimitusjohtaja huolehtii valvonnan käytännön järjestämisestä.
the identification of the national competent services in charge of the controls.
c) valvonnasta vastaavien kansallisten toimivaltaisten viranomaisten määrittämistä.
Steeve Briois, in charge of local executives and supervision (2014–present)[255
Steeve Briois, vastaa paikallisjohtajista ja valvonnasta (2014–)[33
Antti Kallio participates in the regulatory control of mines and nuclear power plants and is in charge of the
Tehtäväkuvaus Antti Kallio osallistuu kaivosten ja ydinvoimalaitosten ympäristön valvontaan ja vastaa laboratorion valvonta- ja palveluhankkeisiin kuuluvien näytteiden gammaspektrometrisistä analyyseistä.
They are also in charge of controls, for example verifying farmer's claims for direct payments.
Ne huolehtivat myös valvonnasta, kuten viljelijöiden esittämien suoria tukia koskevien hakemusten todentamisesta.
The European Commission is in charge of developing, improving and overseeing the implementation of these laws.
Euroopan komissio on vastuussa tämän lainsäädännön täytäntöönpanon valvonnasta ja tarvittavien muutosten ehdottamisesta.
Kontoret Konsult will be in charge of the project management - including the tailo
Kontoret Konsult vastaa projektinjohdosta sisältäen toimitilojen räätälöinnin ja muutostöiden tilaamisen ja valvonnan sekä koko hankkeen koordinoinnin.
A senior controller is always in charge of supervising the operators.
Päävastuu valvonnasta on aina paikallisella viranomaisella.
At the local level, municipalities are in charge of sewerage.
Suomen kunnissa lautakunnat ovat kunnanhallituksen valvonnan alaisia.
The Kangxi Emperor placed his oldest surviving son, Yinzhi, in charge of overseeing Yinreng's house arrest.
Kangxi asetti vanhimman elossa olleen poikansa, prinssi Yinzhin vastuuseen Yinrengin kotiarestin valvonnasta.
adverb
Usually in charge of the temple contains a primary school, which caters to the village children.
Yleensä seurakunta on hoidossa peruskoulun, joka palvelee kylän lapsille.
A midwife is independently in charge of the supervision and care during a low-risk pregnancy, childbirth and puerperium.
Kätilö (AMK) vastaa itsenäisesti matalan riskin raskauden, synnytyksen ja lapsivuoteen aikaisesta seurannasta ja hoidosta.
The prognosis is largely dependent on the type of leukaemia, age of the patient, provided treatment and other illnesses, but on average half the patients recover permanently. Persons in charge
Ennuste riippuu paljon leukemian tyypistä, potilaan iästä, annetusta hoidosta ja muista sairauksista, mutta keskimäärin noin puolet potilaista paranee p
Those are the values and attitude Maritel Kurittu, the company’s founder and our nurse-in-charge, has brought to Koti-Medi’s care-giving to guarantee the best possible service for our customers.
Nämä arvot ja asenteen yhtiön perustaja SH (AMK) Maritel Kurittu on tuonut mukanaan Koti-Medi Oy:n hoivatoimintaan taatakseen parhaan mahdollisen hoidon asiakkaillemme.
The doctor in charge of the treatment decides when observation of treatment is started and when it can be finished. In the hospital, a nurse observes when you take your medicines.
Pienille lapsille vanhemmat voivat antaa lääkkeet ammattihenkilön valvomana. Valvotun hoidon aloituksesta, muutoksista ja lopetuksesta päättää aina hoitava lääkäri. Sairaalassa hoitaja seuraa lääkkeiden ottoasi.
You're in charge of daily maintenance, while your dentist has the task of closely examining your teeth and gums, to identify any changes that could be a cause for concern.
Jokainen on vastuussa päivittäisestä hampaiden hoidosta, kun taas hammaslääkärin tehtävänä on tutkia hampaat ja ikenet perusteellisesti sekä huomata mahdolliset muutokset, jotka voivat olla merkkinä ongelmasta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test